Ikemen Desu Ne (2011) is a remake of the 2009 SBS drama "You're Beautiful!" (Minamyisinyeoyo). Members of the japanese version A.N.JELL are Miko (Miori Takimoto), Ren Katsuragi (Yuta Tamamori), Shu Fujishiro (Taisuke Fujigaya) and Yuki Hongo (Hikaru Yaotome).
Promise
A.N.JELL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ずっと君だけ見つめて
I will promise you
ずっと君を抱きしめる
届けるよ 色とりどりの 愛を 君へ
永遠に約束を I love you forever
雨の日には ほら 寄り添って
光の射す 時を待って
ほほえみや 泣き顔を
かさねながら
しあわせが すべてを
照らすように
I will promise you
ずっと君だけ見つめて
I will promise you
ずっと君を抱きしめる
届けるよ 色とりどりの 愛を 君へ
永遠に約束を I love you forever
お互いに Wait and see
踏み込めない Day by day
近づいてもっと So
限界なんて越えちゃって Feel
弾けるよ Energy
足りなけりゃ Emergency 闘って
Here we go ちゃんと 愛そう
かけがえない Dear/はじめてさ
こんなに 高鳴る想い
ふたりだけの 未来へと 溢れ出す
I will promise you
いつまでも変わらないよ
I will promise you
どこまでもそばにいるよ
鮮やかな 夢を運ぶ 虹に 託した
ただ一つの願い
I love you forever
(Yes A.N.JELL are here)
I promise you and do it now
そうなんだ 正解ならまだ必要ない
心臓から 急転直下 伝わった答え
One and two and three and more
ディープでジョークな日常 Wow!
楽しみたい? なら手を取りあって
I'll take you to my world
I will promise you
ずっと君だけ見つめて
I will promise you
ずっと君を抱きしめる
届けるよ 色とりどりの 愛を 君へ
永遠に約束を I love you forever
The lyrics to A.N.JELL's song "Promise" express a deep and unyielding love between two people. The singer promises to always gaze upon their beloved, to hold and embrace them with a rainbow of colors representing their love, and to love them forever. The song speaks of the temporary hardships that life may bring, such as rainy days, but assures the listener that they will always be there to provide comfort and support. The lyrics also convey the idea that the power of happiness will always overcome darkness and illuminate everything around them. The chorus repeats the singer's promise to always love and cherish their beloved, no matter what life brings.
Overall, the lyrics of "Promise" convey a strong message of devotion and commitment, promising eternal love and unwavering support through life's many challenges.
Line by Line Meaning
I will promise you
I will give you a vow
ずっと君だけ見つめて
To look at only you all the time
I will promise you
I will give you a vow
ずっと君を抱きしめる
To embrace you always
届けるよ 色とりどりの 愛を 君へ
I will deliver a multicolored love to you
永遠に約束を I love you forever
A promise to love you forever
雨の日には ほら 寄り添って
On rainy days, come closer
光の射す 時を待って
Waiting for the time when the light shines
その心を 青空で満たそう
Let's fill your heart with the blue sky
ほほえみや 泣き顔を かさねながら
Smiling and crying together
しあわせが すべてを 照らすように
Happiness illuminates everything
お互いに Wait and see
Let's wait and see together
踏み込めない Day by day
Day by day we can't step forward
近づいてもっと So
Get closer and more, so
限界なんて越えちゃって Feel
Overcome the limit and feel it
弾けるよ Energy
Bursting with energy
足りなけりゃ Emergency 闘って
If it's not enough, fight it out
Here we go ちゃんと 愛そう
Here we go, let's love properly
かけがえない Dear/はじめてさ
Irreplaceable, sweetheart / Our first time
こんなに 高鳴る想い
These feelings that are so excited
ふたりだけの 未来へと 溢れ出す
Overflowing into a future that is only for the two of us
いつまでも変わらないよ
I will never change
どこまでもそばにいるよ
I will always be by your side
鮮やかな 夢を運ぶ 虹に 託した
Entrusting bright dreams to a rainbow
ただ一つの願い
Only one wish
I love you forever
I will love you forever
(Yes A.N.JELL are here)
Yes, A.N.JELL is here
I promise you and do it now
I promise you and will do it now
そうなんだ 正解ならまだ必要ない
That's right, if it's the correct answer, it's still not necessary
心臓から 急転直下 伝わった答え
The answer that came suddenly from my heart
One and two and three and more
One and two and three and more
ディープでジョークな日常 Wow!
Everyday deep and joking, wow!
楽しみたい? なら手を取りあって
Do you want to have fun? then let’s hold hands
I'll take you to my world
I will take you to my world
ずっと君だけ見つめて
To look at only you all the time
I will promise you
I will give you a vow
ずっと君を抱きしめる
To embrace you always
届けるよ 色とりどりの 愛を 君へ
I will deliver a multicolored love to you
永遠に約束を I love you forever
A promise to love you forever
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 上田起士, HO SUNG HAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind