Calling
A.P.L. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No es mi culpa que otra me este llamando
Ni siquiera es mi intención hacerlo
Perdóname si es que estoy ocupado
No es mi culpa si me llama llama
Y tu dices que me amas amas
Pues encendamos la flama
Cuando me lo permita la fama
Y tu dices que me amas amas
Pues encendamos la flama
Cuando me lo permita la fama
Hola dama
Ya no hay más drama
Perdóname si no te atiendo mañana
Pasa que estoy puesto solo pa' la fama
Viviendo mi vida, like Tony Montana
Todos me ven diferente
Dicen que confiaron siempre
No lo hago por moda o por Plata
Es pa' que disfrute la gente
Sé que todo ahora es mío
Por esto yo me he jodido
Y si vos no estás dedicido
Pues sáquese de el camino
En la mente solo tengo Money
Y en el phone a esa shorty
To' el día ta' tirando mensajes
Y yo rompiendo los parlantes
Tu tiempo hace ya ha pasado
Así que mejor mami olvídalo
Nos vemos una última vez y después voy a tocar a otro lado
No es mi culpa si me llama llama
Y tu dices que me amas amas
Pues encendamos la flama
Cuando me lo permita la fama
No es mi culpa si me llama llama
Y tu dices que me amas amas
Pues encendamos la flama
Cuando me lo permita la fama
No me importa si es white o black
Te las voy atajando como Oblak
Ganaría, la partida hasta con lag
Es algo que no puedo evitar ma
Normalmente no soy un hearthbreaker
Pero debo serlo aunque cueste
Para cualquier otra que se presente
Pues me quedo contigo para siempre
Mmm
Call me call me
Mmm
Stay and show me
Mmm
That you are not boring
Para irnos volando
En un pony
No es mi culpa si me llama llama
Y tu dices que me amas amas
Pues encendamos la flama
Cuando me lo permita la fama
No es mi culpa si me llama llama
Y tu dices que me amas amas
Pues encendamos la flama
Cuando me lo permita la fama
The song "Calling" by A.P.L. features a narrative from a man who is apologising for not being present because he is preoccupied with fame, adoration, and the pursuit of money. He acknowledges that he is not fully available for his lover because he is receiving calls and messages from other admirers. Despite his desire to make amends, he admits that fame and success are his priorities, and he cannot help but fall prey to its trappings. He also speaks about the difficulties of being scrutinized and how everyone perceives him differently. However, he attempts to make his lover feel special and tells her that he will always be with her. The song ends on a hopeful note, with the man asking his lover to stay and show him that she is not dull so that they can fly away together.
The lyrics in "Calling" articulate the struggles that a person often faces when dealing with fame and success. The song highlights the pressures and responsibilities that come with such a lifestyle, how it affects a person's personal relationships, and how it can lead to feelings of resentment and regret. It shows how people can become caught up in a dream and how it becomes almost impossible to maintain a healthy relationship while pursuing lofty aspirations.
The chorus of the song, "No es mi culpa si me llama llama, Y tu dices que me amas amas, Pues encendamos la flama, Cuando me lo permita la fama," translates to "It's not my fault if another calls me, And you say you love me, Let's light the flame when fame permits me." The chorus underscores the central theme of the song, emphasising that despite the man's love for his partner, he can't give her the time and attention she needs because of his pursuit of fame.
Line by Line Meaning
Perdóname si es que no te atiendo
I apologize if I don't answer your calls.
No es mi culpa que otra me este llamando
It's not my fault if someone else is calling me.
Ni siquiera es mi intención hacerlo
I don't intend for this to happen.
Perdóname si es que estoy ocupado
I'm sorry if I'm too busy to answer.
No es mi culpa si me llama llama
It's not my fault if someone keeps calling me.
Y tu dices que me amas amas
You say you love me.
Pues encendamos la flama
Let's light the flame of our love.
Cuando me lo permita la fama
When fame allows me to.
Hola dama
Hello, lady.
Ya no hay más drama
There's no more drama.
Perdóname si no te atiendo mañana
I'm sorry if I don't answer tomorrow.
Pasa que estoy puesto solo pa' la fama
I'm just focused on fame right now.
Viviendo mi vida, like Tony Montana
Living my life like Tony Montana in Scarface.
Todos me ven diferente
Everyone sees me differently.
Dicen que confiaron siempre
They say they always trusted me.
No lo hago por moda o por Plata
I'm not doing this for fashion or money.
Es pa' que disfrute la gente
It's for people to enjoy.
Sé que todo ahora es mío
I know everything is mine now.
Por esto yo me he jodido
I've worked hard for this.
Y si vos no estás dedicido
And if you're not committed to me,
Pues sáquese de el camino
Then get out of my way.
En la mente solo tengo Money
I only have money on my mind.
Y en el phone a esa shorty
And on my phone, that girl.
To' el día ta' tirando mensajes
She's sending me messages all day.
Y yo rompiendo los parlantes
And I'm blasting my music through the singers.
Tu tiempo hace ya ha pasado
Your time has already passed.
Así que mejor mami olvídalo
So you better forget it.
Nos vemos una última vez y después voy a tocar a otro lado
We'll see each other one last time, then I'm moving on.
No me importa si es white o black
I don't care if you're white or black.
Te las voy atajando como Oblak
I'll block your attempts like goalkeeper Oblak.
Ganaría, la partida hasta con lag
I would win the game even with lag.
Es algo que no puedo evitar ma
It's something I can't avoid.
Normalmente no soy un hearthbreaker
I'm not normally a heartbreaker.
Pero debo serlo aunque cueste
But I have to be, even if it's hard.
Para cualquier otra que se presente
For anyone else who comes along.
Pues me quedo contigo para siempre
Then I'll stay with you forever.
Mmm
Mmm.
Call me call me
Call me, call me.
Mmm
Mmm.
Stay and show me
Stay and show me.
That you are not boring
That you're not boring.
Para irnos volando
To fly away together.
En un pony
On a pony.
Lyrics © DistroKid
Written by: Mathias Rojas, Matias Barrios
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nwanne okwuokei
There are cheaper calling app. White calling App is 65p/min
Ahmadshakr yousufzai
How much does it cost per minute?
Isabella Aboto
How can I top up my credit using mpesa??
Becky Muthoni
How safe is this app cz it only need master card no option for another way of recharging
Tech OverWatch
It’s actually very safe!!!
Krishna Jonnalagadda
Can I use this app in Germany country is this legal app to use Germany wifi networks for calling. Any suggestions it would help me.
Tech OverWatch
Yes you can. It’s 100% legal
Praiz Tech
This is so cool
Kashmir boy
کی
Tech OverWatch
Yes