Had 1
A. G. Cook Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Na-na-na)
Mokhi fi 7arb m3a 9albi
Mokhi fi 7arb contre bliss
Qalbi complice
Mnhom kan 7asebni aride
Weritlo chwiya mla magie
Wchuia mel l'archive
3tit bdahri yamat chabin
3tit bdahri des gens 7asbin
Que la vie est triste
Je sais que ce n'est jamais facile
Welleft rohi nkon positif
Because i had to be
Mokhi fi 7arb m3a 9albi
Mokhi fi 7arb contre bliss
Qalbi complice
Mnhom kan 7asebni aride
Weritlo chwiya mla magie
Wchuia mlarchive
3tit bdahri yamat chabin
3tit bdahri des gens 7asbin
Que la vie est triste
Je sais que ce n'est jamais facile
Welleft rohi nkon positif
Because i had to be
Emergency call the guy is wheezing
Need some bandage man he bleeding (Wow woah)
Got to be dead before they be here (Huum no no)
Got to stay calm cause you need it (Yeah he does)
Eyes all tears and I'm gasping
Scared as shit cause he diying (Yeah yeah yeah)
Gave me a smile then said to me
God forgives heaven calling (Oh dear lord)
Butterfly effects when i (Ouh)
Butterfly effects when i (Shh)
Butterfly
Want to go back where i was
Want to go back to my home
Want to go (Wanna go)
Woah woah waoh (Yeah)
Wana kil tir njoul
Woah woah woah
Natla9aw lfo9
Mokhi fi 7arb m3a 9albi
Mokhi fi 7arb contre bliss
Qalbi complice
Mnhom kan 7asebni aride
Weritlo chwiya mla magie
Wchuia mlarchive
3tit bdahri yamat chabin
3tit bdahri des gens 7asbin
Que la vie est triste
Je sais que ce n'est jamais facile
Welleft rohi nkon positif
Because i had to be
Mokhi fi 7arb m3a 9albi
Mokhi fi 7arb contre bliss
Qalbi complice
Mnhom kan 7asebni aride
Weritlo chwiya mla magie
Wchuia mlarchive
3tit bdahri yamat chabin
3tit bdahri des gens 7asbin
Que la vie est triste
Je sais que ce n'est jamais facile




Welleft rohi nkon positif
Because i had to be

Overall Meaning

The song "Had 1 in 2-3" by A. G. Cook features lyrics in both English and Arabic. The song is essentially about the internal war that the artist feels within themselves. The lyrics “Mokhi fi 7arb” is Arabic for "I am at war," and this phrase is repeated throughout the song. The war that the artist is talking about is between their heart and their consciousness. They feel conflicted between the reality of their situation and the hope that they hold onto. The line "Qalbi complice" means "My heart is a conspirator," which suggests that their heart is actively working against them.


The lyrics also talk about the artist's struggle with feeling disconnected from their environment and the people around them. The line "Mnhom kan 7asebni aride" translates to "They made me feel distant," which likely refers to a feeling of loneliness or isolation. Additionally, the artist sings about his desire to return to a time before this internal conflict: "Want to go back where I was, want to go back to my home."


Overall, the lyrics of the song examine the emotions and inner turmoil that many people face when they feel caught between hope and reality, as well as the struggle of trying to remain positive in difficult circumstances.


Line by Line Meaning

(Na-na-na)
Repetitive vocalization with no clear meaning


Mokhi fi 7arb m3a 9albi
There is a war going on inside my heart


Mokhi fi 7arb contre bliss
There is a war against happiness


Qalbi complice
My heart is an accomplice


Mnhom kan 7asebni aride
They used to think I was empty


Weritlo chwiya mla magie
I showed him a little magic


Wchuia mel l'archive
And a glimpse from the archive


3tit bdahri yamat chabin
I gave him the keys to the mountain


3tit bdahri des gens 7asbin
I gave him the keys to the people's homes


Que la vie est triste
How sad life is


Je sais que ce n'est jamais facile
I know it's never easy


Welleft rohi nkon positif
I had to become positive


Because i had to be
I had no other choice


Emergency call the guy is wheezing
Urgently request medical assistance, the person is having difficulty breathing


Need some bandage man he bleeding (Wow woah)
The person needs a bandage, they are bleeding heavily


Got to be dead before they be here (Huum no no)
It's possible they will die before help arrives


Got to stay calm cause you need it (Yeah he does)
We need to remain calm in order to handle the situation


Eyes all tears and I'm gasping
My eyes are filled with tears and I'm struggling for air


Scared as shit cause he diying (Yeah yeah yeah)
I'm extremely scared because the person is dying


Gave me a smile then said to me
The person smiled at me and said


God forgives heaven calling (Oh dear lord)
God will forgive me, heaven is calling me to join them in the afterlife


Butterfly effects when i (Ouh)
Small actions can have large, unpredictable consequences


Butterfly effects when i (Shh)
Small actions can have large, unpredictable consequences


Butterfly
Metaphor for the unpredictable nature of cause and effect


Want to go back where i was
I want to return to where I used to be


Want to go back to my home
I want to return to my home


Want to go (Wanna go)
I want to leave this place


Woah woah waoh (Yeah)
Vocalization with no clear meaning


Wana kil tir njoul
I want to kill all the birds


Woah woah woah
Vocalization with no clear meaning


Natla9aw lfo9
Let's find a new horizon


Mokhi fi 7arb m3a 9albi
There is a war going on inside my heart


Mokhi fi 7arb contre bliss
There is a war against happiness


Qalbi complice
My heart is an accomplice


Mnhom kan 7asebni aride
They used to think I was empty


Weritlo chwiya mla magie
I showed him a little magic


Wchuia mlarchive
And a glimpse from the archive


3tit bdahri yamat chabin
I gave him the keys to the mountain


3tit bdahri des gens 7asbin
I gave him the keys to the people's homes


Que la vie est triste
How sad life is


Je sais que ce n'est jamais facile
I know it's never easy


Welleft rohi nkon positif
I had to become positive


Because i had to be
I had no other choice




Lyrics © DistroKid
Written by: El mehdi Benblidia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nyahgust

never realized there was a non-club mix version of this song

@manperson2773

i cant find the club mix anymore it was on soundcloud somewhere, need it bad

@theevant1528

@man person https://www.youtube.com/watch?v=VcEo9qTQQjg you're welcome

@JBlizzyFan

@man person I have it

@anrigami5462

PC Music on your radio.

@shreddednerves

AG COOK IS THE BEST DJ IN LONDON

@Braylon_sweat

This year I’m gonna go pop

@shreddednerves

And they did lmao

@Braylon_sweat

CLASSIC.

@shreddednerves

Still waiting Mr.Cook ..... 12" is fine with some remixes on the flip side of Had1 by others

More Comments

More Versions