You & Me
A. K. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그대를 그려왔던 걸
꼭 한 번쯤은 그대 눈 속에
내 모습 담겨있길
바랬죠 나 언제나
너무도 원해 왔었죠
긴 시간 속에 바래져 가는
나는 없었죠
그댈 채워줄 순 없었나요
부족한 나의 사랑 모아
모두 드려요
나를 느낄 순 없었나요
한없이 원하고 바래왔었죠
그대만을 위한 나이기를
그리고 나만의 그대이기를
매일 밤 꿈속에서
그대는 내게 말했죠
내 전부가 되어 달라고
너를 기다린다고
언제까지나
그댈 채워줄 순 없었나요
부족한 나의 사랑 모아
모두 드려요
나를 느낄 순 없었나요
한없이 원하고 바래왔었죠
그대만을 위한 나이기를
그리고 나만의 그대이기를
마지막이기를
내 삶에 가장 소중한 순간이길
언제나
모두 나만의 착각였나요
그대 맘속에
처음부터 나의 자리는
어디에도 없었던가요
한없이 원하고 바래왔었죠
그대만을 위한 나이기를
그리고 나만의 그대이기를
영원히 나만의 그대이길
In A. K.'s song, You & Me, the lyrics are about a love that was unrequited. The song is about someone who has always loved and desired the person that they are singing about. The song starts with the singer stating that they hope that the person they loved has captured an image of them in their eyes at least once in their life. They also express how much they have wanted and yearned for the person over the years. The singer, like an old photograph, fades away with time because they don't exist in the person's life.
The chorus of the song talks about how the singer could not fill the person's emptiness with love, but they still gave their all to try. The singer also wonders if the person ever felt them, their love, and their desire. The singer says they have always wanted to be the person's only love and cherish them with all their heart. The singer then shares that every night in their dreams, the person speaks of being their all and waiting for them, but it's only in the dream world.
The singer shares that they hope that the person always remembers them as someone who loved them with all their heart, even if it was unrequited. The song ends with the singer wondering if their love and place in the person's heart were just their imagination or if they were never meant to be.
Line by Line Meaning
아나요 내 마음을
Do you know my heart?
그대를 그려왔던 걸
It was you that I had been drawing in my mind.
꼭 한 번쯤은 그대 눈 속에
I hope to be reflected in your eyes at least once.
내 모습 담겨있길
I hope you can see me in it.
바랬죠 나 언제나
I always wished.
너무도 원해 왔었죠
I have always wanted it so much.
긴 시간 속에 바래져 가는
Fading away over time
지난날 사진처럼
Like an old picture
나는 없었죠
I wasn't there.
그댈 채워줄 순 없었나요
Couldn't I be filled with you?
부족한 나의 사랑 모아
Gather all my insufficient love.
모두 드려요
I'll give it all to you.
나를 느낄 순 없었나요
Couldn't you feel me?
한없이 원하고 바래왔었죠
I've always wanted and wished for it endlessly.
그대만을 위한 나이기를
I hope my life is just for you
그리고 나만의 그대이기를
And that you're mine
매일 밤 꿈속에서
Every night in my dreams
그대는 내게 말했죠
You told me
내 전부가 되어 달라고
To be my everything
너를 기다린다고
And that you'll wait for me
언제까지나
Forever and always.
마지막이기를
I hope it's the last
내 삶에 가장 소중한 순간이길
And that it's the most precious moment of my life
모두 나만의 착각였나요
Was it all just my illusion?
그대 맘속에
In your heart
처음부터 나의 자리는
Was there never a place for me from the beginning?
어디에도 없었던가요
Anywhere at all?
영원히 나만의 그대이길
I hope you will always be mine.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kyu Man Cho, Hyori Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind