Aaj Ki Raat
A. R. Rahman featuring Suzanne D'Mello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tan bhi hai mann bhi hai pighla huaan
Chhayi hai ranginiya phir bhi hai betaabiyan
Kyun dhadakta hai dil
Kyun yeh kehta hai dil
Deewanon ko ab tak nahi hai yeh pata
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
Khona hai kya
Do ghadi mein yahaan jaane kya ho gaya
Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya
Kaun kiske dil mein hai faisala hoga
Faisala hai yahi jeet hogi meri
Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
Aaon main tumse kahu baat chupke se
Rang badlegi pal mein raat chupke se
Tumko le jaaunga phir saath chhupke se
Jaaoge tum kahaan dekho main yahaan
Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
Khona hai kya
The song "Aaj Ki Raat" is a beautiful track featuring vocals from singer Suzanne D'Mello and music by the renowned composer A. R. Rahman. The lyrics speak to the passion and excitement of a night filled with intoxication and desire, with references to the confusion and overwhelming emotions that can come with falling in love. The opening verse paints a picture of a night filled with sensuality and intoxication, where the body and mind are melting together in a colorful atmosphere of restless energy. The chorus asks the question, "What is there to lose, what is there to gain tonight?", emphasizing the idea that in moments of passion and desire, what matters most is giving oneself over to the moment completely.
The second verse of the song delves deeper into the idea of love and confusion, exploring the feelings of uncertainty that can merge with the joy and excitement of falling for someone. The lyrics suggest that in the end, the decision about who to love is up to fate and chance, with the idea that "the decision will be mine" as the guiding principle. The churning emotions of the heart are again touched upon in the final verse, where the singer essentially promises to share their secrets and take their love interest on an adventure, all while emphasizing the idea that they are willing to take risks and do anything to pursue what their heart desires.
Overall, "Aaj Ki Raat" is a beautiful expression of the passion and energy that comes with falling in love and explores the different emotions that can accompany it, from joy to confusion and everything in between. With its atmospheric music and stirring vocals, it's little wonder that it has become such a beloved song throughout its life.
Line by Line Meaning
Shaam hai jaam hai aur hai nasha
The evening is full of temptation, wine, and intoxication
Tan bhi hai mann bhi hai pighla huaan
Both body and mind are melted
Chhayi hai ranginiya phir bhi hai betaabiyan
Although there is color and vibrancy everywhere, there is still restlessness
Kyun dhadakta hai dil
Why does the heart beat faster?
Kyun yeh kehta hai dil
Why does it say so?
Deewanon ko ab tak nahi hai yeh pata
Even the crazy ones don't know yet
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
What do we have to lose or gain tonight?
Khona hai kya
Do we have to lose anything?
Do ghadi mein yahaan jaane kya ho gaya
What happened here in just two moments?
Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya
What was always mine, became mine again
Kaun kiske dil mein hai faisala hoga
Who will make a decision in whose heart?
Faisala hai yahi jeet hogi meri
The decision will be in my favor
Aaon main tumse kahu baat chupke se
Shall I tell you something in secret?
Rang badlegi pal mein raat chupke se
The colors will change in a moment, in the hiding of the night
Tumko le jaaunga phir saath chhupke se
I'll take you away with me secretly
Jaaoge tum kahaan dekho main yahaan
Where will you go? Look, I'm here
Deewaanon ab tak nahi hai yeh pata
Even the crazy ones don't know yet
Aaj ki raat khona hai kya paana hai kya
What do we have to lose or gain tonight?
Khona hai kya
Do we have to lose anything?
Contributed by Ella F. Suggest a correction in the comments below.
@rishurajput8216
To the future generation, please don't let this song die
@sohailamin1281
This is AR Rehman magic
@suryaremesh5957
Sure
@RakeshKumar-cx9mo
Nocmeenoby🎤🎤😠
@pradyumanpandey2079
@Sharey Kumar tu future generation hai?? 😂😂😂 Abe gadhee
@playboy67899
🤣🤣🤣
@user-gu2zs5ih5z
National anthem for one sided lovers...
@jesolo_edits
Haha yea
@shubhodoychoudhury3310
Sahi bole
@krishnakidasi108
🤣yes🤣