A9 OFFICIAL WEBSITE : http://a9-project.com/
A9 OFFICIAL YOUTUBE : https://www.youtube.com/user/A9CH
A9 OFFICIAL TWITTER : https://twitter.com/a9_official
Pendulum
A9 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Shoumi haru to shura ni are
Toumeina reido
Show me how to kiss you
Shoumi yoi gyoukou wo matazu
Odoru furiko.
Sekai kara kuro wo nukitotte
"PENDULUM"
Kanadeyou seimei no warutsu
Mikasenaina yume
Akenai yoru wo surinukete
Kuuhaku wo umeta meizu
Oreta hari wo iyasery you tsunagukara
Seijaku no isshun wo todomeyou
Error code:99
Error code:99
Error code:99
Error code:99
Aizou to aisotopu
Hyouri no ittaikan
Let me down, Let me down, Let me down
Kirameku hana hagare ochita
Ibitsu demo seisai wo kakanu you
Kiba wo muita shikkoku no yami
Kibou toiu hibana ga kienai you ni agaite
Mikasenaina yume
Akenai yoru wo surinukete
Kuuhaku wo umeta meizu
Oreta hari wo iyasery you tsunagukara
Seijaku no isshun wo todomeyou
Can you feel it?
Can you feel it?
I won't fade
I won't fade
The lyrics of A9's song "Pendulum" can be interpreted in different ways, but one possible interpretation is that the song talks about conflicting emotions and desires. The first stanza, with the lines "Show me how to kill you" and "Show me how to kiss you," implies a desire for intimacy and violence at the same time. The second stanza, with the lyrics "Sekai kara kuro wo nukitotte/Kyoukaisen mu ni kaeshiteyuku," may suggest a desire to break free from limitations and boundaries. The term "pendulum" in the title may also refer to the idea of oscillating between different emotions and states of mind.
The chorus, with the lines "Mikasenaina yume/Akenai yoru wo surinukete/Kuuhaku wo umeta meizu/Oreta hari wo iyasery you," can be interpreted as a call to escape from emptiness and repair what is broken. The repetition of the phrase "Error code 99" may suggest a sense of frustration or failure. The lines "Can you feel it?/I won't fade" may imply a determination to persist and persevere despite obstacles.
Overall, "Pendulum" is a complex and emotionally charged song that invites listeners to reflect on their own desires, fears, and struggles.
Line by Line Meaning
Show me how to kill you
Teach me how to destroy you completely
Shoumi haru to shura ni are
Let's face each other as enemies
Toumeina reido
An unpredictable atmosphere
Show me how to kiss you
Teach me how to love you passionately
Shoumi yoi gyoukou wo matazu
I eagerly await your seductive move
Odoru furiko
Swinging pendulums
Sekai kara kuro wo nukitotte
Breaking through the darkness of the world
Kyoukaisen mu ni kaeshiteyuku
Returning the boundary line to nothingness
"PENDULUM"
The swinging motion of life
Kanadeyou seimei no warutsu
Dance the waltz of life
Mikasenaina yume
A dream that seems unattainable
Akenai yoru wo surinukete
Slip through the sleepless night
Kuuhaku wo umeta meizu
Blindly filling the void
Oreta hari wo iyasery you tsunagukara
Connecting the broken clock hands to heal them
Seijaku no isshun wo todomeyou
Let's stop the moment of silence
Error code:99
An unknown error
Aizou to aisotopu
Love and isotopes
Hyouri no ittaikan
The unity of the atoms
Let me down, Let me down, Let me down
Lower me down to the ground
Kirameku hana hagare ochita
Sparkling flowers withered and fell
Ibitsu demo seisai wo kakanu you
Not staining the distorted purity
Kiba wo muita shikkoku no yami
The darkness with sharp fangs
Kibou toiu hibana ga kienai you ni agaite
Struggling so that the spark of hope does not die
Can you feel it?
Do you sense it?
I won't fade
I will not disappear
Writer(s): 将, 虎
Contributed by Sophia K. Suggest a correction in the comments below.
luxe. ytb
個人的に
PVのレーザー、颯爽とした感じが「TSUBASA.」
将君のヘアスタイル、衣装の雰囲気が「すべてへ」
手振りが「閃光」
っぽく感じて、色々懐かしくなりました(^o^)
namikky
曲調の変転がいくつもあって、壮大な世界観ですね！かっこよき💓🔥
Sinned Ancheta
I used to be an avid fan of alice nine way back 2007-2010, ten years from now, knowing they are still complete, existing and creating music as A9, it makes me feel proud. Gosh, I so missed my boys <3
Byron Harlem
I know Im kinda off topic but does anyone know a good site to watch newly released tv shows online ?
Rodrigo Grady
@Byron Harlem flixportal
Byron Harlem
@Rodrigo Grady Thanks, I went there and it seems like a nice service =) Appreciate it!
Rodrigo Grady
@Byron Harlem No problem :D
luxe. ytb
個人的に
PVのレーザー、颯爽とした感じが「TSUBASA.」
将君のヘアスタイル、衣装の雰囲気が「すべてへ」
手振りが「閃光」
っぽく感じて、色々懐かしくなりました(^o^)
Reza Ruki
Wow the jacket seems similar from their old PV, great song too, looks like they implemented the heavy stuff from Diawolf, and that Saga's bass line is so fucking epic
Nuk33
similar to their MV Tsubasa
Mio
This MV reminded me of 《 Tsubasa 》. I love this song already.
I must say the bass sounds amazing! Shou's/Show's voice's been changing (of course) and I like how it sounds, as always. Keep improving A9 ! !