The Avex Trax group debuted in September 2005 with the Japanese theme song, BLOOD on FIRE, to the Initial D Live-Action Movie, which reached #9 on the Oricon Singles Charts. In the same year, they won The 47th Japan Record Award for Best new artist.
As of 11th June 2007, Goto Yukari has left AAA due to her continuing health problem, leaving AAA with 7 members. She has since gone on to pursue a career in advertising. 10 years later, on January 12, 2017, it was announced that Chiaki Ito would be leaving the group at the end of March because of pregnancy and marriage. Ito was married to 40-year-old non celebrity male in December 2016. 2 years later, on April 19, 2019, Urata was arrested for assaulting a 20-year-old woman. Following the arrest, on December 31, 2019, Urata announced that he would be leaving the group.
On January 15, 2020, AAA announced that they were halting activities on December 31 to focus on individual activities and personal lives, with a 15th anniversary greatest hits album entitled "AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-" released on February 19, 2020.
No Way Back
AAA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sexy に薫るカシスの sunset
Hey! What's up!? わずかほんの一瞬
恋の引き金 それで充分
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
濡れた肌 誘われ 堕ちる daydream
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Don't let me fall in love
Crazy, crazy, so everybody
無性な衝動 どうすればいい?
So crazy, crazy, so everybody
ゼンブ剥ぎ取って
No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘い fantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
It's time to party it up, can we go?
And we will go, are you ok? Shall we kiss?
Can we go? And we will go
Shall we keep a secret?
空けたボトルのせいか 振り切ったままのメーター
この先は単純明快 唇で教える正解
探り合いは必要無い 目と目で交わす秘密の合図
指先絡め yes のサイン
Can you keep a secret
視線ジャックでたまらないね
不意の笑顔に撃たれ knock down
So what's up? 何とか cool face
キープしてジェントルを継続
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
ほどく髪 誘われ 堕ちる daydream
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
ヤバイ 止められない
Don't let you go tonight
Crazy, crazy, so everybody
今夜そっと抱きしめたい
So crazy, crazy, so everybody
踏み越えるから
No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘い fantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
It's time to party it up, can we go?
And we will go, are you ok? Shall we kiss?
Can we go? And we will go
Shall we keep a secret?
ジグザグ揺れては戻るシーソー
Zip, zap 聞こえない振りの ringtone
気付かずハマるその笑顔のボディブロー
例え夢だとしても 二度と醒めないキスを
No way back
今 始まる 最高の恋 終わらない ecstasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 あるがまま let's dive
No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘い fantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
It's time to party it up, can we go?
And we will go, are you ok? Shall we kiss?
Can we go? And we will go
Shall we keep a secret?
The lyrics of AAA's song "No Way Back" describe the excitement and passion of a romantic encounter, with the singer expressing a desire to give in to their impulses and live in the moment. The opening lines suggest a relaxed setting, with the singer playing music and enjoying a drink with their lover as a sexy sunset unfolds. Though the encounter only lasts for a moment, the singer feels it is enough to trigger feelings of love and passion. From there, the lyrics describe a series of sensual experiences, including the temptation of a "daydream" and the intense desire of a "naked body." Despite the potential consequences of giving in to these impulses, the singer is unable to resist the attraction and chooses to "keep a secret" and enjoy the moment.
Throughout the song, AAA uses a combination of Japanese and English lyrics to convey the excitement and passion of the encounter. The use of English words and phrases like "sexy," "crazy," and "stop" adds a sense of modernity and urgency to the lyrics, while the Japanese phrases give the song a sense of cultural specificity and depth. By weaving these two languages together, AAA creates a unique sonic and lyrical landscape that captures the intensity and excitement of a memorable romantic encounter.
Line by Line Meaning
スペアミント弾いて drink it
Playing a tune on the spearmint and drinking it
Sexy に薫るカシスの sunset
The scent of sexy blackcurrant sunset
Hey! What's up!? わずかほんの一瞬
Hey! What's up!? Just a fleeting moment
恋の引き金 それで充分
The trigger for love, that's enough
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Sound effect
濡れた肌 誘われ 堕ちる daydream
Wet skin invites you to fall into a daydream
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Sound effect
ヤバイ 止められない
Dangerous, can't stop
Don't let me fall in love
Don't let me fall in love
Crazy, crazy, so everybody
Crazy, crazy, so everybody
無性な衝動 どうすればいい?
What should I do with this uncontrollable impulse?
So crazy, crazy, so everybody
So crazy, crazy, so everybody
ゼンブ剥ぎ取って
Strip everything away
No way back
No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘い fantasy
A sweet fantasy of a cocktail shower starting now
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
Let's dance all night, you and me, in a fascinating rendezvous
It's time to party it up, can we go?
It's time to party, can we go?
And we will go, are you ok? Shall we kiss?
And we will go, are you okay? Shall we kiss?
Can we go? And we will go
Can we go? And we will go
Shall we keep a secret?
Shall we keep a secret?
空けたボトルのせいか 振り切ったままのメーター
Perhaps it's because of the emptied bottle, the meter remains resolute
この先は単純明快 唇で教える正解
It's simple from hereon, the answer taught through lips
探り合いは必要無い 目と目で交わす秘密の合図
No need for investigation, the secret signal shared through eyes
指先絡め yes のサイン
Intertwining fingers, a sign of yes
Can you keep a secret
Can you keep a secret
視線ジャックでたまらないね
Can't resist the eye jack
不意の笑顔に撃たれ knock down
Struck down by your sudden smile
So what's up? 何とか cool face
So what's up? Somehow, with a cool face
キープしてジェントルを継続
Keep it up, continue with the gentleness
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Sound effect
ほどく髪 誘われ 堕ちる daydream
Invited to let down your hair and fall into a daydream
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow)
Sound effect
ヤバイ 止められない
Dangerous, can't stop
Don't let you go tonight
Don't let you go tonight
Crazy, crazy, so everybody
Crazy, crazy, so everybody
今夜そっと抱きしめたい
Tonight, I want to hold you gently
So crazy, crazy, so everybody
So crazy, crazy, so everybody
踏み越えるから
Because I'll overcome it
ジグザグ揺れては戻るシーソー
A seesaw that sways back and forth
Zip, zap 聞こえない振りの ringtone
A silently vibrating ringtone
気付かずハマるその笑顔のボディブロー
Unaware, hit hard by your smile's body blow
例え夢だとしても 二度と醒めないキスを
Even if it's a dream, a kiss I won't wake up from
No way back
No way back
今 始まる 最高の恋 終わらない ecstasy
The greatest love, beginning now, an unending ecstasy
踊り明かそう キミと二人 あるがまま let's dive
Let's dance all night, just us two, let's dive as we are
No way back
No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘い fantasy
A sweet fantasy of a cocktail shower starting now
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
Let's dance all night, you and me, in a fascinating rendezvous
It's time to party it up, can we go?
It's time to party, can we go?
And we will go, are you ok? Shall we kiss?
And we will go, are you okay? Shall we kiss?
Can we go? And we will go
Can we go? And we will go
Shall we keep a secret?
Shall we keep a secret?
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Mio Aoyama, Katsumi Oonishi, Mitsuhiro Hidaka
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ryoryo7442
歌詞です！
スペアミント弾いて drink it
Sexyに薫るカシスのsunset
Hey! What's up!? わずかほんの一瞬
恋の引き金 それで充分
濡れた肌 誘われ
堕ちるdaydream
ヤバイ 止められない
Don't let me fall in love
Crazy crazy so everybody
無性な衝動 どうすればいい?
So crazy crazy so everybody
ゼンブ剥ぎ取って
No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Are you ok? shall we kiss?
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Shall we keep a secret?
空けたボトルのせいか
振り切ったままのメーター
この先は単純明快
唇で教える正解
探り合いは必要無い
目と目で交わす秘密の合図
指先絡めYesのサイン
Can you keep a secret
視線ジャックでたまらないね
不意の笑顔に撃たれ knock down
So what's up? 何とかcool face
キープしてジェントルを継続
ほどく髪 誘われ
堕ちるdaydream
ヤバイ 止められない
Don't let you go tonight
Crazy crazy so everybody
今夜そっと抱きしめたい
So crazy crazy so everybody
踏み越えるから
No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Are you ok? shall we kiss?
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Shall we keep a secret?
ジグザグ揺れては戻るシーソー
Zip, Zap 聞こえない振りのRing Tone
気付かずハマるその笑顔のボディブロー
例え夢だとしても二度と醒めないキスを
No way back
今 始まる 最高の恋 終わらないecstasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 あるがまま let's dive
No way back
今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy
No way back
踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Are you ok? shall we kiss?
It's time to party it up
Can we go? and we will go
Shall we keep a secret?
@user-xv1is4bj1p
男メンバーに混ざっててもダンスが劣ってない宇野ちゃん素晴らしや
@AAA-vc9yb
miki s さすが宇野ちゃんですよね
かっこいい、、
うのちゃんのダンスもだいすきです💓💗
@daisukeshimizu9205
かっこいい時もあればかわいい時もあるすごいお姉さんですね。
@nene-be7xq
宇野ちゃんのポニーテール可愛すぎん？
@user-bq3qw5jp2m
ne ne めっちゃ分かる!!
@Android-hh3dp
めちゃくちゃ分かるwww
可愛すぎ
@user-bn7zc3zp3q
こんなイケメン男子5人いる中で宇野ちゃんが1番イケメンだったwwwwwwwwwwwwww大好き
@midoriandroid2333
すっっっごいわかるwww
@ywoman5448
女でも惚れる‼️
@user-pc3uc6dk1u
SHOW TIMEの時もこんな感じのコメントあったwwわかりみが深すぎ