The Avex Trax group debuted in September 2005 with the Japanese theme song, BLOOD on FIRE, to the Initial D Live-Action Movie, which reached #9 on the Oricon Singles Charts. In the same year, they won The 47th Japan Record Award for Best new artist.
As of 11th June 2007, Goto Yukari has left AAA due to her continuing health problem, leaving AAA with 7 members. She has since gone on to pursue a career in advertising. 10 years later, on January 12, 2017, it was announced that Chiaki Ito would be leaving the group at the end of March because of pregnancy and marriage. Ito was married to 40-year-old non celebrity male in December 2016. 2 years later, on April 19, 2019, Urata was arrested for assaulting a 20-year-old woman. Following the arrest, on December 31, 2019, Urata announced that he would be leaving the group.
On January 15, 2020, AAA announced that they were halting activities on December 31 to focus on individual activities and personal lives, with a 15th anniversary greatest hits album entitled "AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-" released on February 19, 2020.
Overdrive
AAA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
聞くまでも無いが調子はどうだ?
Over the border
どうにかなりそうさ
腹くくっていこうか
飛ばせ Overdrive!!
状況次第だと留まる余裕はない
希望の大地は脆く危うい時代
走れ!
愚かなくらいが、美しいんだ
無力感を抜け出し
この鼓動が振り切れるまで
衝動的で (Go on! Every day)
いたい (高く Show me)
(what you got c' mon!)
Overdrive
Step on, backfire
生きてる限り
儚くてもいいんだ
輝いてたい
1ミリでも、1秒でも遠くの
未来を目指せ
スタートからラストスパートの
勢いで飛ばそうぜ
OK, alright
敵は1秒先の自分って事さ
振り返らない
いや、振り返る余裕すらない
当然の事さ
これは Do or Die の Drive
現状維持より、無我夢中のライン
選んで進めば、悔やみはしないから
次のカーブは厳しいR 攻めろ!
曲がりきれないで飛び出すかもね
ミラーに映る、昨日を嘆く心を
白紙に戻せ
いまが (In my heart)
明日を (That's blowing)
変える (Do what you gotta do,)
(that's all!!)
Overdrive
Step on, backfire
迷いは捨てて
すべてを賭けるんだ
燃え尽きるまで
強く、熱く、光る軌跡描く
彗星になれ
上がった突撃の狼煙
さぁ、Can U follow me?
着いて来れる奴は聞かせてくれ
Say!! Yeah-yea-yeah!!
(Yeah-yea-yeah!!)
Yeah-yea-yeah!!
(Yeah-yea-yeah!!)
魂をガソリンに燃やす闘志
したか無いんだ、
こちとら生きてるフリ
何度打たれたってその都度出る杭
無謀?...上等さ、
それでも I trust me
Overdrive
Step on, backfire
生きてる限り
儚くてもいいんだ
輝いてたい
Overdrive
Step on, backfire
信じるままに
いまこの瞬間を
駆け抜けるだけ
Overdrive
Step on, backfire
痺れるような
加速度に軋む感覚の中
そこに見える背中、それがきっと
未来の自分
The song "Overdrive" by AAA is an uplifting and empowering song about pushing past one's limits and striving for a better future. The lyrics urge the listener to take risks and not be afraid to fail, because even if they don't succeed, they will have tried their best and will have no regrets. The song begins with the lyrics "Over the border, let's break through our limits," which sets the tone for the rest of the song. The singer encourages the listener to keep moving forward, even when things get tough, and to never give up on their dreams.
The lyrics also suggest that the future is uncertain and that we never know what is going to happen next. We should take risks and make the most of our lives while we can. The chorus of "Overdrive" is particularly powerful, with the line "Step on, backfire, as long as we're alive, it's okay even if it's fleeting, we want to shine." This line encapsulates the message of the song - that we should make the most of every moment and strive to be the best versions of ourselves, even if it's just for a short time.
In summary, "Overdrive" is a motivational song that encourages listeners to take risks, push past their limits, and strive for a better future. It is a song about living life to the fullest and not being afraid to fail.
Line by Line Meaning
Over the border
Crossing the boundaries
聞くまでも無いが調子はどうだ?
No need to ask, how's your condition?
Over the border
Crossing the boundaries
どうにかなりそうさ
We'll find a way
腹くくっていこうか
Shall we resolve ourselves?
飛ばせ Overdrive!!
Let's fly with overdrive!!
状況次第だと留まる余裕はない
There's no room to stop depending on the situation
希望の大地は脆く危うい時代
The land of hope is fragile in this uncertain era
限界ギリギリで、丁度いいんだ
Thriving on the edge is just right
走れ!
Run!
愚かなくらいが、美しいんだ
Being foolish is beautiful
無力感を抜け出し
Breaking free from powerlessness
この鼓動が振り切れるまで
Until this heartbeat breaks free
衝動的で (Go on! Every day)
Being impulsive (Go on! Every day)
いたい (高く Show me)
Hurts (Show me high)
(what you got c' mon!)
(What you got, come on!)
迷いは捨てて
Eliminate hesitation
すべてを賭けるんだ
Bet everything
燃え尽きるまで
Until it burns out
強く、熱く、光る軌跡描く
Draw a strong, hot, and shining path
彗星になれ
Become a comet
敵は1秒先の自分って事さ
The enemy is oneself one second ahead
振り返らない
Don't look back
いや、振り返る余裕すらない
No room to look back
当然の事さ
It's natural
これは Do or Die の Drive
This is Do or Die Drive
現状維持より、無我夢中のライン
A line of self-abandonment rather than maintaining the status quo
選んで進めば、悔やみはしないから
If you choose and move on, you won't regret it
次のカーブは厳しいR 攻めろ!
Attack the tough R-curve ahead!
曲がりきれないで飛び出すかもね
Might jump out without being able to make the turn
ミラーに映る、昨日を嘆く心を
Regretting yesterday's heart reflected in the mirror
白紙に戻せ
Start fresh
いまが (In my heart)
Now (In my heart)
明日を (That's blowing)
The future (That's blowing)
変える (Do what you gotta do,)
Change it (Do what you gotta do)
(that's all!!)
(That's all!)
スタートからラストスパートの勢いで飛ばそうぜ
Let's fly with the momentum from start to finish
OK, alright
OK, alright
痺れるような加速度に軋む感覚の中
In the feeling of crunching under the numb acceleration
そこに見える背中、それがきっと未来の自分
That back you see there is surely the future you
上がった突撃の狼煙
The signal fire that rose from the charge
さぁ、Can U follow me?
Now, can you follow me?
着いて来れる奴は聞かせてくれ
Let me know if you can keep up
Say!! Yeah-yea-yeah!!
Say!! Yeah-yea-yeah!!
(Yeah-yea-yeah!!)
(Yeah-yea-yeah!!)
魂をガソリンに燃やす闘志
A fighting spirit that ignites the soul like gasoline
したか無いんだ、こちとら生きてるフリ
I don't want it, I'm just pretending to be alive
何度打たれたってその都度出る杭
No matter how many times we get hit, we keep rising up
無謀?...上等さ、それでも I trust me
Reckless?... That's fine, I still trust me
信じるままに
Believing wholeheartedly
いまこの瞬間を
This very moment
駆け抜けるだけ
Just keep running
Step on, backfire
Step on, backfire
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: 日高光啓, Kato Kenn
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-rq4bv8gl4j
3:46 ここのにっしーの動きすごい好きです😭🧡🧡
@kf-8054
この疾走感ある感じ、いまでも大好きな曲です！
@user-rq4bv8gl4j
最高😭💗大好きです！！ライブに参戦した思い出が蘇ります😭💗
@user-je7tj6st3r
この曲好きー！