The Avex Trax group debuted in September 2005 with the Japanese theme song, BLOOD on FIRE, to the Initial D Live-Action Movie, which reached #9 on the Oricon Singles Charts. In the same year, they won The 47th Japan Record Award for Best new artist.
As of 11th June 2007, Goto Yukari has left AAA due to her continuing health problem, leaving AAA with 7 members. She has since gone on to pursue a career in advertising. 10 years later, on January 12, 2017, it was announced that Chiaki Ito would be leaving the group at the end of March because of pregnancy and marriage. Ito was married to 40-year-old non celebrity male in December 2016. 2 years later, on April 19, 2019, Urata was arrested for assaulting a 20-year-old woman. Following the arrest, on December 31, 2019, Urata announced that he would be leaving the group.
On January 15, 2020, AAA announced that they were halting activities on December 31 to focus on individual activities and personal lives, with a 15th anniversary greatest hits album entitled "AAA 15th Anniversary All Time Best -thanx AAA lot-" released on February 19, 2020.
Zero
AAA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
光の果てを知るだろう
星屑の脳 なんて狭い宇宙で
僕は生きてる
誰かZEROから始めるコードを
授けてくれないか
増殖され錯乱 はこの中
死せるコロニー
指先の未来が
たとえカタストロフィ
恐れざらまし さあ
暗黒で火を点せど
闇の底は視えもせず
培養され跳躍せし身
囚われのケモノ
まだ君から溢れる滴を
愛と呼べるなら
僕の目蓋を濡らして
同じ幕のリアリズム
浅き胸を抉り 世界を埋め込まん
一歩過去の日々に
踏み留まれぬように
目醒めざらまし もう
傷を舐めて 重ね合った
その痛みも 今では愛おしいモノ
らしからぬ態度がしがらむ愛も
感じたいのは確かなる体温
今一歩踏み出して
奮い立たせてやれバカな体を
正味すら放棄した
愛想笑いにゃ興味ない
痛みが磨いた未来が光なら
その光を抱き笑う
果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
指先の未来に
どんな犠牲(サクリファイス)が
あろうと
胸の奥で ココロ交信せよ
一歩過去の日々が
遠離って行けども
恋しかるべき君 嗚呼
The lyrics to AAA's song ZERO are about the struggles of finding oneself and the chaos that ensues when searching for purpose in life. The first verse speaks of the overwhelming feeling of looking directly at the sun, and how it leads to a clarity and understanding of the end of light. The author then compares their small existence to the vast expanse of the universe, with its scattered stardust as their brain. They call out for someone to teach them the starting code from zero, to help them navigate the chaos and confusion that surrounds them. The chorus speaks to shooting for one's dreams and embracing the possibility of failure, even suggesting self-destruction as a viable alternative to a life without purpose. The second verse speaks of finding love through pain and discomfort, and the need for genuine warmth in a cold and chaotic world. The author realizes that they must take a step forward, embrace their vulnerability and pain, and move towards a brighter future by embracing the light they see within themselves.
This song could be interpreted as a call to action for people to take control of their lives and make something out of what might seem like nothing. It could also be seen as an acknowledgment of the struggles that come with trying to find oneself in a world that can be overwhelming and chaotic. The lyrics suggest that by embracing the chaos and risking failure, one can find their own purpose and meaning in life.
Line by Line Meaning
太陽に目が眩めば
If you look directly at the sun, you'll be able to see the end of the light.
光の果てを知るだろう
You'll understand the limit of brightness.
星屑の脳 なんて狭い宇宙で
In this small universe, our brains are made of stardust.
僕は生きてる
I am living.
誰かZEROから始めるコードを
Can someone give me the code to begin from zero?
授けてくれないか
Can you give it to me?
増殖され錯乱 はこの中
My insanity is increasing and I'm in confusion.
死せるコロニー
This colony is dying.
果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
Shoot down your cowardly dreams and detonate your loneliness.
指先の未来が
The future is in my fingertips.
たとえカタストロフィ 恐れざらまし
Even though it's a catastrophe, I won't be afraid.
さあ 暗黒で火を点せど
Come on, let's light the fire in the darkness.
闇の底は視えもせず
We can't even see the bottom of the darkness.
培養され跳躍せし身
My body has been cultivated to jump and move.
囚われのケモノ
A trapped beast.
まだ君から溢れる滴を 愛と呼べるなら
If I can call the drops overflowing from you love,
僕の目蓋を濡らして
it'll bring tears to my eyes.
同じ幕のリアリズム
The same realism.
浅き胸を抉り 世界を埋め込まん
I will dig into my shallow chest and embed the world.
一歩過去の日々に 踏み留まれぬように
Take a step forward so that you won't be stuck in the past.
目醒めざらまし もう
Wake up already.
傷を舐めて 重ね合った
We licked each other's wounds and overlapped.
その痛みも 今では愛おしいモノ
Even that pain is now something I cherish.
らしからぬ態度がしがらむ愛も
Even unconventional behaviors can be love.
感じたいのは確かなる体温
What I want to feel is a sure body temperature.
今一歩踏み出して
Take a step forward now.
奮い立たせてやれバカな体を
Elevate that stupid body of yours.
正味すら放棄した
I've even abandoned my sincerity.
愛想笑いにゃ興味ない
I'm not interested in fake smiles.
痛みが磨いた未来が光なら
If a future polished by pain is a light,
その光を抱き笑う
I will hold and laugh with that light.
どんな犠牲(サクリファイス)が あろうと
No matter what sacrifice there is,
胸の奥で ココロ交信せよ
Let our hearts communicate in the depths of our chests.
一歩過去の日々が 遠離って行けども
Even though the past days are far away from us,
恋しかるべき君 嗚呼
I miss you so much, ah.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Mitsuhiro Hidaka, Arika Takarano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@alicesora3050
one of the most epic opening theme songs ever!!
@MihiroNai
2:06 - 2:13 Shuuta soooo cool <3
@otakugirl4666
Man my fav song from my fav anime!!!!^^ I just love this
@dudimudi
which anime is this ?
@dudimudi
@Ethan Heitzman got you dude =D
@Myrhakul
@PlanB Sands of Destruction
@dudimudi
@KomaToast ty dude
@JoseManuelUrtecho
Excelente canción. World Destruction: Sekai Bokumetsu no Rokunin
@sughtyu
Is that a piece of Aztec gold around their necks?
@noznsvt
I swear this is connected to Paradise Paradise and SERIAL