love is in the air
AAA Lyrics

Hoo, feel in the air 心の鍵は外して
The feeling of excitement is present and we should let our hearts free to experience it.

退屈が一転 君といれば 毎日がウィークエンド
Being with the one we love can transform even the most boring days into ones filled with happiness and excitement.

Summer is coming again!
The season of warmth and light is upon us once again.

胸の高鳴る季節に "Love is in the air" 苦さも甘さも I went through また恋に落ちてく "Love is in the air"
It's the time of year when romance is all around and, while love can be both bitter and sweet, we always seem to fall for it again and again.

気になり始めるともう 君の姿追いかけてしまう 瞳が交わるたびに弾ける My heart is beating
Once we start to pay attention, we can't help but follow the one we love, and every time our eyes meet, our hearts race with excitement.

Baby, you gotta feel feel feel 鼓動 動きだすこの瞬間 So I gotta feel feel feel 胸を焦がす such a hot summer day 静かな予感がふたりの eyes 彩って
Our hearts start to beat faster and faster, burning with passion on a hot summer day. We feel a peaceful anticipation color our eyes as we look at each other.

Baby, you gotta feel feel feel ふたりの夏は始まってる
Our summer together is just beginning, and we have to feel every moment with all our hearts.

Before we know it, summer days 何回目の夏かな? またやって来たね "Love is in the air" 思い出も期待も under the sun 重なる君の声 "Love is in the air" 髪を撫でていく風を 追いかけてくような summer story 駆け抜ける季節をいま掴んで Love in the sunshine
Summer arrives before we know it, bringing with it memories and new experiences. As we intertwine our voices under the sun, we feel the wind in our hair and chase after our own summer story, seizing every moment with love in our hearts.

Baby, you gotta feel feel feel 恋に落ちてくこの瞬間 So I gotta feel feel feel 胸に刻む such a hot summer day せつない magicがふたりの hearts 熱くする Baby, you gotta feel feel feel 忘れられない 夏になるよ
As we fall in love in this moment, we have to feel it with all our hearts, letting the bittersweet magic engrave itself on our souls. We'll never forget this summer, filled with passion and love.

何でも無い様な会話の 端から端まで逃したく無い 終わりは無い 来させたく無い! ドツボの恋患い 鼓動がもう届きそうな ちょっと未来を想像しよう 前年比倍の彩りを 約束された一時を 加速していく love trainのように 急接近して発熱する Can you hear me now? My heart is beating
We don't want to miss a single word of our seemingly mundane conversations, and we never want them to end. We're hopelessly in love and our hearts feel like they'll burst with passion. Let's imagine a future full of color, where every moment is a promise filled with the acceleration of a love train, our hearts beating with excitement.

Before we know it, summer days So feel it now
Summer goes by quickly, so we have to embrace every moment and feel it with all our hearts, right now.