Katakanlah
AB Three Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Seharusnya aku tak usah gelisah
Andai saja kau disini bersamaku
Memelukku ku menepis segala resah
Meyakinkan itu takkan kan terjadi, katakanlah...

Cintamu hanya satu saja
Cintamu tak akan tergoda, biar menjadi milikku
Cintaku hanya untukmu saja
Cintaku pun takkan tergoyah, kuingin kaupun mengerti...

Kau biarkan diriku terus menunggu
Rinduku padamu s'makin tak menentu
Kau biarkan hatiku penuh cemburu
Seakan tiada lagi waktu untukku, katakanlah...

Back to: Reff

Cinta bukanlah suatu belenggu dirimu
Menghalangi hasrat jiwamu
Hanya ketulusan dan kejujuran cintamu
Yang dapat memahami gelisah di hatiku padamu...

Back to: Reff


Cintamu hanya satu saja.!!!

Overall Meaning

The lyrics of AB Three's song "Katakanlah" is a plea for reassurance and commitment from someone the singer loves deeply. The first verse reveals the singer's state of worry and anxiety as they long for the one they love to be present and comfort them. The singer seeks reassurance that their love will only belong to them and that nothing can sway that love. They want the other person to understand that their love is earnest, and they can alleviate the singer's worries by speaking their love out loud.


The second verse continues on this theme, expressing feelings of longing, uncertainty, and jealousy in the singer's heart. The singer is desperate to hear their beloved say those words that would confirm their commitment and quell any doubts. The chorus repeats the plea, "katakanlah," to persuade the other person of the strength and sincerity of their love. The bridge offers a perspective on love, as something that should not restrict individual identity and desires. Instead, it should be based on honesty and mutual understanding of each other's innermost selves.


Overall, the song is an intimate portrayal of insecurities and vulnerability in relationships. Through its gentle melody, it conveys the complexities of love and the need for open communication to strengthen and sustain it.


Line by Line Meaning

Seharusnya aku tak usah gelisah
I shouldn't be anxious if only you were here with me to hold me, remove all my worries and reassure me that it won't happen, please say it...


Andai saja kau disini bersamaku
If only you were here with me...


Memelukku ku menepis segala resah
Hugging me, breaking all my worries


Meyakinkan itu takkan kan terjadi, katakanlah...
Assuring me that it will not happen, please say it...


Cintamu hanya satu saja
Your love is the only one


Cintamu tak akan tergoda, biar menjadi milikku
Your love will not be tempted, let it be mine


Cintaku hanya untukmu saja
My love is only for you


Cintaku pun takkan tergoyah, kuingin kaupun mengerti...
My love will also not be shaken, I want you to understand that...


Kau biarkan diriku terus menunggu
You let me keep waiting


Rinduku padamu s'makin tak menentu
My yearning for you becomes increasingly uncertain


Kau biarkan hatiku penuh cemburu
You let my heart be filled with jealousy


Seakan tiada lagi waktu untukku, katakanlah...
As if there's no more time left for me, please say it...


Cinta bukanlah suatu belenggu dirimu
Love is not a shackle for you


Menghalangi hasrat jiwamu
Preventing your soul's desires


Hanya ketulusan dan kejujuran cintamu
Only your sincere and honest love


Yang dapat memahami gelisah di hatiku padamu...
That can understand the restlessness in my heart for you...


Cintamu hanya satu saja.!!!
Your love is the only one!




Contributed by Adrian G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions