Optimis
AB Three Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tak perlu malu dan kecil hati
Apalagi frustasi
Terlampau keji bila terlintas
Hendak membunuh diri

Kegagalan itu hal biasa
Dalam hidup ini
Setiap orang pasti punya satu
Masalah dan masa lalu

Anggap derita sebagai cobaan (anggap cobaan)
Dan satu pengalaman (satu pengalaman)
Yang mesti dapat kita hadapi (kita hadapi)
Dengan hati yang lapang (dengan hati lapang)

Kegagalan itu hal biasa
Dalam hidup ini
Setiap orang pasti punya satu
Masalah dan masa lalu

Teman hidup ini
Hanya satu kali (lihatlah, bersyukurlah teman)
Teman untuk apa kita (halau s′gala)
Menyiksa diri (keresahan, ho-ho)

Hadapilah semua
Kenyataan yang ada
Serta raihlah cita-cita
Hidup bahagia

Anggap derita s'bagai cobaan (anggap cobaan)
Dan satu pengalaman (satu pengalaman)
Yang mesti dapat kita hadapi (kita hadapi)
Dengan hati yang lapang (dengan hati lapang)

Kegagalan itu hal biasa
Dalam hidup ini
Setiap orang pasti punya satu
Masalah dan masa lalu

Teman hidup ini
Hanya satu kali (lihatlah, bersyukurlah teman)
Teman untuk apa kita (halau s′gala)
Menyiksa diri (keresahan, ho-ho)

Hadapilah semua
Kenyataan yang ada
Serta raihlah cita-cita
Hidup bahagia

Teman hidup ini
Hanya satu kali (lihatlah, bersyukurlah teman)
Teman untuk apa kita (halau s'gala)
Menyiksa diri (keresahan jiwa, hoo)

Teman hidup ini
Hanya satu kali (lihatlah, bersyukurlah teman)
Teman untuk apa (halau s'gala)
Buang waktu lagi (keresahan, ho-ho)

Hadapilah semua
Kenyataan yang ada
Serta raihlah cita-cita
Hidup bahagia

Teman hidup ini
Hanya satu kali (lihatlah, bersyukurlah teman)
Teman untuk apa kita (halau s′gala)
Menyiksa diri (keresahan, ho-ho)

Overall Meaning

The song "Optimis" by AB Three is an uplifting piece that encourages listeners to face life's difficulties with positivity and resilience. The lyrics suggest that there is no need to be ashamed, disheartened, or frustrated when faced with hardships, and that thoughts of suicide are too cruel and unnecessary. The message conveyed is that failure is a common occurrence in life, and everyone has their fair share of problems and past experiences. Therefore, people should consider their suffering as a test to be faced with a broad heart and an opportunity to learn from.


The song encourages listeners to view their struggles as challenges and bitter experiences to be overcome with strength and determination. There is only one life, and it is pointless to torment oneself. Instead, people should face the reality of their situation, strive to achieve their goals, and live their lives with happiness. The chorus of the song repeats the idea that failure is a part of life, and every person has their own problems to face. Therefore, people should face the reality of their situation, strive to achieve their goals, and live their lives with happiness.


In summary, "Optimis" is a song that encourages listeners to be positive and resilient when facing life's challenges. Failure is seen as something common and part of life. The lyrics are a reminder that life should be lived in a way that brings happiness and that one should not torment themselves with their problems.


Line by Line Meaning

Tak perlu malu dan kecil hati
No need to be ashamed or feel down


Apalagi frustasi
Especially not frustrated


Terlampau keji bila terlintas
It is too cruel to think of


Hendak membunuh diri
Wanting to commit suicide


Kegagalan itu hal biasa
Failure is a common thing


Dalam hidup ini
In this life


Setiap orang pasti punya satu
Everyone surely has one


Masalah dan masa lalu
Problem and past memories


Anggap derita sebagai cobaan (anggap cobaan)
Treat sufferings as a test (treat it as a test)


Dan satu pengalaman (satu pengalaman)
And one experience (one experience)


Yang mesti dapat kita hadapi (kita hadapi)
That we must face (we face it)


Dengan hati yang lapang (dengan hati lapang)
With a calm heart (with a calm heart)


Teman hidup ini
This lifelong friend


Hanya satu kali (lihatlah, bersyukurlah teman)
Only once (look, be grateful, friend)


Teman untuk apa kita (halau s′gala)
What is the use of having a friend (shoo away everything)


Menyiksa diri (keresahan, ho-ho)
Suffering oneself (anxiety, ho-ho)


Hadapilah semua
Face everyone/everything


Kenyataan yang ada
The reality that exists


Serta raihlah cita-cita
And achieve your dreams


Hidup bahagia
Live your life happily


Teman untuk apa
What's the use of having a friend


Buang waktu lagi (keresahan, ho-ho)
Wasting time again (anxiety, ho-ho)


Keresahan jiwa, hoo
Restlessness of the soul, hoo




Writer(s): 0

Contributed by Stella O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions