In late April 2009, this trio group decided to change its name to B Three. With a new name, B Three decided to no longer use the old management. Not because there is a problem, but B Three want more total.
DISCOGRAPHY:
- Cintailah Aku (1995)
- Kerinduanku (1997)
- Nyanyian Cintamu (1999)
- Auraku (2002)
- Selamat Datang Cinta (2006)
ACHIEVEMENT:
- Runner Up Golden Stage International Festival Rumania (1994)
- Grand Prize Maxfest International Festival Macedonia (1996)
- Winner Azia Dauysy Voice of Asia International Song Festival (1997)
- 3rd Place Midnight Sun Song Festival Finland (1995)
- Grand Prize Indonesia International Song Festival (1995)
- The Distant Accord Award (1997)
Sampai Jumpa Lagi
AB Three Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lirik:
Sampai Jumpa Lagi
Tiba saatnya kita berpisah
Meninggalkan kesan terukir
Dalam sanubari
Waktu berlalu terkenang Selalu
Menyatu dalam diri ini
Untuk selamanya dan kenangan
Kan selalu jadi harapan
Mengiring hari hari nanti
Dengan pasti
Keindahan yang terjalin
Diantara kita penuh janji
Tuk kita miliki
Menanti sampai jumpa lagi
(jumpa lagi…. Berjumpa lagi)
The lyrics of "Sampai Jumpa Lagi" by AB Three convey a theme of saying goodbye and leaving lasting impressions. The opening lines "Sampai Jumpa Lagi, Tiba saatnya kita berpisah" mean "Until we meet again, the time has come for us to part ways." This suggests that the song is about bidding farewell to someone, possibly a loved one or a friend.
The lyrics further express the idea of leaving a deep and unforgettable impact in one's heart with the line "Meninggalkan kesan terukir dalam sanubari" which translates to "Leaving an engraved impression in the heart." This could imply that the relationship or the memories created during their time together will always be cherished and remembered.
As time passes, the memories remain vivid, as indicated by the lyrics "Waktu berlalu terkenang selalu", meaning "As time goes by, always remembered." This suggests that even though the physical presence may be gone, the memories and the bond between the individuals will continue to be cherished and held close.
The chorus of the song expresses hope and anticipation for future reunions with the line "Menjaduharapan mengiring hari-hari nanti" which means "Always being hopeful for the days to come." This signifies that despite parting ways, there is an expectation of meeting again in the future. The phrase "Menti sampai jumpa lagi" emphasizes this hope and acts as a reminder that they will be reunited once more.
Overall, "Sampai Jumpa Lagi" is a heartfelt song about saying goodbye but holding onto the treasured memories formed during the time spent together. It conveys the longing for future reunions and the belief that the bond between the individuals will endure.
Line by Line Meaning
Sampai Jumpa Lagi
Until we meet again
Tiba saatnya kita berpisah
The time has come for us to part
Meninggalkan kesan terukir
Leaving behind indelible impressions
Dalam sanubari
In the depths of our hearts
Waktu berlalu terkenang
Time passes, remembering
Selalu
Always
Menyatu dalam diri ini
Merging within myself
Untuk selamanya dan kenangan
For eternity and memories
Kan selalu jadi harapan
Will always be a hope
Mengiring hari hari nanti
Accompanying future days
Dengan pasti
With certainty
Keindahan yang terjalin
The beauty that is entwined
Diantara kita penuh janji
Between us, full of promises
Tuk kita miliki
For us to have
Menanti sampai jumpa lagi
Waiting until we meet again
(jumpa lagi…. Berjumpa lagi)
(meeting again... meeting again)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Youngky Soewarno
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind