Acidman is Nobuo Oki (Vo & G) Masatoshi Sato (B) and Ichigo Urayama. Their … Read Full Bio ↴Acidman is Nobuo Oki (Vo & G) Masatoshi Sato (B) and Ichigo Urayama. Their songs explore themes of life and universe, capturing the world in epic poetry. Their sound weaves in moments of calm, contrasted by intense, high energy rock. Acidman continues to expand the possibilities of a three piece rock band. The origins of Acidman date back to 1997, where the members met in Saitama, during high school. Originally a four member band, their vocalist quit and Oki filled in as lead singer. To the band’s surprise Oki’s voice married well with the music. Acidman rooted itself in the indie clubs of Shibuya and Shimokitazawa. Their growing fanbase helped Acidman climb the indie charts. After gaining much attention in the Indie scene, the band being signed by a major label in 2002. The same year Acidman release their first album on the label, “創” which won the band “New Artist of the Year” at the 17th annual Japan Golden Disc Awards. The Album “創” was followed by Loop”, “Equal” and “and World” Acidman was heavily involved with “Cinema” a collaborative event which was featured in Rock In Japan, Fuji Rock, and played throughout the festival, Summer Sonic. In 2004 for Acidman music video for “Sai (part 1) Mawaru, Meguru, Sono Kaku e" was critically acclaimed for it’s ground-breaking animation. Dream Award, 2004 Japan Media Arts Festival Audience Choice Award, SPACE SHOWER Music Video Awards 05 BEST ROCK VIDEO Nominated for the Clermont-Ferrand Film Festival in Vila do Condo, Portugal Excellence Award, SICAF Animation Film Festival 2007 While touring for their 5th Album “Green Chord” the band played for a massive audience at the world famous Budokan. 2008 Acidman released their 6th album “Life” The tour for the album included performing in front of an enormous audience at Japan’s largest venue Makahari Mese. 2009 Acidman released their 7th studio album, “A beautiful greed” 2010 Acidman released their 8th studio album “Alma,” followed by a successful international tour including Korea and Taiwan. Acidman also played the Budokan for a 3rd time. 2012 the band celebrates 15 years of performing together and 10 years with their label EMI.

Calm
ACIDMAN Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

遥か遠くに
重ねた祈りがある
太古のクローバー
優しい風を知る
春を待つように
さえずる夕告鳥
獣は眠り
世界の夢を見る

Ｉ was born here
言葉にできぬままに
Ｉ was born here
答えに　この静けさに
芽ばう種が見上げた
初めての空
その美しさを守る意味を知る
嗚呼　忘れぬように
この空継ぐ意味を
この美しさを守る強さを
Ｉ was born here
言葉にできぬままに
Ｉ was born here
答えに　この静けさに

遠くで　答えは溢れて
貴方は今もそこに
Ｉ was born here
言葉にできぬままに
Ｉ was born here

答えに　この静けさに
Ｉ was born here...

Overall Meaning

The lyrics to ACIDMAN's song "Calm" speak of the beauty and tranquility found in the natural world, specifically in the sky above. The opening lines speak of distant prayers layered upon each other, evoking a sense of timelessness and universality. The image of a "primeval clover" that knows only gentle wind is also powerful in its simplicity. As the lyrics continue, they describe the peaceful slumber of animals and the dreams of the world they inhabit.

The chorus repeats the line "I was born here" twice, each time followed by the phrase "Without words" and "In this stillness, I found my answer". This repetition suggests a deep connection to the natural world and a sense of belonging, even without the ability to articulate it in words. The final lines of the song suggest that the answer sought out is overflowing in a distant place, but the singer knows that they were born in this peaceful setting, and that it is here that they have found meaning and strength.

Overall, the lyrics to "Calm" speak to a deep sense of belonging and a reverence for the beauty of nature. The repetition of "I was born here" and the idea that the answer sought is already within and around us suggest a sense of peace and contentment that can be found by simply being present in the world.

Line by Line Meaning

遥か遠くに重ねた祈りがある
There are numerous prayers in the far distance

太古のクローバー優しい風を知る
An ancient clover knows a gentle wind

春を待つようにさえずる夕告鳥
Dusk birds chirp as if waiting for spring

獣は眠り世界の夢を見る
Beasts sleep and dream of the world

Ｉ was born here 言葉にできぬままに
I was born here and cannot express it in words

答えにこの静けさに芽ばう種が見上げた
Looking up at this stillness, seeds germinate in response

初めての空　その美しさを守る意味を知る
Knowing the meaning of preserving the beauty of the first sky

嗚呼忘れぬようにこの空継ぐ意味をこの美しさを守る強さを
Ah, to never forget the meaning of inheriting this sky, and the strength to preserve its beauty

遠くで答えは溢れて貴方は今もそこに
As the answer overflows in the distance, you are still there

Ｉ was born here　言葉にできぬままに
I was born here and cannot express it in words

答えに　この静けさに
In response to this stillness and the answer