So Far
ACIDMAN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ハーモニカで奏で届ける人がいたり
古い街灯は月より優しくて
君が笑っているかのようで
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
目を瞑ればそこにある事も忘れて
古い時計の音が刻んだ物語も
いつしか通り過ぎて
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far
It's so far...
The song "So Far" by ACIDMAN is a melancholic reflection on the passing of time and the elusive nature of memories. The opening verse describes a forgotten sound in a corner of the city that is brought to life by the playing of a harmonica. The old street lamps are described as being kinder than the moon and as though they were smiling in response to the laughter of someone. The repetition of the phrase "it's so far" emphasizes the distance between the present and the past.
The second verse continues the theme of forgotten things, this time a forgotten song in a corner where no one goes. The singer suggests that by closing their eyes and listening to the sound, they can forget about the present and be lost in the memory. The ticking of an old clock is used to convey the passage of time and how memories can eventually fade away.
Overall, "So Far" is a wistful and nostalgic song that suggests the search for meaning in memories and the realization that they cannot be recaptured.
Line by Line Meaning
街の片隅に忘れた音があって
There is a forgotten sound in a corner of the street
ハーモニカで奏で届ける人がいたり
And there are people playing the harmonica to share it with others
古い街灯は月より優しくて
The old streetlights are gentle like the moon
君が笑っているかのようで
As if they are smiling at you
誰も片隅に忘れた唄があって
Everyone has a forgotten song in a corner
目を瞑ればそこにある事も忘れて
Closing your eyes allows you to forget everything but the song
古い時計の音が刻んだ物語も
Even the stories told by the ticking of an old clock
いつしか通り過ぎて
Will eventually pass by
It's so far
But it's so far away
It's so far
That it's hard to reach
It's so far
But the music can still be heard
It's so far
In that forgotten corner
It's so far
But it's still there
It's so far
That it's worth reaching for
It's so far
And it's waiting for you
It's so far...
But it's not far from the heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 伸夫 大木
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind