Maps
ADA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pack up,
I'm straight,
Enough,
Oh say, say, say,
Oh say, say, say,
Oh say, say, say,
Oh say, say, say,
Oh say, say, say

Wait, they don't love you like I love you,
Wait, they don't love you like I love you,
Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aps,
Wait! They don't love you like I love you.

Made off,
Don't stray,
Well, my kind's, your kind,
I'll stay the same!
Pack up,
Don't stray,
Oh say, say, say,
Oh say, say, say!

Wait! They don't love you like I love you,
Wait! They don't love you like I love you

Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aps,
Wait! They don't love you like I love you!
Wait! They don't love you like I love you!
Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aps!
Wait! They don't love you like I love you

Wait! They don't love you like I love you,
Wait! They don't love you like I love you,
Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aps,
Wait! They don't love you like I love you!
Wait! They don't love you like I love you!




Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aps!
Wait! They don't love you like I love you

Overall Meaning

The song "Maps" by ADA follows the story of someone who has been hurt by their partner, who has decided to leave them behind. The song begins with the singer telling themselves to pack up, that they are straight and have had enough. However, they can't help but repeatedly say "Oh say, say, say" indicating their reluctance to leave. They then sing the first chorus, telling their partner that no one loves them as much as they do, imploring them to wait for their love.


The second verse finds the singer telling their partner not to stray and assuring them that they will always stay the same. They once again tell themselves to pack up and not stray before repeating the chorus, and ending on the same plea to wait for their love. The lyrics and the repetitiveness of the chorus give the song a feeling of desperation and longing, as though the singer is desperately holding on to a relationship that is slipping away.


Line by Line Meaning

Pack up,
Let's leave this place.


I'm straight,
I'm ready to go.


Enough,
We've had our fill here.


Oh say, say, say,
Let's speak out about how we feel.


Wait, they don't love you like I love you,
I care for you more than anyone else.


Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aps,
But we've got to find our way to our destination.


Made off,
Let's get out of here quickly.


Don't stray,
Stick with me and we'll be okay.


Well, my kind's, your kind,
It doesn't matter where we come from or our differences.


I'll stay the same!
I'll never change who I am or how I feel about you.


Wait! They don't love you like I love you.
I love you more than anyone else ever could.


Wait! They don't love you like I love you!
I want you to know just how much I care about you.


Oh say, say, say,
Let's keep talking about us and our relationship.


Ma-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aps,
We'll use maps to navigate the challenges and obstacles ahead.


Wait! They don't love you like I love you!
No one else will ever love you the way I do.




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Brian Chase, Karen Lee Orzolek, Nicholas Joseph Zinner

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ryan N

I found this on Pandora when it was new… 2007ish. I was obsessed and still am. I did not know at the time… that it was a cover. It was …. Several years before I found the Yeah Yeah Yeah’s and realized my terrible mistake. I know I must burn in hell for my sins. Bless!

Charles Andrew Moore

I love this version so much.

franknwalters

one of the best covers I've ever heard ...

João Caldas

Whats the original?

Xana-Du

Yeah yeah yeahs’ Maps

joy1979

this song is joy in a pure state! Keep smiling

Futurebreath

I love this song.

kiki müller

Lieblingstrack, heute nach 10 Jahren wiederentdeckt <3333333

TNS SKR

one of my ol time favs

Gustavo Leitão

still moves me

More Comments

More Versions