Muerto en Vida
ADAIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Frío y solitario,
Lejos de la gran ciudad,
De aquellos que amo,
He soportado el dolor,
Que invade mi cuerpo,
Y lentamente consume mi ser,
Esta es mi cruel realidad
Hoy atan mis sueños,
Lastiman mi corazón,
Perturban mi mente,
Víctima inocente soy de esta absurda guerra,
Que esta destruyendo nuestra nación,
Y parece no acabar,
No ya no más,
No puedo soportar,
Quisiera escapar de esta cruel realidad,
Que me atrapa,
Sueño despertar,
Y alcanzar la libertad,
(Solo)
Ya no tengo lágrimas que derramar,
Siento de mi la vida escapar,
He perdido la noción del tiempo,
Muerto en vida esa es mi realidad,
No ya no más,
No puedo soportar,
Quisiera escapar de esta cruel realidad,
Que me atrapa,
Sueño despertar,
Y alcázar la libertad
The lyrics of ADAIA's song Muerto En Vida speak of a sense of being trapped and alone in a cold place far away from loved ones. The singer has been enduring physical and emotional pain that is slowly consuming them. The imagery is vivid as the chains of forgiveness are described as tying the singer's dreams and hurting their heart, the ongoing war is absurd and causes innocent victimization. The singer feels as though they are a victim of this war that is destroying their nation and it seems to never end. This reality is too much to bear and the singer longs to escape this cruel existence and dream of a life of freedom.
The song portrays deep feelings of sadness, anger, and desperation. The lyrics seem to be describing the hard reality of someone trapped in a prison or a war zone with no hope of escape. The singer is unable to cry anymore and they feel as though their life is slipping away. Despite being alive, they describe themselves as being "muerto en vida," meaning dead while alive. They are longing for a way out of this harsh reality, hoping to escape and reach freedom.
Line by Line Meaning
Atrapado en un lugar,
Stuck in a place where I feel trapped,
Frío y solitario,
Feeling cold and lonely,
Lejos de la gran ciudad,
Away from the big city where I belong,
De aquellos que amo,
Away from the people I love,
He soportado el dolor,
I've endured the pain,
Que invade mi cuerpo,
That invades my body,
Y lentamente consume mi ser,
Slowly consuming me,
Esta es mi cruel realidad
This is my harsh reality
Las cadenas del perdón,
The chains of forgiveness,
Hoy atan mis sueños,
Are now holding me back from my dreams,
Lastiman mi corazón,
Hurting my heart,
Perturban mi mente,
Disturbing my mind,
Víctima inocente soy de esta absurda guerra,
I'm an innocent victim of this pointless war,
Que esta destruyendo nuestra nación,
That is destroying our nation,
Y parece no acabar,
And doesn't seem to be ending,
No ya no más,
No, no more,
No puedo soportar,
I can't bear it anymore,
Quisiera escapar de esta cruel realidad,
I wish to escape from this cruel reality,
Que me atrapa,
That traps me,
Sueño despertar,
I dream of waking up,
Y alcanzar la libertad,
And reaching freedom,
(Solo)
(Instrumental)
Ya no tengo lágrimas que derramar,
I have no more tears to shed,
Siento de mi la vida escapar,
I feel my life slipping away,
He perdido la noción del tiempo,
I've lost track of time,
Muerto en vida esa es mi realidad,
Dead inside, that's my reality,
No ya no más,
No, no more,
No puedo soportar,
I can't bear it anymore,
Quisiera escapar de esta cruel realidad,
I wish to escape from this cruel reality,
Que me atrapa,
That traps me,
Sueño despertar,
I dream of waking up,
Y alcanzar la libertad
And reaching freedom
Contributed by Connor V. Suggest a correction in the comments below.
adaiametal
MUCHAS GRACIAS POR VALORAR NUESTRO TRABAJO... LOS INVITAMOS A VER NUESTRO NUEVO VIDEO:... ADAIA - Hombre de Acero.
estebanskater123
Ufffff que es esa brutalidad!!!! muchas felicitaciones, nadie había logrado un power metal tan profesional en nuestro país antes!, espero verlos en vivo
adaiametal
Gracias parcero por esas palabras, todo un halago sabiendo la calidad de bandas que hay en nuestra ciudad.
Tu Abogado Laboralista
Suban el álbum a Spotify por favor
Juan Fernando Hincapié Velásquez
Excelente muchachos que placer es ver que personas de la ciudad demuestren tanto talento los felicito de todo corazón y les deseo lo mejor del mundo
Felipe Giraldo
Esta una retrochimba parcero, que orgullo saber que son de mi tierrita y que tienen ese gran enfoque y empuje para concretar las cosas, eso motiva completamente al resto de la escena local a seguir adelante con sus bandas y paralelamente sus sueños porque ustedes en 7 años de formación han logrado con talento y sudor lo que muchos otros aun seguimos soñando, me les quito el sombrero y éxitos en lo que aun falta por recorrer. Ojalá no se crezcan mucho! jajaja! Saludos. Vocalista - Soul Slaves.
kevin montillo
Parce que chimba de bandaaa, ojala volvieran!!
Carlos V
Excelente video y Excelente tema. Los Felicito Muchachos. ¡¡¡ Apoyemos el Heavy Power Metal de Cartago !!!
felipe orozco
muchas gracias por esas palabras tan alentadoras nos dan muchos ánimos para seguir adelante ustedes son el motor de que este grupo trabaje cada día mas duro para llegar a sus corazones y quedarnos en sus mentes mil gracias DIOS TE BENDIGA
Cristian Agudelo
Cartagüeño y orgulloso por esta excelente banda ADAIA que buena banda ya quiero mas videos y canciones