Prière de Satan
ADX Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Par une nuit d'orage
Qui pouvait croire que cet enfant
N'était qu'en fait qu'un message
Cet enfant est l'ange du mal
Qui parmi nous veut diriger
Cet enfant est l'ange du mal
Son premier meurtre fut commis
Le jour de sa naissance
Déchirant le ventre dont il sorti
Son premier cri fut sa délivrance
Aucun témoin autour de lui
Ne devait résister à sa puissance
Il put enfin libérer sa colère
Faisant subir ses homicides
A ceux qui voulant percer son mystère
Devaient périr ou bien survivre
Pour le rejoindre dans la prière l'enfance est devenue captive
Né d'une femme et de Satan
Par une nuit d'orage
On ne peut rien faire contre cet enfant
Sinon rester en esclavage
The song "Prière de Satan" by ADX speaks about the birth of a child who is believed to be a messenger of Satan. The lyrics state that this child, born on a stormy night, is not what he appears to be. He is, in fact, the Angel of Evil who wishes to lead mankind. This child is always unsatisfied and constantly seeking bloodshed. His first murder was committed on the day of his birth, killing the woman who bore him. This act was a representation on how he was delivered from her womb. None of the witnesses around him could resist his power, and the child was free to unleash its wrath upon society. Whoever tried to uncover his secrets would be doomed to perish.
The lyrics present a frightening narrative, painting a picture of a child who is completely consumed by its evil desires. There is no hope for humanity to resist its power, and they will remain forever enslaved to this sinister and malevolent force. The song conveys a chilling message, that evil can be birthed and come in unexpected forms, and that it can consume everything in its path.
Line by Line Meaning
Né d'une femme et de Satan
Born from a woman and Satan
Par une nuit d'orage
On a stormy night
Qui pouvait croire que cet enfant
Who would have thought that this child
N'était qu'en fait qu'un message
Was nothing but a message
Cet enfant est l'ange du mal
This child is the angel of evil
Qui parmi nous veut diriger
Who among us wants to lead
Il n'est jamais rassasié
He is never satisfied
Son premier meurtre fut commis
His first murder was committed
Le jour de sa naissance
On the day of his birth
Déchirant le ventre dont il sorti
Ripping apart the womb he came from
Son premier cri fut sa délivrance
His first cry was his liberation
Aucun témoin autour de lui
No witness around him
Ne devait résister à sa puissance
Could resist his power
Il put enfin libérer sa colère
He could finally unleash his anger
Faisant subir ses homicides
Inflicting his homicides
A ceux qui voulant percer son mystère
To those who wanted to unravel his mystery
Devaient périr ou bien survivre
Had to perish or survive
Pour le rejoindre dans la prière l'enfance est devenue captive
To join him in prayer, childhood has become captive
On ne peut rien faire contre cet enfant
We can't do anything against this child
Sinon rester en esclavage
Except to remain enslaved
Contributed by Lucas B. Suggest a correction in the comments below.
@maitreyo1723
ADX faisant déjà vibrer les Hp de mon walkman il y a 25 ans......Je suis heureux de voir que ce groupe (un des meilleur de la scène rock française...) attire toujours autant de fans
@TheVelleine60
Mon groupe de mon adolescences que j'allais voir en repète a Nanteuil le haudouin dans l'oise ils sont géniaux, de la vrai musique, non commercial, ils ont suivi leur route et bravo à eux, ils n'ont pas perdu leurs fans.
@zorglub1422
La meilleure de l'album !
@ironmaiden920
Trop bon ce groupe. Je ne pensé pas qu'il c'était de la région parisienne franchement. Ils on un ptin de bon son ;-)
@venusv3281
This one along with Deesee du crime are my favourite ADX tracks
@danielagarciaromero5085
Never imagined french could sound so cool
@vaalea3
THIS IS SO AWESOME!
@queffeulou
Ça fait du bien! Lajeunesse me manque
@blacksword8248
What a cover!!!!
@anazzzel
Dans ce cas, il faut aussi tenter d'écouter du Touhou, il y'a des milliers d'arrangements dans tous les styles, jazz comme metal (et du très bon), c'est peu connu mais ça vaut le coup. Je dis ça, je dis rien, ça fait jamais de mal à personne d'écouter de nouvelles choses!