Tourmente et passion
ADX Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Forgée dans le plus dur métal, née de la main d'un dieu
Rien n'est égal à sa pureté
Siècle après siècle, le temps a changé sa beauté

Etranges lueurs d'un regard de sage
Tant de conquêtes, tant de désirs
Du fond des âges, elle dicte ses messages
Des peuples luttent, des peuples se déchirent

Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
Cris et colères, honorée jusque dans la mort

Violences charnelles des gloires et des combats
Chacun donne son corps pour une autre vie
Ensorcelé par la force de ses lois
Nul ne renonce à payer le prix

Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
Cris et colères, honorée jusque dans la mort

Tourmentes et passion, objet de douleur
Tes proies sont torturées
Tourmentes et passion, objet de torpeur
Ils tomberont à tes pieds

Prêchant le mal au seuil de la névrose
Vision charmeuse de ses rituels
Gorgée de sans provoquant toutes les forces
Elle périra du feu de la terre

Forgée dans le plus dur métal, tuée de la main des dieux

Overall Meaning

The lyrics of ADX's song "Tourmente et passion" describe the power and influence of an object that has endured throughout time. The object is described as being forged from the strongest metal and created by a god, and it is unmatched in purity. As centuries pass, the object's beauty changes, but it remains a source of inspiration and passion for many people.

The lyrics suggest that the object has a mystical power to dictate messages from the depths of time. Its influence is so strong that it has played a role in countless conquests, desires, and battles throughout history. People are willing to kill and die for this object, and they give their bodies for the hope of a better life.

However, the object is not without its dark side. It appears to be a source of torment and pain for those who are drawn to it. Its power can also drive people to the edge of madness, as they become ensorcelled by its laws. The object is ultimately destroyed by the forces of the earth, but its legacy lives on.

Overall, the lyrics of "Tourmente et passion" suggest that the object described in the song represents a timeless source of inspiration and power, but also a potential source of danger and even destruction.

Line by Line Meaning

Forgée dans le plus dur métal, née de la main d'un dieu
The song begins by describing the subject as something created from the toughest metal by the hands of a god.

Rien n'est égal à sa pureté
The subject is unmatched in its purity.

Siècle après siècle, le temps a changé sa beauté
Over time, the subject's beauty has changed.

Etranges lueurs d'un regard de sage
The subject's eyes emit a strange light that appears wise.

Tant de conquêtes, tant de désirs
The subject has experienced many victories and desires.

Du fond des âges, elle dicte ses messages
Throughout history, the subject has communicated its messages.

Des peuples luttent, des peuples se déchirent
People fight and divide over the subject's influence.

Foudre et tonnerre, statue aux pouvoirs magiques
The subject is compared to lightning and thunder, possessing magical powers like a statue.

Cris et colères, honorée jusque dans la mort
Despite being feared and causing screams of anger, the subject is honored even in death.

Violences charnelles des gloires et des combats
The subject is associated with the physical violence of battles and glories.

Chacun donne son corps pour une autre vie
People sacrifice their own bodies for the subject and a hope for a better afterlife.

Ensorcelé par la force de ses lois
People are bewitched and controlled by the subject's laws and power.

Nul ne renonce à payer le prix
No one is willing to give up or stop sacrificing for the subject.

Tourmentes et passion, objet de douleur
The subject is an object of pain, turmoil, and passion.

Tes proies sont torturées
The subject's prey is tortured.

Tourmentes et passion, objet de torpeur
The subject can cause a state of lethargy and numbness.

Ils tomberont à tes pieds
People will fall at the subject's feet.

Prêchant le mal au seuil de la névrose
The subject preaches evil at the brink of neurosis.

Vision charmeuse de ses rituels
The subject's rituals have a captivating and enchanting aspect.

Gorgée de sans provoquant toutes les forces
The subject consumes blood to provoke all forces.

Elle périra du feu de la terre
The subject will perish from the fire of the earth.

Forgée dans le plus dur métal, tuée de la main des dieux
The song ends by saying the subject, forged from the toughest metal, will be killed by the hands of the gods.

Contributed by Jake F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS