MY SWEET HOME
AI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No I Didn't Wanna Let It Go
あって当たり前だと...
どんなに古くても
It's My Sweet Home(大切なもの)
代わりなど どこにもない
時が過ぎて変わり果てたケド
風が吹く やさしく包む
なぐさめるように...
Good Bye... 季節変わっても
またすぐに来るケド
あの景色はもう見れないまま...
思い出ばかりが映る
アルバムをめくるたびに
現実が辛くても
ごまかさないように
自分の足で立てるように
「前を見て進むんだ」と
数えきれないくらい
I Told Myself...
風が吹く やさしく包む
「大丈夫だよ...」と
ささやくように...
Good Bye... 季節変わっても
またすぐに来るケド
あの景色はもう見れないまま...
思い出ばかりが映る
アルバムをめくるたびに
どんな時も
You Were There For Me
So I Found My Dream
I Really Wanna Thank You
I'm Really Gonna Miss You
Oh~ My Sweet Home
季節変わっても
またすぐに来るケド
あの景色はもう見れないまま...
思い出ばかりが映る
少しずつ
I Gotta Let It Go Let It Go Yeah
季節変わっても
またすぐに来るケド
あの景色はもう見れないまま...
思い出ばかりが映る




But It Will Always Be
My Sweet Home

Overall Meaning

In the Japanese song “My Sweet Home", AI sings about the memories attached to a house that she had to leave behind. The song revolves around the emotions associated with leaving behind memories that cannot be replaced or replicated. The opening lines, "No I didn't wanna let it go, it's something that was a given..." show that she didn't want to leave and the house was something she took for granted. She sings that the house was her sweet home, and it was not replaceable, even if time has passed, and it has changed. When she flips through the album and sees pictures of her sweet home, it's bittersweet; it's a reminder of happier times but also a reminder that she can't go back to those times again.


The chorus, "Goodbye... Even if the seasons change, I will come back soon, but I won't be able to see that scenery anymore... Memories are just playing in my head. Every time I flip through the album," is the most emotional part of the song that conveys the sense of loss and the fact that the memories of her sweet home would remain forever. However, she also sings about moving on and not giving up. Regardless of how hard things get, she would not lose sight of her dream, and she cannot let the memories hold her back.


Line by Line Meaning

No I Didn't Wanna Let It Go
I was reluctant to let go


あって当たり前だと...
I had taken it for granted that it was there


どんなに古くても
Even if it was very old


It's My Sweet Home(大切なもの)
It was my precious possession


代わりなど どこにもない
There was no replacement anywhere


時が過ぎて変わり果てたケド
Time passed and it changed completely


風が吹く やさしく包む なぐさめるように...
The wind blew and gently enveloped me, comforting me


Good Bye... 季節変わっても またすぐに来るケド
Goodbye...even if the seasons change, it will come back soon


あの景色はもう見れないまま...
I can't see that scenery anymore


思い出ばかりが映る アルバムをめくるたびに
Only memories are reflected, every time I open the album


現実が辛くても ごまかさないように
Even if reality is harsh, I won't try to deceive myself


自分の足で立てるように 「前を見て進むんだ」と
So I can stand on my own feet, I tell myself to look forward and move on


数えきれないくらい I Told Myself...
I told myself countless times


「大丈夫だよ...」と ささやくように...
Whispering 'You'll be okay...'


どんな時も You Were There For Me
You were always there for me


So I Found My Dream I Really Wanna Thank You I'm Really Gonna Miss You
I found my dream thanks to you and I'm really going to miss you


Oh~ My Sweet Home
Oh~ My Sweet Home


少しずつ I Gotta Let It Go Let It Go Yeah
Little by little, I have to let it go


But It Will Always Be My Sweet Home
But it will always be my sweet home




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: A.I.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions