You don't care
AK-69 a.k.a Kalassy Nikoff Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

What's up boys?
Trust yourself
Sing it now

調子が良かったり良くなかったりの悩める全国のキッズ達に捧ぐぜ
お前らは何も気にせず前だけに進める いいか let's go

金持ちに生まれてくること ガキの頃 ウチのベッドで何度も空想
どれ程に思いふけようともそりゃ何も変わりゃせんと知りかけた そう

(Let me know mom, let me know mom)
どうしたら建つの? あんな豪邸 言いつけ聞いとりゃ ok?
ちっせー夢は go my way

Hey, kids 気にすることは何もねぇ 邪魔するモノなど何もねぇ
ましてお家柄 学歴とかなんやら 要るのは heart だから
Sure shot ブチ込み change my life
そうあの日の自身よかもっと fly
You can do it! そう信じて歩く 余裕

親からの愛も知らねぇ そこのあんちゃんにだって言いてぇ
胸に大志 常に抱け 見極めな 道はどれか
そして信じろテメーの力 ほら恐怖はどこかに

(Life is so hard, life is so hard)
たとえ金持ちでも 貧乏でも
関係ねぇ家柄 未来のコマは自ら

Hey, kids 気にすることは何もねぇ 邪魔するモノなど何もねぇ
ましてお家柄 学歴とかなんやら 要るのは heart だから
Sure shot ブチ込み change my life
そうあの日の自身よかもっとfly
You can do it! そう信じて歩く 余裕

(Let me know mom, let me know mom)
(Life is so hard, life is so hard)

Hey, kids気にすることは何もねぇ 邪魔するモノなど何もねぇ
ましてお家柄 学歴とかなんやら 要るのは heart だから
Sure shot ブチ込み change my life
そうあの日の自身よかもっと fly
You can do it! そう信じて歩く 余裕

Hey, kids 気にすることは何もねぇ 邪魔するモノなど何もねぇ
ましてお家柄 学歴とかなんやら 要るのは heart だから
Sure shot ブチ込み change my life
そうあの日の自身よかもっと fly
You can do it! そう信じて歩く 余裕





Hey, kids 気にすることは何もねぇ

Overall Meaning

The lyrics to AK-69's song "You don't care" are a message of hope and encouragement to the struggling youth all around Japan. The first lines are a call-to-action, telling the listener to trust themselves and sing out their worries. The following lines speak about the struggle of growing up in a wealthy family and the realization that, no matter how much one daydreams, nothing will change unless they take action to make a difference. The chorus's lyrics encourage kids to stop worrying about external factors like their social position or academic achievements and focus on their heart, their inner strength, and the belief in themselves.


The song takes a positive tone throughout, with the artist urging the listener to stay focused, pursue their dreams, and fearlessly take on challenges. He emphasizes the importance of self-reliance and overcoming fear to chase after their passions.


Overall, the song's message is one of perseverance and determination in the face of adversity, an anthem encouraging the listener not to give up hope, and to keep moving forward towards their goals.


Line by Line Meaning

What's up boys?
AK-69 greets boys and then dedicates the song to all the kids in Japan who are struggling with lots of ups and downs.


Trust yourself
This line encourages the listeners to stay confident in themselves and their abilities.


Sing it now
The rapper urges his fans to sing and dance to the rhythm of the song in the present moment.


You guys keep moving forward without worrying about anything
AK-69 encourages his young audience to keep moving forward without worrying about their circumstances or status.


Being born rich, I dreamed many times on my bed as a kid
AK-69 reflects on his childhood fantasies of being born into riches, but even then he realized that it doesn't matter in the end.


No matter how much I ponder, I start to realize that nothing will change
The rapper realizes through his reflection that no amount of pondering will change his current situation and status.


(Let me know mom, let me know mom) How do they build such a luxurious mansion? Following instructions will be okay?
AK-69 asks his mom how such huge and luxurious mansions are built and who builds them while also questioning if it’s as simple as just following given instructions.


Small dreams, go my way
The rapper pushes his listeners to follow even small dreams that come their way.


Hey, there is nothing to worry about, nothing to disturb
AK-69 encourages his young audience not to be worried about anything and not to let anything disturb their inner peace.


Especially family status or education, all you need is heart
The rapper believes that all someone needs is their heart, and not their family status or education.


Sure shot, throw yourself into it, change my life
AK-69 believes that taking sure-shot risks can bring tremendous changes to one's life.


Yes, on that day I had more self-confidence and I flew higher.
AK-69 recalls how he had more self-confidence and felt like he could fly higher on the day that he faced his fears.


You can do it! Yes, believe and walk with confidence
The rapper urges his listeners that believing in themselves and confidence can help them achieve what they want to in life.


I don't even know about a parent's love, I want to tell those kids over there
AK-69 claims that he doesn't know what a parent’s love feels like, so he wants to tell those kids who also feel that way that they’re not alone.


Hold on to your big ambitions, always judge for yourself, which path to take
The rapper encourages his audience to hold onto their big dreams, make wise decisions for choosing their path, and not let anyone else judge or influence them.


Believe in your own power, see, fear is nowhere
AK-69 believes that if youngsters trust their strength, then everything will fall into place, and they won't have to worry about their fears.


Hey, there is nothing to worry about, nothing to disturb
AK-69 assures his listeners again that everything will be alright and they don’t have to worry about anything.


Especially family status or education, all you need is heart
AK-69 repeats his belief that all someone needs is heart, and not their family status or education.


Sure shot, throw yourself into it, change my life
The rapper emphasizes again that taking calculated risks can completely change their life path.


Yes, on that day I had more self-confidence and I flew higher.
AK-69 repeats his earlier thoughts that he felt more confident on the day that he faced his fears and achieved his goals.


You can do it! Yes, believe and walk with confidence
The rapper emphasizes again that believing in oneself and self-confidence is key to achieve anything one wants in life.


Hey, there is nothing to worry about, nothing to disturb
AK-69 again assures his young audience that they don’t have to worry about anything and everything will be alright.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kalassy Nikoff, Tomokiyo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-dp1ly1qh2v

コメント失礼します

海人さんと全くおなじ環境です
自分も中学でAKさんにハマり
22になった今でも四六時中聴いてます

AKさんに憧れて親父に憧れて背中を越えたいと思い漁師の道に進み今年で5年目になります

同じ漁師同士頑張りましょう
コメント失礼しました



@tid11

さあ この会場の中で どうだろう
若い 中学生よりも若い子
えー 何人かね ステージからも見えます
えー みんなん中でガキの頃 どんな風だった
俺はさあ まあ 母ちゃん↓やね父ちゃん↓に申し訳ないんだけど
俺は まあ 恵まれた家庭には産まれてきませんでした
経済的にって意味ね
なんかak69はすげえ家が金持ちだって言ってる奴いるけど
それ俺の親戚のおじさんだから
小牧で有名なハスダは俺のおじさん

おれんちはねのそのおじさんの恩恵を受けて助けられて普通の家で育ってきました
そんな中で俺はあああ なんかさああ
家の近所の金持ちのでっかい家見たり
金持ちの乗ってる車を見て
うはあああああ
どやったらあんな家に住めんだろ
どやったら卑しいガキになれんだろお
いやあ ずっと考えてました

友達の家の車ベンツだったりして
うちはボロボロのさあ 型落ちのアコード
新車なら400万なわけよ

ああでもなあ 大きくなったら金持ちになるしかねえ
そやってずっと思って夜中とかさ
母ちゃんがリフォームの雑誌っていうの
本棚に入れてさ それを夜な夜な引き摺り出して
あうげっっwおしゃれな家いっぱいなわけ
いろいろ想像する卑しいガキでした

いろいろ邪魔して来るものを何も気にしない
これ口にするのは難しいけど
でもやってほしいんだな
でも諦めちゃダメだ
諦めたら夢は叶わないなんて綺麗事言わない
そのことをこの歌で伝えたい
行こうゼ



All comments from YouTube:

@user-we5gs3pl9q

AKさんの歌には物凄い心にぐっと来るものが大きくてヤバい感動です。

@user-em4cj7df5k

こういうストーリーを知って、曲を聴くとまた違った感情を得るね。おもしろい、聴き直したくなる。

@mapmap.5656

私も贅沢するわけでもお金持ちでもないけど、今まで人や色々信じられなかったけどAKさん知ってメチャクチャ心に響いてます。
マジでカッコイイ( ≧∀≦)ノ

@user-du5xe9rn2k

昔は貧しくて夢を追いかけた結果今は歌上手くてかっこよくて素晴らしい歌手になったAKさんかっこいい感動しました!!

@user-wk9jw8qi8y

もうーーーかっこよすぎる。AKさんがいたらこれからもずっと頑張れる

@user-jn8yc4db5p

なりたいものに努力するめっちゃ響いた!

@user-po9jd9eh5i

ak-69さんは品があってカッコいい...。

@user-hc7zd9pw2s

いつになっても、AKは最高!!!

@womanizer0403

底辺家庭で貧乏な育ちなんで、この曲の歌詞がすごい好きです。境遇とかも共感出来るし、この曲聞いてると頑張れます✨😭

@user-ww3py6lc6q

この曲懐かしい 声変わってないところが凄い

More Comments

More Versions