LOVE TRIP
AKB48 Team SH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
未知的风景 是否如你 在等着我
记忆中 那片空地 那座山丘
它们都 一点点 在我眼中 悄然消失
镜前的我 不知不觉 慢慢长大
那段过往 那些记忆 带给你和我的 是过去 还是未来
I wanna go
Love trip 回归了吗
一直都 深藏在 我心中
那一段 美好时光
I was there
Love trip 想知道 你在哪里
Love trip 见面好吗
我要把 一直都 没说完 的话题 都对你说
就算 有些故事 有些经历 在某一天 会被代替
但我懂 最初的你 始终不会 被忘记
让我们永远都能深藏着彼此 好吗
夏日天空之下我遇见了你
毕业照片里 那一个最爱笑的你
就算有狂风暴雨在眼前
我会陪你面对
期待我们要的明天
我的世界
因为有你而更完美
未知的所有考验
我都能量加倍
准备好全力奉陪
I wanna do
Love trip
我一直寻觅着你
Love trip
找到了吗
想和你再回到
记忆中单纯的那段青春
You were there
Love trip
我还在等待什么
Love trip
勇敢一点
我要把一直都
没说完的话题都对你说
如果我把喜欢留在心里
总有一天我会遗憾
我终于带着勇气
面对着你别抗拒
你已经听到我在
心底的声音对吗
夏天将不会结束
我和你再相遇那一刻
我们会怎样开口
眼神都充满着温柔
追着奔跑的暖风
变成大人的我们
终于可以更诚恳
面对着对方
I wanna go
Love trip
等时间 给你答案
Love trip
回归了吗
一直都 深藏在 我心中
那一段 美好时光
I was there
Love trip 想知道 你在哪里
Love trip 见面好吗
我要把 一直都 没说完 的话题 都对你说
我们所有过去所有经历
所有的爱不会消失
你始终是我内心
无法抹去的记忆
因为你永远是我
夏日的晴空对吗
The lyrics to AKB48 Team SH's "Love Trip" are about a desire to reconnect with someone from the past. The song speaks of nostalgia for memories and places that have since disappeared, representing the passage of time. The lyrics explore the question of whether the shared moments between two people are in the past or if they could perhaps be made new again. The singer expresses a willingness to pursue this journey, feeling that even though some stories and experiences may be forgotten, the essence of the person they knew prior still remains.
Throughout the song there is a sense of urgency, with the singer wanting to connect to the person from their memories before it's too late. The chorus asks them to take a trip towards love, with the journey being as much about the destination as it is the journey itself. The lyrics emphasize the importance of leaving no stone unturned when it comes to expressing oneself and conveying feelings, showing that even after all this time has passed, it is important to keep the past alive.
Overall, "Love Trip" is a song about the beauty of memories and a deep-seated desire to revive connections that may have been lost as time passed. It speaks to the idea that no matter how far we travel or how much things change, the essence of who we are remains the same, and true connections are always possible if we are willing to search for them.
Line by Line Meaning
熟悉的那街道现在在哪里
Where is that familiar street now?
未知的风景 是否如你 在等着我
Is the unknown scenery waiting for me like you are?
记忆中 那片空地 那座山丘
That empty space and mountain in my memories
它们都 一点点 在我眼中 悄然消失
They all disappear slowly before my eyes
镜前的我 不知不觉 慢慢长大
Before the mirror, I grow up unconsciously
那段过往 那些记忆 带给你和我的 是过去 还是未来
That past, those memories, are they for us in the past or the future?
I wanna go
I want to go
Love trip 等时间 给你答案
Waiting for time to give you an answer on this love trip
Love trip 回归了吗
Has this love trip returned?
一直都 深藏在 我心中
It has always been hidden deep inside my heart
那一段 美好时光
That beautiful time
I was there
I was there
Love trip 想知道 你在哪里
On this love trip, I want to know where you are
Love trip 见面好吗
Is it okay to meet on this love trip?
我要把 一直都 没说完 的话题 都对你说
I want to tell you all the topics that I haven't finished saying
就算 有些故事 有些经历 在某一天 会被代替
Even if some stories and experiences will be replaced someday
但我懂 最初的你 始终不会 被忘记
But I know that the first you will never be forgotten
让我们永远都能深藏着彼此 好吗
Shall we always hide each other in our hearts?
夏日天空之下我遇见了你
I met you under the summer sky
毕业照片里 那一个最爱笑的你
The you who loved to laugh the most in our graduation photo
就算有狂风暴雨在眼前
Even if there are strong winds and rain in front of us
我会陪你面对
I'll be with you to face them
期待我们要的明天
Looking forward to the tomorrow we desire
我的世界 因为有你而更完美
My world is more perfect because of you
未知的所有考验 我都能量加倍
I can double my energy to face all the unknown challenges
准备好全力奉陪
Ready to accompany you with all my strength
I wanna do
I want to do
Love trip 我一直寻觅着你
On this love trip, I have been searching for you
Love trip 找到了吗
Have I found you on this love trip?
想和你再回到
I want to go back with you
记忆中单纯的那段青春
That simple youth in our memories
You were there
You were there
Love trip 我还在等待什么
On this love trip, what am I still waiting for?
Love trip 勇敢一点
Be a little brave on this love trip
如果我把喜欢留在心里
If I keep my feelings in my heart
总有一天我会遗憾
Someday I will regret it
我终于带着勇气
With courage, I finally
面对着你别抗拒
Face you without resistance
你已经听到我在
You have already heard me
心底的声音对吗
Is the voice from my heart right?
夏天将不会结束
Summer will not end
我和你再相遇那一刻
The moment we meet again
我们会怎样开口
How will we speak?
眼神都充满着温柔
Our eyes are full of tenderness
追着奔跑的暖风
Chasing the warm wind as we run
变成大人的我们
We become adults
终于可以更诚恳
Finally, we can be more honest
面对着对方
Facing each other
Love trip 等时间 给你答案
Waiting for time to give you an answer on this love trip
Love trip 回归了吗
Has this love trip returned?
一直都 深藏在 我心中
It has always been hidden deep inside my heart
那一段 美好时光
That beautiful time
I was there
I was there
Love trip 想知道 你在哪里
On this love trip, I want to know where you are
Love trip 见面好吗
Is it okay to meet on this love trip?
我要把 一直都 没说完 的话题 都对你说
I want to tell you all the topics that I haven't finished saying
我们所有过去所有经历
All of our past experiences
所有的爱不会消失
All of our love will not disappear
你始终是我内心
You will always be in my heart
无法抹去的记忆
An unforgettable memory
因为你永远是我
Because you will always be mine
夏日的晴空对吗
Is the summer sky clear?
Writer(s): Yasushi Akimoto, Haruyuki
Contributed by David P. Suggest a correction in the comments below.
@zz-sk2rv
熟悉的那街道
[00:35.88]现在在哪里
[00:39.16]未知的风景
[00:40.98]是否如你在等着我
[00:46.37]记忆中那片空地
[00:49.10]那座山丘
[00:52.03]它们都一点点
[00:53.90]在我眼中悄然消失
[00:58.39]镜前的我不知不觉
[01:00.72]慢慢长大
[01:04.71]那段过往那些记忆
[01:07.04]带给你和我的
[01:11.03]是过去还是未来
[01:13.92]I wanna go
[01:15.33]Love trip
[01:16.19]等时间给你答案
[01:18.31]Love trip
[01:19.43]回归了吗
[01:21.05]一直都深藏在我心中
[01:23.63]那一段美好时光
[01:26.86]I was there
[01:27.98]Love trip
[01:28.98]想知道你在哪里
[01:31.06]Love trip
[01:32.17]见面好吗
[01:34.11]我要把一直都
[01:35.57]没说完的话题都对你说
[01:39.91]就算有些故事有些经历
[01:43.45]在某一天会被代替
[01:46.28]但我懂最初的你
[01:48.16]始终不会被忘记
[01:52.69]让我们永远都能
[01:56.24]深藏着彼此好吗
[02:12.96]夏日天空之下
[02:15.09]我遇见了你
[02:18.43]毕业照片里
[02:20.15]那一个最爱笑的你
[02:25.61]就算有狂风暴雨在眼前
[02:31.22]我会陪你面对
[02:33.05]期待我们要的明天
[02:37.58]我的世界
[02:38.59]因为有你而更完美
[02:43.89]未知的所有考验
[02:46.27]我都能量加倍
[02:50.31]准备好全力奉陪
[02:54.71]I wanna do
[02:56.02]Love trip
[02:57.03]我一直寻觅着你
[02:59.11]Love trip
[03:00.21]找到了吗
[03:02.03]想和你再回到
[03:03.60]记忆中单纯的那段青春
[03:07.54]You were there
[03:08.71]Love trip
[03:09.82]我还在等待什么
[03:11.89]Love trip
[03:12.95]勇敢一点
[03:14.82]我要把一直都
[03:16.34]没说完的话题都对你说
[03:20.68]如果我把喜欢留在心里
[03:24.22]总有一天我会遗憾
[03:27.06]我终于带着勇气
[03:28.93]面对着你别抗拒
[03:33.54]你已经听到我在
[03:36.68]心底的声音对吗
[04:05.26]夏天将不会结束
[04:08.49]我和你再相遇那一刻
[04:11.73]我们会怎样开口
[04:14.51]眼神都充满着温柔
[04:17.94]追着奔跑的暖风
[04:21.16]变成大人的我们
[04:25.10]终于可以更诚恳
[04:27.42]面对着对方
[04:32.37]I wanna go
[04:33.64]Love trip
[04:34.65]等时间给你答案
[04:36.72]Love trip
[04:37.78]回归了吗
[04:39.50]一直都深藏在我心中
[04:41.95]那一段美好时光
[04:44.98]I was there
[04:46.29]Love trip
[04:47.41]想知道你在哪里
[04:49.48]Love trip
[04:50.54]见面好吗
[04:52.23]我要把一直都
[04:54.00]没说完的话题都对你说
[04:58.23]我们所有过去所有经历
[05:01.77]所有的爱不会消失
[05:04.60]你始终是我内心
[05:06.57]无法抹去的记忆
[05:11.11]因为你永远是我
[05:14.59]夏日的晴空对吗
@mrrittikaijuttumas9255
太可爱了,我来自泰国的BANGKOK BNK48 48组家庭
AKB48,JKT48,BNK48,MNL48,AKB48 Team TP,AKB48 Team SH,SGO48全部加入
AKB48亚洲电影节2019年在曼谷举行
他们都是 。 日本,印度尼西亚,泰国,台湾,菲律宾,中国和越南。 我们是家人!
So cute , i from Thailand in BANGKOK BNK48 48 group families
AKB48, JKT48, BNK48, MNL48, AKB48 Team TP, AKB48 Team SH, SGO48 all joined
AKB48 Group Asia Festival 2019 in BANGKOK
all of them . Japan , Indonesia , Thailand , Taiwan , Philippine , China and Vietnam . We are family!
น่ารักมากฉันมาจากประเทศไทยในกรุงเทพ BNK48 48 ครอบครัวในเครือ AKB48, JKT48, BNK48, MNL48, AKB48 ทีม TP, ทีม AKB48 SH, SGO48 ทั้งหมดเข้าร่วม เทศกาลเอเชียกลุ่ม AKB48 2019 ในกรุงเทพฯ ทั้งหมด . ญี่ปุ่น, อินโดนีเซีย, ไทย, ไต้หวัน, ฟิลิปปินส์, จีนและเวียดนาม เราเป็นครอบครัว!
@dedefridayantarawayan6204
dance on point, seifuku on point, expression on point!!! congratulation team SH AKB48!!! big love From JKT48 Fans!
@encyputri802.
Sama kak 😘2021 ❤️
@rizalhanafi2296
I Like AKB48 Team SH from JKT48 Fans 💙
@fffaaarrrr
💕
@yadalungwi6288
l Live AKB48| JKT48 |AKB48 Taem SH💖💖
@youngrasyid1236
Sama aku juga suka suka Akb48 team sh sama team tp, mereka imut imut semua.
@theidolgirls1310
We love JKT48 too
@encyputri802.
@@yadalungwi6288 sama kak 😘 iam support Asia festival family48 lainnya jujur ❤️comenanaku banyak di MV masing masing mereka 😘2021
@jiaxinliu8220
Love these girls, especially Liu Nian and Shen Ying. They r so cute! Comparing the early years of snh48 to akb48sh, Akb48 is doing a better job covering Japanese akb songs. However, they still own less popularity compared to Snh48 in the domestic market. The main reason is that shh came up with original shows and songs that are tailored to fit into Chinese culture. Deciding to come up with original shows is the main reason why akb cut the ties with snh48 as akb can no longer get money from selling old akb48 songs to snh48. Although a lot of people says that the reason was that snh48 created another girls group in China, that is not true because the designer of akb48 theater helped designer the theater of the new girls group. The truth must be that akb agreed on making a new girls group in China but then didn’t reach an agreement with management of snh48. What matters most is that as a Chinese girls group, akb48sh will also need to have their original show. You can’t just use old akb48 songs forever. Good original Chinese songs are the only way for teamSH to compete with Snh48. Last but not least, why do we fans need to care the nasty business between managements? I love both SNH48 and AKB48 Team SH at the same time. In the latest show Chuang 2020, Akb48teamSH hugged Snh48 members when they come off the stage!!!! Such a heartwarming hug!! I was so moved!
@blogginsriverbymnl48isabop86
So basically SNH broke the agreement. Yep.