Solanin
AKG Lyrics


We have lyrics for these tracks by AKG:


Rewrite 軋んだ想いを吐き出したいのは 存在の証明が他にないから 掴んだはずの僕の未来は 「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ 歪ん…
Saanware जमुना किनारे मेरो गाँव जमुना किनारे मेरो गाँव साँवरे आ जइयो,…


The lyrics are frequently found in the comments by searching or by filtering for lyric videos

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@insertenombreoriginal5897

-English lyrics:
Mistaken thoughts from beyond the sky
A life spent saying goodbye?
The little piece of the future I saw
Was waving goodbye

The small room i once lived in
Is now occupied by someone else
The horrible things I said to you
The days that were wasted

Perhaps if I'd taken that chance,
if I could go back to that day
But I'll never be that person again

Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would have surely sprouted
So, I guess this is goodbye

The cold cans of coffee from freezing winters
That long rainbow coloured scarf
I stroll through the back alley
It all comes back to me now

Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would have surely sprouted
So, I guess this is goodbye

I guess

I'll say goodbye, although, that's alright
And Im sure you will be aswell
I'll say goodbye, I will manage it somehow without you
I'll say goodbye, that's what I'll do

EDIT: Thanks to the guys down there... its been a while since I wrote this little comment cuz it was a shame that you guys couldnt understand this beautiful lyrics by that cute fucked up guy called Inio Asano. Looking back to it... this song its starting to become a real pain in my heart... but not that big. Just a little pain from a past now a long way behind.

I wonder if Im doing fine myself...



@eliasmillaquipai7097

Letra en español:
Pensamientos equivocados de más allá del cielo
¿Una vida gastada diciendo adiós?
El pedacito del futuro que vi
Estaba diciendo adiós

La pequeña habitación en la que viví
Ahora está ocupada por otra persona
Las cosas horribles que te dije
Los días que fueron desperdiciados

Quizás si hubiera aprovechado esa oportunidad, si pudiera volver a ese día
Pero nunca volveré a ser esa persona de nuevo

Incluso si esa frágil felicidad se hubiera quedado de alguna manera
Una mala semilla seguramente habría brotado
Entonces, supongo que esto es un adiós

Las latas frías de café de los inviernos helados
Esa larga bufanda color arcoiris Me paseo por el callejón
Todo vuelve a mí ahora

Incluso si esa frágil felicidad se hubiera quedado de alguna manera
Una mala semilla seguramente habría brotado
Entonces, supongo que esto es un adiós

Supongo

Adios, es suficiente
Puedes hacer frente en cualquier lugar
Adiós, me las arreglaré sin ti Adios, eso es lo que haré.



@ajikan7537

I was already a huge fan of AKFG back then. What got me hooked to this song is when I saw the Solanin live action trailer many years ago. Then I saw AKFG performing the theme song. The song meant so much more after reading the manga and watching the live action movie. The hardest part of the song is:

mou sayonara nanda

nanda
nanda
nanda

sayonara, sore mo ii sa
doko ka de genki de yare yo
sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa
sayonara, sou suru yo

Great song! great manga! great movie! Aoi Miyazaki portrayed Meiko well.



@nitinpandey6037

This song is a masterpiece, it deserves at least 100 mil views
For those who want to sing along with him :

Japanese Lyrics :
Omoi chigai wa sora no kanata
Sayonara dake no jinsei ka
Hon no sukoshi no mirai wa mieta noNi
Sayonara nanda

Mukashi sundeta chiisa na heya wa
Ima wa dareka ga sunden da
Kimi ni iwareta hidoi kotoba mo
Muda na ki ga shita maichini mo

Ano toki koushite ireba, ano hi ni Modorereba
Ano koro no boku ni wa mou, Modorenai yo

Tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda

samui fuyu no hieta kan koohii
niji iro no nagai mafuraa
kobashiri de rojiura wo nukete
omoidashite miru


tatoeba yurui shiawase ga
daratto tsuzuita to suru
kitto warui tane ga me wo dashite
mou sayonara nanda

nanda
nanda
nanda

sayonara, sore mo ii sa
doko ka de genki de yare yo
sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa
sayonara, sou suru yo


English Lyrics :
Mistaken thoughts from beyond the sky
A life spent saying goodbye?
The little piece of the future I saw
Was waving goodbye

The small room i once lived in
Is now occupied by someone else
The horrible things I said to you
The days that were wasted

Perhaps if I'd taken that chance,
if I could go back to that day
But I'll never be that person again

Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would have surely sprouted
So, I guess this is goodbye

The cold cans of coffee from freezing winters
That long rainbow coloured scarf
I stroll through the back alley
It all comes back to me now

Even if that frail happiness
had somehow lingered on
A bad seed would have surely sprouted
So, I guess this is goodbye

I guess

Goodbye, that's enough
You can cope anywhere
Goodbye, I'll manage somehow without you
Goodbye, that's what I'll do



@kap3469

Misunderstandings are beyond the sky1
Is this only a life of goodbyes?
Though I caught a tiny glimpse of a future
It’s time to say goodbye

Someone now lives
In the tiny room I lived in long ago
The terrible words you said to me
The days that felt pointless

If only I’d done that, if only I could go back
But I can no longer go back to who I was

If that gentle happiness had continued unhurried
A rotten seed would have surely sprouted
So It’s goodbye now

A cold can of coffee in winter
A long rainbow-colored scarf
I jog through the alleyways
And try to remember

If that gentle happiness had continued unhurried
A rotten seed would have surely sprouted
So it’s goodbye now
It is

Goodbye, this is fine too
All the best, wherever you are
Goodbye, I’ll get by somehow, too
Goodbye, yeah I’ll do that
-Love you all❤



All comments from YouTube:

@asomefacepro

I can't quite describe it, this band just nails a certain unique tone in each song yet somehow manages to keep the same general style. If I could pick a handful of specific emotions from a list I could probably match them to a handful of specific AKG songs. While I can't comprehend their words it truly feels as if I understand the intention behind each song.

@plainboring

B-b-but this particular song wasn't written by them...

@jiminybillybob4148

@Антон Аниканов Yea, but they chose to do the song, and they still nailed the emotion perfectly, so IT IS their song, even if it's written by the mangaka

@wienersmcbutts

You understand the intention of the song because that's how the band intended on playing it. What sounds good to your ears has 100% nothing to do with lyrics. When you disassociate the lyrics from the music, you're much more appreciative of the bands overall sound.

@Amethecat628

You listen by your heart. Not by your ears.

@ashleep2761

Dude the one that just resonates with me is Kaigan Dori, it's just so good even though I can't understand I feel like that language barrier makes it that much more magical, being able to give it the meaning you want

11 More Replies...

@enzoperez910

The manga it's just really beautiful and realistic, talking about real problems that people suffer and have to overcome through their youth, the fact of not felling part of the society, getting boring of your job, felling that you are not doing the best with your life that you need a big change, that you took the wrong way and that you could have taken the another choice, the love, the loss, the sadness, the hope, the friendship. It really combines every felling and experience and damn, it's just so realistic. And the song it's just beautiful, parting with the person that you have been to be a new one and start making a change with your life, the lyrics are perfect. The song and the manga are just masterpieces.

@rofi3930

What is the title of the manga??

@libero6627

@Rofi Solanin (like the song)

@rofi3930

@Líbero oke thx

More Comments

More Versions