君の神話~アクエリオン第二章
AKINO with bless4 Lyrics

畏れ!
Don't be afraid, keep living your life and moving forward

Living your life don't give up now keep moving on
Continue living your life without giving up, and always keep moving forward

君を抱きしめる何度も何度も何度も
I will hold you tightly, over and over and over again

明日僕は君に出会うだろう
I will meet you tomorrow, I just know it

わずかな星あかりをたよりに
Using the faint light of the stars as our guide

僕には君がわかるよ わかるよ
I can understand you, I really can

千億の時を超え
We will overcome billions of years

ふたり開く伝説の扉
Together, we will open the door to a legendary world

奈落の青飛び越えて
We will jump over the blue abyss

君と灰になるため
So that we can turn into ashes together

長き輪廻を 悲しみ連れて
We've been traveling a long time, bearing sadness with us

全力で未完成
We're giving it our all, even though we're still unfinished

君のとなりで
Right by your side

乾いた心ほどけ 血を流すけど
Even though it hurts and we bleed, our dried up hearts will be freed

そばにいるよずっと
I'll be by your side always

寄り添ってずっと
Staying close to you forever

ふたり光の舟に乗る
Together, we'll ride the ship of light

風のはじまりの音奏でよう
Let's play the sound of the beginning of the wind

目覚め!
Wake up!

Don't be afraid love guides you through the darkest night
Love will guide you through the darkest moments

You are the sun that shines my light
You are the one who brings light to my life

I need you, I need you
I need you in my life

Together we can light the universe
Together, we can spread light across the whole universe

瞳にある太古の夢は
The ancient dream in my eyes

打ち捨てられた君の
You thought it was abandoned

誇りに恵むよ 必ず 必ず
But I will always cherish it, I promise I will

響き合った瞬間は
The moment we resonated

身体の全てが覚えてる
My entire body remembers it

この胸をこじあけて
I want to tear open my chest

化石の魂
And reveal my fossilized soul

鈍い痛みで 苦い言葉で
Through dull pain and bitter words

ちゃんと傷つきたい
I want to be hurt properly

君がいるから
Because you're here

繰り返し芽吹く一瞬こそすべて
These moments of repetition and renewal are everything

向かい風に汚れない
Unblemished by the opposing winds

失う怖ささえ輝いてる
Even the fear of loss shines bright

予感!
I have a premonition!

神秘!
Oh, the mystery of it all!

Your love!
Your love is everything!

喜びを喜び
Happiness begets happiness

悲しみを悲しみ
Sadness begets sadness

いのちを生きて
But we must keep living

目覚めたまま夢見よ
Awake, but still dreaming

響かせるよずっと
I will make it resonate, always

この世の果てにまで
Even to the end of the world

神々の眠り覚ます風になる
We will become the wind that wakes the sleeping gods

愛してるよずっと
I love you always

ふたり光の舟に乗る
Together, we'll ride the ship of light

風のはじまりの音奏でよう
Let's play the sound of the beginning of the wind