Foda louca
ALDAIR PLAYBOY Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
Segura nóis
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
Foda louca do caralho
Que tu nunca mais esquece
Em plena sexta-feira
Quando ela toma doce
A menina enlouquece
Tá chapada de baseado
E malucona de Red
Mas pra ficar gostoso
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
Botou na língua, ficou doce
Agora ficou gostoso
Com o pirulito na boca
Ela achou maravilhoso
Que mina sensacional
Ela bebe e fica louca, ela bebe e fica louca
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
Ficou docinho?
Tá gostosinho?
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
Alô, Helio, e o Paredão Helio Emplacamentos
′Tamo junto, hein?
Foda louca do caralho
Que tu nunca mais esquece
Em plena sexta-feira
Ouvindo só Transa Reggae
Quando ela toma doce
A menina enlouquece
Tá chapada de baseado
E malucona de Red
Mas pra ficar gostoso
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
Botou na língua, ficou doce
Agora ficou gostoso
Com o pirulito na boca
Ela achou maravilhoso
Que mina sensacional
Ela bebe e fica louca, ela bebe e fica louca
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
Va-va-vai!
Alô, Betinho CDs
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
Alô, Juninho Gravações
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
(Marquinhos CDs, de Arariús)
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
Alô, Adriano Mix, gravando tudo, hein?
In “Foda Louca,” Aldair Playboy presents a vibrant portrayal of nightlife intertwined with social connections and experiences of indulgence. The opening lines set a celebratory tone, inviting listeners to "make a sign of friendship," which underscores the importance of camaraderie in party culture. Aldair's welcoming approach suggests a communal atmosphere where music and togetherness create shared memories. This theme is emblematic of Brazilian funk and other genres reflecting urban life, where the nights are filled with connection, rhythm, and spontaneity. The repetition of the phrase "Isso é Aldair" further reinforces the artist's identity and relatability, establishing a face for the music scene.
As the song progresses, Aldair introduces a lively depiction of a Friday night, enhanced by the backdrop of "Transa Reggae." This genre choice reflects the fusion of styles often found in Brazilian party music, which appeals to a sense of joy and celebration. The use of specific imagery, such as the girl who “goes crazy” after consuming “sweet things,” serves to depict a carefree attitude often associated with nightlife. This portrayal of inebriation, whether through substances like cannabis or sugary bites, reveals a common theme in party anthems: the liberation found in indulgence. Aldair captures the essence of youth culture, suggesting that losing oneself in the music and the atmosphere is both exhilarating and unforgettable.
The repetition of the lines "ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce" (she goes up, she goes up, she goes up, she goes down) evokes a sense of rhythm and excitement within the dance, creating a euphoric experience that takes listeners on a journey. This back-and-forth movement mimics the physical experiences found in parties or clubs, where the energy is palpable and the urgency to dance is prominent. Aldair utilizes this rhythmic repetition not only to embody the physicality of the scene but also to engage listeners, encouraging them to join in the celebratory experience he describes. The celebratory choreography of "sobe" and "desce" embodies the fusion of sensuality and freedom that characterizes the nightlife in urban settings.
In the latter part of the song, there is a playful interaction with imagery around sweetness and pleasure. Lines describing the girl with a candy in her mouth highlight a mix of innocence and indulgence, making the experience seem both delightful and mischievous. Aldair's reference to the girl becoming “sweet” and finding things “wonderful” suggests that these moments of indulgence bring out an empowered and carefree version of herself. This juxtaposition of youth, joy, and a hint of hedonism encapsulates the allure of nightlife. The continuous chatter about friendships, music, and various DJs solidifies the idea that this song is not just a solo experience but a collective one, uniting people in a joyful celebration of life, filled with laughter, dancing, and the simple pleasures of being young and alive.
Line by Line Meaning
E aê, ó
Hey there, listen up,
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
This is Aldair, make the sign of friendship to connect with each other.
Segura nóis
Hold on tight to us,
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
This is Aldair, join together in camaraderie.
Foda louca do caralho
An incredibly wild experience,
Que tu nunca mais esquece
That you'll never forget for a long time.
Em plena sexta-feira
On a lively Friday night,
Ouvindo só Transa Reggae
Listening exclusively to Transa Reggae tunes.
Quando ela toma doce
When she indulges in sweet treats,
A menina enlouquece
The girl goes completely wild.
Tá chapada de baseado
She's high from a joint,
E malucona de Red
And feeling crazy from the energy drink, Red.
Mas pra ficar gostoso
But to keep things fun and enjoyable,
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
She dances up, she dances up, she dances up, then she drops down.
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
She dances up, she dances up, she dances up, then she drops down.
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
She dances up, she dances up, she dances up, then she drops down.
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
She dances up, she dances up, she dances up, then she drops down.
Botou na língua, ficou doce
She put it on her tongue, and it became sweet,
Agora ficou gostoso
Now it's turned into something truly pleasurable.
Com o pirulito na boca
With a lollipop in her mouth,
Ela achou maravilhoso
She finds it absolutely wonderful.
Que mina sensacional
What an incredible girl she is,
Ela bebe e fica louca, ela bebe e fica louca
She drinks and gets wild, she drinks and gets wild.
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
She drops down, she rises up with a lollipop in her mouth.
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
She drops down, she rises up with a lollipop in her mouth.
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
She drops down, she rises up with a lollipop in her mouth.
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
She drops down, she rises up with a lollipop in her mouth.
Ficou docinho?
Is it sweet now?
Tá gostosinho?
Is it enjoyable?
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
This is Aldair, share the bond of friendship.
Alô, Helio, e o Paredão Helio Emplacamentos
Shoutout to Helio, and the Helio Emplacements crew,
'Tamo junto, hein?
We are together in this, alright?
Foda louca do caralho
An incredibly wild experience,
Que tu nunca mais esquece
That you'll never forget for a long time.
Em plena sexta-feira
On a lively Friday night,
Ouvindo só Transa Reggae
Listening exclusively to Transa Reggae tunes.
Quando ela toma doce
When she indulges in sweet treats,
A menina enlouquece
The girl goes completely wild.
Tá chapada de baseado
She's high from a joint,
E malucona de Red
And feeling crazy from the energy drink, Red.
Mas pra ficar gostoso
But to keep things fun and enjoyable,
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
She dances up, she dances up, she dances up, then she drops down.
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
She dances up, she dances up, she dances up, then she drops down.
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
She dances up, she dances up, she dances up, then she drops down.
Ela sobe, ela sobe, ela sobe, ela desce
She dances up, she dances up, she dances up, then she drops down.
Botou na língua, ficou doce
She put it on her tongue, and it became sweet,
Agora ficou gostoso
Now it's turned into something truly pleasurable.
Com o pirulito na boca
With a lollipop in her mouth,
Ela achou maravilhoso
She finds it absolutely wonderful.
Que mina sensacional
What an incredible girl she is,
Ela bebe e fica louca, ela bebe e fica louca
She drinks and gets wild, she drinks and gets wild.
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
She drops down, she rises up with a lollipop in her mouth.
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
She drops down, she rises up with a lollipop in her mouth.
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
She drops down, she rises up with a lollipop in her mouth.
Ela desce, ela sobe com o pirulito na boca
She drops down, she rises up with a lollipop in her mouth.
Va-va-vai!
Come on, let's go!
Alô, Betinho CDs
Shoutout to Betinho CDs,
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
This is Aldair, share the bond of friendship.
Alô, Juninho Gravações
Shoutout to Juninho Recordings,
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
This is Aldair, join together in camaraderie.
(Marquinhos CDs, de Arariús)
Shoutout to Marquinhos CDs from Arariús,
Isso é Aldair, faz o sinal da amizade
This is Aldair, share the bond of friendship.
Alô, Adriano Mix, gravando tudo, hein?
Shoutout to Adriano Mix, recording everything, alright?
Writer(s): Aldair Brito Da Silva, Aldair Playboy
Contributed by Joseph S. Suggest a correction in the comments below.
@wevertonlima4465
Alguem em 2024 escutando essa relíquia??
@Mr.louco.maromba
Eu!
@mariaselma5939
Os carnal nunca mais vão ser os mesmo
@lucasreinaldo990
Eu
@llarinhaapsll
💁🏼♀️
@mariaclaramendes3065
Eu!
@luuh_d3
2021, tinha esquecido como essas músicas eram/são boas 🤪🤪
@__Samuelsouza
euu tbmm 😭😭
@MarceloHenrique-ei4jg
Eu também
@cledimarsouza6561
Tifjkr447ibnfqwiionnseo9vbawuiovnkowcbmloww490