Backfire
ALTIMA Lyrics

Into the night, let me go go
I want to escape into the darkness

瞬きほどで後方 飛び去ってく View
The view disappears as quickly as a blink behind me

ミクロンも狂わん狙いは 研ぎ澄まされたスナイパー
The sniper's aim is precise and calculated down to the micron

スピーカーの悲鳴 ダクダク ドーパミンの指令
The sound system blares with a pulse that commands my dopamine

Oh! 「どうして生き急ぐ？」
Oh! Why do we hurry to live our lives?

Hey, what I'm chasing for
Hey, what am I pursuing?

繕(つくろ)い笑う キミの横顔
I see a fake smile on your face

見せかけの日常
Our daily lives are just an illusion

言葉無くした 不自然な夜に
In this awkward and silent night, words escape me

流れ出した本能
My instincts take over

That's right, I know that
Yes, I know this feeling

閉じ込めていた 幼い願い
I had locked away my childhood dreams

そのままでいたかった
I wanted to remain the same

いつしかキミも 忘れていくの？
Will you also forget, eventually?

それが"オトナ"というモノ？
Is that what it means to be an adult?

――もしも明日 この地球が 消えてしまうとしても
Even if the world were to end tomorrow

目覚めるでしょう キミの声で
I would wake up to the sound of your voice

氷の街 無言の時代(いま)
This is the era of silence in the city of ice

ボクが変えてみせるよ
I'll show you that I can change it

空を駆ける！世界中を
I'll soar through the sky all over the world

掻き回して 制覇したい
I want to stir things up and conquer

右にならえ？ 違うキミは
Must we follow the rules? You're different

キミのままそのままでいい Hey! C'mon!
You're perfect just the way you are! Hey, come on!

子供の頃 憧れていた
I used to dream of this when I was a kid

細い指で 明日を開く Let's Do It!
Let's open up the future with your delicate fingers!

隠さないで 思い出して
Don't hide, remember this moment

行こうよ 何にでもなれる
Let's go, we can be anything we want to be

この瞬間の絶景 この風の中だけ
This moment is beautiful, it's just us and the wind

「ありのままでいい」とそう思うことが出来るステージ
This is the stage where we can be ourselves and it's okay

究極に追い込んだその先でやっと出現する
Only after pushing to the limit will we finally emerge

ダンジョンの住民 忘れていた自分
I had forgotten who I was, just like a resident of a dungeon

ライトを照らし 目的地へと
With a spotlight on our goal

あの夕日の先へ
Beyond that sunset

どこまでいけば？ 考える前に
How far can we go? Let's not think about it

溢れ出した衝動
Our impulses overflow

虹色の道 カーブに沿って
We follow the rainbow-colored road around a curve

どこまでもいきたいよ
I want to go on forever

つまらない朝 マニュアルの今
This boring morning, stuck in a routine

「なんとなく…」じゃいられない!
We can't just live life without any purpose

脳を過った キミの笑顔
Your smile surpasses anything my brain can comprehend

運命の糸 ピンチさえも ボクを熱くするから
Even in tough situations, the thread of fate makes me feel alive

輝きだす！ジュエルのように
We shine like a jewel

疑いもなく 信じてるよ
Without a doubt, I believe in us

ヒカリの雨 このシンパシー
This empathy is like rain that reflects light

誰も邪魔は出来ないから Hey! C'mon!
Nobody can stop us! Hey, come on!

プログラムに 侵されてる
I feel like I'm being invaded by a program

機械のように 笑わないで Let's Do It!
Let's not act like robots, keep smiling!

壊れたネジ 救い出すよ
I'll rescue the broken parts

行きましょう ココロのままに!
Let's go with what's in our hearts!

My soul is all free, that's waht I can see
I can see that my soul is finally free

Within the full speed なんの保障さえない行く先
At full speed, we have no guarantees of where we're going

世界中振り回して 空駆けていくイメージ
I can imagine myself flying all over the world

That you gave me is raging in the night
The image you gave me is burning in my mind at night

掻き回して 抱きしめたい
I want to stir everything up and hold you tight

キミのままそのままでいて Hey! C'mon!
Just be yourself! Hey, come on!

細い髪を 翻(ひるがえ)して Let's Do It!
Let's flip our hair and take on the world!

差し伸べた手 ボクはなれる
I can reach out my hand and be free

行こうよ 何にでもなれる！
Let's go, we can be anything we want to be!

眼前に広がった放射状のパースペクティブ
The perspective that spreads out before my eyes like a radio wave

前方に吸い込まれてゆくLandscapeのフレーム
The landscape that sucks me in like a frame

答えはきっと 探し物はきっと あの消失点の向こう
The answer must be on the other side of that vanishing point

Now you see It's what I'm chasing for
Now you see what I've been chasing after

Oh yes, It's waht I'm chasing for
Oh yes, this is what I'm pursuing

So I don't wanna stop, I just wanna go go go
I don't want to stop, I just want to keep going