ONE
ALTIMA Lyrics

月と星たちが、僕を照らしてる
The moon and stars shine upon me

火の粉舞う絨毯の上
Above a dance floor of embers

目の前の君は、紅く照らされて
You stand before me, bathed in red light

真っ直ぐな眼を煌めかせた
Your eyes glitter with determination

二つの足音、遠けき彼方へ
Two sets of footsteps head towards the distant horizon

全て委ねようと告げた言ノ葉
Words spoken, entrusting everything to the unknown future

未来へ飛翔-はばたく-
Soaring towards an unknown future

はっきりと胸つかみ取った動因
The clear reason why my heart is racing

そうこれは最強の降臨
Yes, this is the ultimate arrival

二人鼓動に追従しあう戦士同士
Two warriors following each other's heartbeats

愛守るなら戦いも否定にならないと
Fighting to protect love is not a denial of it

一句ブレず韻踏んでいく熱い道
Walking a passionate path with unwavering words and rhythm

すれ違い、いがみ合った
We passed each other, fought each other

幻惑から解き放して
Liberating from illusions

旅立ちへ、赴くなら
If we're headed on a journey

もうこの手を離しはしない
I won't let go of your hand anymore

初めて見つめ合った時を
Do you remember the first time we looked into each other's eyes?

変わらず、今も覚えてる?
Do you remember it even now, unchanged?

微睡みの渦にのまれても
Even if we're lost in a swirl of sleep

消えない、消せない、
It won't disappear, it can't be erased

僕らの証-ゆめ-
Our proof is our dream

To be as ONE
To be together as one

頬に掌を、添えて笑った君を
I remember the way you smiled, with your hand on my cheek

護りたいと思った
I thought I wanted to protect you

遠回りしたね、だけど気付いた
We took the long way, but we realized

君の為に生きていた事
That we were living for each other

光の雪が舞い降りた空へ
Toward the sky where snow of light falls

欠けた月と星が寄り添う
The broken moon and stars come together

僕らの描いた物語
The story we imagined

これからもずっと続いてく
Will continue on forever

浮かんだ月と星達を
I look up at the moon and stars that appear

見上げ凛と知る「己が在り様」
And I firmly know myself

結んだ絆は引き裂かれるほど固くと
Our bond is so strong it can't be torn apart

誓いをそっと捧げよう
So let's offer a gentle oath

ここから本当の旅と
Our true journey starts here

始まる時 舞い上がってゆく大空へ
And we soar into the vast sky as it begins

不思議だね、姿かたち
It's strange, our forms and shapes

まるで違う生き物でも
As if we're completely different creatures

惹かれ合い、求め合った
But we're drawn to each other, we desire each other

一つに交わった陽炎
We merge together like a mirage

記憶の葛籠(つづら)を開いたら
If I open up the box of memories

見覚えのある手紙-フレーズ-
I see the familiar phrases written in the letters

切り取った筈の光景と
The scenes of our lives that we thought we had cut out

熱く、篤く、
Passionately, sincerely

燃え上がる炎-フレイム-
Our flames rise up higher

迷いない声に、小さな紙きれ
With a voice without hesitation, and a small piece of paper

燃え尽きてしまわぬように
So we don't burn out completely

忘れたくないよ、体が消えても
I don't want to forget, even if my body disappears

君の為に生きてた事
That I was living for you

黒い銀河を彷徨った果てで
At the end of wandering through a black galaxy

君がくれた「一緒にいたい」
You gave me those words, 'I want to be with you'

全て委ねる約束した
We made a promise to entrust everything to each other

唇と唇重ねて
Our lips touch

硝を生じる最終の交戦(セッション)
A final battle that ignites a spark

勘を感ずる間隔で斬々々
Cutting at the slightest hint of instinct

掃った 一閃の審判
A flash that sweeps everything away becomes the final judgment

半瞬で全弾の炎舞
All of our bullets dance in the blink of an eye

無尽の力(パワー)は世界全体
Unlimited power fills the entire world

巻き取ってく発条(ゼンマイ)
The spring that winds up everything tightly

威風堂々一切の妥協なく
Majestically without any compromise

運命ごと昇華
We transcend our destiny

絶景に身をまかせて
Letting ourselves be mesmerized by the breathtaking view

絶景に二人ごと To be as ONE
Together as one amidst the stunning scenery

遠回りしたね、辿りついたんだ
We took the long way, but we made it

君と僕は一つだった
You and I were one

忘れはしないよ、体が消えても
I won't forget, even if my body disappears

君と共に生きてた事
That I was living together with you

僕らが描く物語は
The story we imagine

これからも続く永遠に
Will continue on forever

一句ブレず韻踏んでいく
We'll keep walking with unwavering words and rhythm

この道の中 重なった
Amidst this journey, our paths crossed

結論を知った
And we found our conclusion

刹那の中ただそのまま時は成った
In that moment, time passed as it was

光の雪が降りしきる
And the snow of light falls incessantly