website: http://www.whv-amusic.com/altima/
TRYANGLE
ALTIMA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
誰もみなLoneliness but
To share them with somebody is always little hard
And if we need the "face to face"
向きあうのはThat's so shameだから
いつも同じ方を向いてWalkin'on, Walkin'on
It was a summer night when we looked up to the sky
Suddenly, oh flashing so bright
Tryangle stars, Tryangle lights
The stars we found in the darkest night
We heard the sound from up above
We're now here to describe its beauty
We can't say we have no troubles
We can't say it was very peaceful
The time we started to create that brand-new ship
To show the honest heart to you
If we could do it straight through, no-no
照れ隠しのBehind there's a massive love, massive love
Always we got to go a long way round to tell you some
Always we got to go a long way round to tell you some yeah
This is what we are
Tryangle stars Tryangle lights
Finally, we arrived to land
But the goal we stand is the start line
"Tryangle bound" the train is on the way
Oh yeah
And life is once for everyone
People afraid to fail their way
We got to try our own angle
To shoot the star, to shoot the super star
Tryangle stars, Tryangle lights
The stars we found in the darkest night
We heard the sound from up above
We're now here to describe its beauty
TRYANGLE In the edge of the night,
let me talk about how we were born
Everybody has their weakness
Sometimes we smile but inside there is a speechless loneliness
The issue I 直視せず Kind of a rich man, maind is a homeless
けれど同じ方むいて視線揃えてくならSure we'll take a right way
It was a summer night, in the darkest night,
We found the precious starlight
was some say that 夏の大三角という星座
We gazed that and the melody
suddenly flying down like a ceremony, oh
We saw that it has begun, ALTIMA has become as one
So now, party people, Let's try this brand-new angle
In "TRYANGLE" by Altima, the lyrics talk about how everyone has their own weaknesses, specifically loneliness, and although it can be difficult to share with someone, it's necessary to face them together. The idea of "face to face" interaction can be scary, so it's easier to walk in the same direction, but it's important to try to connect more deeply with others. The song talks about a summer night where they looked up to the sky and saw a beautiful star constellation, and were inspired to work together to create something new and honest. The song encourages people to take their own unique angle in life and strive to achieve their goals, because everyone only has one life to live.
The song "TRYANGLE" was released in 2011 as the first single from Altima, which is a J-Pop group consisting of three members: Maon Kurosaki, Satoshi Yaginuma, and Mototaka "Takahiro" Fujita. Yaginuma is the main composer and sound producer, while Kurosaki and Fujita are the vocalists. Altima was formed to create music for anime and video games. The song was used as the opening theme for the anime series "Shakugan no Shana III -Final-" and was also featured in the video game "Akiba's Trip".
Line by Line Meaning
Everybody has their weakness
Everyone has something that makes them vulnerable
誰もみなLoneliness but
But everyone feels lonely sometimes
To share them with somebody is always little hard
It's not always easy to open up and share those vulnerabilities with others
And if we need the "face to face"
And if we need to confront those vulnerabilities directly
向きあうのはThat's so shameだから
It can feel shameful because it's difficult to do
いつも同じ方を向いてWalkin'on, Walkin'on
So we just keep walking in the same direction
It was a summer night when we looked up to the sky
One summer night, we looked up at the sky
It was a precious melody, yeah
And we heard a beautiful melody
Suddenly, oh flashing so bright
Suddenly, there was a bright flash of light
Tryangle stars, Tryangle lights
A group of stars that form a triangle shape
The stars we found in the darkest night
We discovered these stars when it was very dark outside
We heard the sound from up above
And we heard a sound coming from the sky
We're now here to describe its beauty
And now we're here to appreciate its beauty
We can't say we have no troubles
We can't pretend that everything is perfect
We can't say it was very peaceful
We can't say that the journey was always smooth
The time we started to create that brand-new ship
When we started to create something new
To show the honest heart to you
To show our true selves to you
If we could do it straight through, no-no
If we could accomplish it perfectly without any missteps
照れ隠しのBehind there's a massive love, massive love
Even if we may be shy or embarrassed, there's a lot of love behind it
Always we got to go a long way round to tell you some
We may have to take a long route to express ourselves to you
This is what we are
But this is who we are
Finally, we arrived to land
We've arrived at our destination
But the goal we stand is the start line
But this is just the beginning for us
"Tryangle bound" the train is on the way
We're on our way, committed to our new goal
And life is once for everyone
We only have one life to live
People afraid to fail their way
We're often scared to fail on our journey
We got to try our own angle
But we have to try anyway
To shoot the star, to shoot the super star
To reach for the stars
TRYANGLE In the edge of the night,
The "tryangle" is visible in the night sky
let me talk about how we were born
Let me explain our origins
Sometimes we smile but inside there is a speechless loneliness
Sometimes we may appear happy, but deep down we feel lonely
The issue I 直視せず Kind of a rich man, maind is a homeless
Ignoring the issue, my mind may feel rich, but I still feel homeless
Sure we'll take a right way
But we'll always try to do what's right
was some say that 夏の大三角という星座
Some people call this group of stars the "summer triangle"
We gazed that and the melody
We looked up at the stars and enjoyed the music
suddenly flying down like a ceremony, oh
Then suddenly, the moment felt like a special ceremony
We saw that it has begun, ALTIMA has become as one
That's when we knew that we had come together as a team
So now, party people, Let's try this brand-new angle
So let's all work together to achieve this new goal
Contributed by Christopher O. Suggest a correction in the comments below.
Famifami Morimori
altimaの大ファンです!アニソンが好きなのではなく、純粋にaltimaのファンです!tryangle、絶対買います!これからも頑張ってください!応援しています(^-^)
あにぃサラ
シャナで知りました。
久しぶりに聞かせて頂いておりますが、何度聞いても良い曲ですね!
yayu
一生大好きでいます。
MASSUN
ALTIMA最高です!
Ryuji Hades
ALTIMAとバックドリフト、どっちが頭文字Dの主題歌に相応しいでしょうか
Ryuji Hades
何故新劇場版頭文字Dの挿入歌をALTIMAにしなかったのかという疑問。最早アルペジオをサンジゲンに作らせたのは明らかに大きな間違いと思うほどだ。次は絶対にALTIMAに挿入歌でいいからさせないと昔の方々が幻滅するな。それくらいALTIMAは最高です。
大庭千明
同感です(^^)
頭文字Dの世界観にマッチしてるのは
ALTIMA だと思う。\(^-^)/
Ryuji Hades
+大庭千明 まぁアニメの質はいいんだけど、レースシーンが非常にクソだったからねぇ…
あれがオービー企画の画質ならALTIMAじゃなくても別に良かった
Nimabe ai
MAON R.I.P
IC, N
一夜限りの復活