Carrousel
AMIR INDILA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
J'ai le Vésuve au fond des veines
Aah, elle est si belle
La douleur qui m'interpelle

Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Mais ces désirs me retiennent

Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel

Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel

Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel

Je ne joue pas, ce n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver
Jusqu'au souffle dernier

Je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel

Oui, je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel

T'es belle, rebelle, je suis immortel
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action

Si tu m'aimes
Si je t'ouvre mon cœur
C'est que tu sèmes
Une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel

Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel

Oui je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel

Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel




Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel

Overall Meaning

The song "Carrousel" by Amir Indila is a beautiful love ode with stirring lyrics about finding the essential love in life. The song kicks off with the lines, "Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne? J'ai le Vésuve au fond des veines." This translates to, "What's happening to me, what's dragging me? I've got the Vesuvius inside my veins." The imagery of the volcano is a metaphor for the singer's feelings, which are intense and overwhelming. The next line, "Aah, elle est si belle, la douleur qui m'interpelle," which means "Ah, it's so beautiful, the pain that calls me," highlights the paradoxical nature of love. The singer finds beauty in the pain that love brings, and they crave it despite the potential heartache that comes with it.


The chorus of the song, "Et je cours, J'ai le cœur en aller-retour, C'est la première fois, J'ai trouvé un ticket pour elle, Dans ce carrousel" can be translated to "And I run, my heart going back and forth, It's the first time, I've found a ticket for her, in this carousel." Here, the singer describes how they feel like they're running on a never-ending carousel of emotions with their heart racing back and forth. The lines "Je ne joue pas, ce n'est pas un game, Là tu t'engages quand tu m'aimes" which means "I'm not playing, this is not a game, You commit when you love me," emphasize that love is a serious commitment, and not something to be taken lightly. The singer asks their lover to cherish and preserve their love until their very last breath.


Overall, the song is about the intensity and beauty of love and how it can be both exhilarating and terrifying at the same time. It is a reminder that love is not simply a game, but a deep commitment that requires care, attention, and dedication.


Line by Line Meaning

Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
What is happening to me, what is dragging me?


J'ai le Vésuve au fond des veines
I have Vesuvius at the bottom of my veins


Aah, elle est si belle
Ah, she is so beautiful


La douleur qui m'interpelle
The pain that calls me


Le plus beau des coups que la vie assène
The most beautiful blow that life deals


Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
The most beautiful set, with bodies playing the scene


Je suis tant étourdi, je tiens à peine
I am so dizzy, I can barely stand


Mais ces désirs me retiennent
But these desires hold me back


Et je cours
And I run


J'ai le cœur en aller-retour
My heart is going back and forth


C'est la première fois
It's the first time


J'ai trouvé un ticket pour elle
I found a ticket for her


Dans ce carrousel
In this carousel


Je ne joue pas, ce n'est pas un game
I'm not playing, this is not a game


Là tu t'engages quand tu m'aimes
When you love me, you commit yourself


Faudra me préserver
You'll have to preserve me


Jusqu'au souffle dernier
Until the last breath


T'es belle, rebelle, je suis immortel
You're beautiful, rebellious, I am immortal


C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
It is you who reveals all that my skin conceals


J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
I am afraid of you as of a sublime attraction


Une seconde avant l'action
One second before the action


Si tu m'aimes
If you love me


Si je t'ouvre mon cœur
If I open my heart to you


C'est que tu sèmes
It is because you sow


Une graine, une fleur
A seed, a flower


Tu devras me garder, abîmée ou belle
You will have to keep me, damaged or beautiful


Dans ce carrousel
In this carousel


Oui je cours
Yes, I run


J'ai trouvé enfin l'essentiel
I finally found the essential


Dans ce carrousel
In this carousel




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Laurent Amir Haddad, Adila Sedraia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Juan José Ariza Mancilla

Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
J'ai le Vésuve au fond des veines
Aah, elle est si belle
La douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Mais ces désirs me retiennent
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, ce n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver
Jusqu'au souffle dernier
Je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Oui, je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, je suis immortel
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes
Si je t'ouvre mon cœur
C'est que tu sèmes
Une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Oui je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel



Bonjour à tous!

Carrousel
Lyrics:

Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui me traîne?
J'ai le Vésuve au fond des veines
Aah, elle est si belle
La douleur qui m'interpelle
Le plus beau des coups que la vie assène
Le plus beau décor, de corps qui jouent la scène
Je suis tant étourdi, je tiens à peine
Mais ces désirs me retiennent
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Et je cours, j'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Je ne joue pas, ce n'est pas un game
Là tu t'engages quand tu m'aimes
Faudra me préserver
Jusqu'au souffle dernier
Je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Oui, je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
T'es belle, rebelle, je suis immortel
C'est toi qui descelles tout ce que ma peau recèle
J'ai peur de toi comme d'une sublime attraction
Une seconde avant l'action
Si tu m'aimes
Si je t'ouvre mon cœur
C'est que tu sèmes
Une graine, une fleur
Tu devras me garder, abîmée ou belle
Dans ce carrousel
Et je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé un ticket pour elle
Dans ce carrousel
Oui je cours
J'ai le cœur en aller-retour
C'est la première fois
J'ai trouvé enfin l'essentiel
Dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel
Dans ce carrousel, dans ce, dans ce carrousel



All comments from YouTube:

Olzen Lafrance Officiel

Franchement je ne comprend pas pourquoi elle ne nous sort pas des tubes bcp plus souvent, sa voix est magique .

Jocelyne Lavaud-laik

C'est une chanson d'Amir

Zuube

@Jocelyne Lavaud-laik tu va répondre a tout les commentaires qui parles en bien de INDILA? Laisse INDILA tranquille ....arrière . sorcière 🧙‍♀️

Adrien Apollon

Parce que Indila a besoin de chanson transportante comme sa voix malheureusement je ne sais pas pourquoi elle ou sa prod fait des choix très étrange. Par exemple la c'est un peu.. Décevant quand on voit le potentiel de cette artiste.

Ste lla

Tou a fait

79 More Replies...

Esir

Je suis très contente qu'Indila ait participé à cette chanson. Sa voix me manquait vraiment, je ne sais pas pourquoi elle a arrêté de faire de la musique, mais j'espère qu'elle recommence à faire de la musique bientôt !

Marie-Louise stéphanie

Ah bon elle as arrêté ?!!

Esir

Oui elle a arrêté de poster sur sa chaîne et les gens ont dit qu'elle prenait une pause, mais je ne sais pas

Indilamour

@Marie-Louise stéphanie elle est de retour

Yestorm

@Nicolas mdr tu t'es trompé c'est Jena Lee ça

More Comments

More Versions