Bingo
AM LA SCAMPIA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ma belle, j'ai pas la vie de bandit
Mais j'peux t'offrir la vie de Brandy
Dans mon tier-quar, c'est l'incendie
Mes rêves de longue date ont cantiné
Elle danse en soirée sur du Aya
Moi, j'ai fumé toute la journée sur du AM
Dans ma zone, personne met son pif dans la baïda
J'traîne avec des cailles-ra de DKR ou d'Saïda (Saïda)
On sait découper les gonz' comme on sait découper la 'quette
Viens faire le fou dans ma tess, on va t'découper la tête
On va décupler les profits (profits)
Investir puis remettre dans la caisse (oh, oh, oh)

J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
Y a pas qu'des gentils dans l'Vito
Nouveau hit et la tess crie "bingo"
J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
Y a pas qu'des gentils dans l'Vito
Nouveau hit et la tess crie "bingo"

Je t'ai garanti que c'est la miff et garanti qui m'a donné, yah
La calle, mon ami, histoire d'jalousie ou une histoire d'lové, yah
Oulalalalah (oh) Marseille, Paname, CR, pénave, on est dans la merde
J'régale madame, restau', balade, j'suis plus dans la hess
Dans la hess, dans la hess
Dans la hess, dans la hess, dans la hess, dans la
Mais mes reufs ont deux pieds dans la merde

Massilia, Massilia Paname (Paname)
Enculé d'civil, j'te souhaite un platane (platane)
J'viens de démarrer la caisse, elle a pas posé ses fesses
Que tu veux déjà nous hagar (raw)
Et pour la paire de Nike, y a pas d'crise
On allait voler de partout puis t'as geôlé
C'est automatique, y a l'OCTRIS
Quand tu roules avec les gars de la ruelle mon bébé', yah
J'aime la pillave et le bédo
J'bang solo dans l'auto', l'quartier a pris gros
Dehors c'est muerto, les p'tits veulent tenir la guitare
Avant d'se mettre à guetter, c'est très chaud
Hey, j'aime la pillave et le bédo
Resserrs un verre sur le balcon du tel-hô
Elle est d'accord pour qu'l'on fasse des folies
Et voir même ses copines, on attend pas minuit, go

Je t'ai garanti que c'est la miff et garanti qui m'a donné, yah
La calle, mon ami, histoire d'jalousie ou une histoire d'lové, yah
Oulalalalah (oh) Marseille, Paname, CR, pénave, on est dans la merde
J'régale madame, restau', balade, j'suis plus dans la hess
Dans la hess, dans la hess
Dans la hess, dans la hess, dans la hess, dans la
Mais mes reufs ont deux pieds dans la merde

J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
Y a pas qu'des gentils dans l'Vito
Nouveau hit et la tess crie "bingo"
J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
Y a pas qu'des gentils dans l'Vito
Nouveau hit et la tess crie "bingo"

Je t'ai garanti que c'est la miff et garanti qui m'a donné, yah
La calle, mon ami, histoire d'jalousie ou une histoire d'lové, yah
Oulalalalah (oh) Marseille, Paname, CR, pénave, on est dans la merde
J'régale madame, restau', balade, j'suis plus dans la hess
Dans la hess, dans la hess




Dans la hess, dans la hess, dans la hess, dans la
Mais mes reufs ont deux pieds dans la merde

Overall Meaning

The song "Bingo" by AM LA SCAMPIA talks about the life of a young man who lives in the neighborhood of Tier-Quar, and how he can offer his girl the life she deserves despite his present condition. The song gives an insight into the life of people living in the neighborhood, their everyday activities, and how they make a living. The lyrics talk about how the singer and his guys can "découper les gonz' comme on sait découper la 'quette," which means how they can cut drugs and girls with equal ease. It also talks about how the locals can hold their ground amidst the turmoil and violence that exists within and outside the neighborhood. However, despite the rough exterior, the song shows how the singer can offer his girl a better life and make her happy.


Line by Line Meaning

Ma belle, j'ai pas la vie de bandit
Although I am not a criminal, I can offer you a luxurious life.


Mais j'peux t'offrir la vie de Brandy
I can offer you a lavish lifestyle similar to that of Brandy's.


Dans mon tier-quar, c'est l'incendie
My neighborhood is always active and full of excitement.


Mes rêves de longue date ont cantiné
My long-standing dreams have been put on hold.


Elle danse en soirée sur du Aya
She dances at parties to Aya's music.


Moi, j'ai fumé toute la journée sur du AM
While she parties, I spend my day smoking AM.


Dans ma zone, personne met son pif dans la baïda
Nobody interferes in my business in my area.


J'traîne avec des cailles-ra de DKR ou d'Saïda (Saïda)
I hang out with tough guys from DKR or Saïda.


On sait découper les gonz' comme on sait découper la 'quette
We know how to handle girls just as well as we know how to handle the drugs.


Viens faire le fou dans ma tess, on va t'découper la tête
If you act foolish in my territory, we will harm you severely.


On va décupler les profits (profits)
We will multiply our profits.


Investir puis remettre dans la caisse (oh, oh, oh)
We invest our profits back into our business.


J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
I pick her up in her small car, not knowing her name or her number.


Y a pas qu'des gentils dans l'Vito
Not everyone in the van is friendly.


Nouveau hit et la tess crie "bingo"
Our new hit song is a big success, and everyone in the area loves it.


Je t'ai garanti que c'est la miff et garanti qui m'a donné, yah
I guarantee that my success is due to family support and hard work.


La calle, mon ami, histoire d'jalousie ou une histoire d'lové, yah
The streets, my friend, are full of jealousy and love stories.


Oulalalalah (oh) Marseille, Paname, CR, pénave, on est dans la merde
We are in deep trouble in Marseille, Paname, CR, and pénave areas.


J'régale madame, restau', balade, j'suis plus dans la hess
I treat my lady to fine dining and romantic walks, and I am no longer struggling.


Dans la hess, dans la hess
When I was struggling, living was very difficult.


Mais mes reufs ont deux pieds dans la merde
However, my brothers are still struggling to get by.


Massilia, Massilia Paname (Paname)
Massilia and Paname are both famous French cities, often mentioned in rap lyrics.


Enculé d'civil, j'te souhaite un platane (platane)
I curse any civilian who crosses me, wishing them the punishment of running into a tree.


J'viens de démarrer la caisse, elle a pas posé ses fesses
I have just started the car, and she hasn't even sat down yet.


Que tu veux déjà nous hagar (raw)
But the police are already trying to stop us.


Et pour la paire de Nike, y a pas d'crise
We can afford new Nike shoes without any worries.


On allait voler de partout puis t'as geôlé
We used to steal anywhere we could, but then the police arrested us.


C'est automatique, y a l'OCTRIS
It's automatic, we will get caught by the authorities.


Quand tu roules avec les gars de la ruelle mon bébé', yah
You are always in trouble when you hang out with guys from the street.


J'aime la pillave et le bédo
I enjoy getting drunk and smoking weed.


J'bang solo dans l'auto', l'quartier a pris gros
I smoke alone in the car, and the situation in the neighborhood has become dangerous.


Dehors c'est muerto, les p'tits veulent tenir la guitare
Outside, there is chaos, and the youth want to take over control.


Avant d'se mettre à guetter, c'est très chaud
Before you get involved in our business, you should know that it is very dangerous.


Hey, j'aime la pillave et le bédo
Hey, I really enjoy partying and smoking weed.


Resserrs un verre sur le balcon du tel-hô
Let's have a drink on the hotel balcony.


Elle est d'accord pour qu'l'on fasse des folies
She is willing to do crazy things with me.


Et voir même ses copines, on attend pas minuit, go
We don't wait until midnight to have fun with her friends, let's go.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Achir Lyes, Clement Penhoat

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

adeline porcher

[Hatik]
Ma belle, j'ai pas la vie de bandit mais j'peux t'offrir la vie de Brandy
Dans mon tier-quar, c'est l'incendie, mes rêves de longue date [En cantiné ?]
Elle danse en soirée sur du Aya, moi, j'ai fumé toute la journée sur du AM
Dans ma zone, personne met son pif dans la baïda
J'traîne avec des cailles-ra de DKR ou d'Saïda (Saïda)
On sait découper les gonz' comme on sait découper la 'quette
Viens faire le fou dans ma tess, on va t'découper la tête
On va décupler les profits (profits), investir puis remettre dans la caisse (oh, oh, oh)

[Hatik]
J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
Y a pas qu'des gentils dans l'Vito, nouveau hit et la tess crie "bingo"
J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
Y a pas qu'des gentils dans l'Vito, nouveau hit et la tess crie "bingo"

[Refrain : AM La Scampia & Hatik]
Je t'ai garanti que c'est la miff et garanti qui m'a donné, yah
La callé, mon ami, histoire d'jalousie ou une histoire d'lové, yah
Oulalalalah (oh), Marseille, Paname, CR, pénave, on est dans la merde
J'régale madame, restau', balade, j'suis plus dans la hess, dans la hess, dans la hess
Dans la hess, dans la hess, dans la hess, dans la, mais mes reufs ont deux pieds dans la merde

[AM La Scampia]
À Marseilli, à Paname (Paname), enculé d'civil, j'te souhaite un platane (platane)
Gène de démon est la caisse, elle a pas posé ses fesses que tu veux déjà nous hagar (raw)
Et pour la paire de Nike, y a pas d'crise, on allait voler de partout puis t'as [Cholé ?]
C'est automatique, y a l'OCTRIS, quand tu roules avec les gars de la rue, elles m'ont bai'-bai', yah
J'aime la pillave et le bédo, j'bang solo dans l'auto', l'quartier a pris gros
Dehors c'est muerto, les p'tits veulent tenir la guitare avant d'se mettre à guetter, c'est très chaud
Hey, j'aime la pillave et le bédo, resserre un verre sur le balcon du tel-hô
Elle est d'accord pour qu'l'on fasse des folies, elle [Foire ?] même ses copines, on attend pas minuit, go

[Refrain : AM La Scampia & Hatik]
Je t'ai garanti que c'est la miff et garanti qui m'a donné, yah
La callé, mon ami, histoire d'jalousie ou une histoire d'lové, yah
Oulalalalah (oh), Marseille, Paname, CR, pénave, on est dans la merde
J'régale madame, restau', balade, j'suis plus dans la hess, dans la hess, dans la hess
Dans la hess, dans la hess, dans la hess, dans la, mais mes reufs ont deux pieds dans la merde

[Hatik]
J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
Y a pas qu'des gentils dans l'Vito, nouveau hit et la tess crie "bingo"
J'la soulève dans sa Twingo, j'connais pas son blase, ni son bigo
Y a pas qu'des gentils dans l'Vito, nouveau hit et la tess crie "bingo"

[Refrain : AM La Scampia & Hatik]
Je t'ai garanti que c'est la miff et garanti qui m'a donné, yah
La callé, mon ami, histoire d'jalousie ou une histoire d'lové, yah
Oulalalalah (oh), Marseille, Paname, CR, pénave, on est dans la merde
J'régale madame, restau', balade, j'suis plus dans la hess, dans la hess, dans la hess
Dans la hess, dans la hess, dans la hess, dans la, mais mes reufs ont deux pieds dans la merde



All comments from YouTube:

A K

Hatik ... encore trop sous côté, c'est un artiste complet comme peu, et aussi rapidement que ça. Cela se voit qu'il doit travailler avec beaucoup de sérieux et d'écoute en cherchant à se renouveler continuellement tout en gardant son identité. C'est vraiment très dur ... respect respect respect.

N tHop

Je m'attendais pas à qu'ils fassent un feat mais le résultat est incroyable 🔥✔

Francesco Paolone

Ce son déchire de ouf !! Bravo les gars' ! 🔥🔥

Scampia Naples

Trop lourd le son la scamp force a toi ! Faite petez le million !

Bastien Maurice

Une musique incroyable, vraiment j'ai trouvé mon tube de l'été.

Aïmene Djemel

Parfait un très bon sons pour l’été 🔥☀️🔝

GHILES BENMESBAH

Le retour de Amine mais cette fois avec hatik 🤝 bravo l'équipe c'est un bon son 💖

HAZAR 91. 91's

Belle combinaison, c'est pas sale, c'est propre 🔥🔥🔥

Deborah's Chst

😂😂

N A

@Deborah's Chst 🤣🤣🤣

More Comments

More Versions