The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Calendário
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me escrever nas suas melhores linhas
Eu não preciso de altar
Só vem repousa sua paz na minha
Eu já te disse alguma vez
Tu tem pra mim o nome mais bonito
A boca canta ao te chamar
Teu canto chama o meu sorriso
Os teus cenários na minha rotina
No calendário passear
O fim de tarde em qualquer esquina
Tão natural que me parece sina
Vem cá
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde, se vê
Mas volta pra se dividir
Amor, é que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo
Não se arrisque em tentar
Me escrever nas suas melhores linhas
Eu não preciso de altar
Só vem repousa sua paz na minha
E eu te digo outra vez
Tu tem pra mim o nome mais bonito
A boca canta ao te chamar
Teu canto chama o meu sorriso
E 'tá tão fácil de encaixar
Os teus cenários na minha rotina
No calendário passear
O fim de tarde em qualquer esquina
Tão natural que me parece sina
Vem cá
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde, se vê
Mas volta pra se dividir
Amor, é que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde, se vê
Mas volta pra se dividir
Amor, é que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo
The lyrics of ANAVITÓRIA's song Calendário express the deep affection and intimacy between two people in a relationship. The singer advises not to attempt to write her in the other person's best lines as she does not need any idolization or pedestal. Rather, she wants the other person to find peace and comfort in her company. The singer acknowledges that she has already told the other person that he has the most beautiful name. Her affection for the other person is evident in the way that she smiles at his voice and sings his name. They enjoy spending time together and finding new locations to explore in their routine. The singer finds their relationship to be so natural that it feels like destiny.
The singer finds joy in observing the other person living their life freely and willingly. The singer feels complete and reserved for the other person, willing to let them experience their own adventures with the security of knowing they will return to the singer. Even if they get lost and feel free to explore life, they always find their way back to each other. The singer expresses their love for the other person and how well the other person fits in their life.
Line by Line Meaning
Não se arrisque em tentar
Don't try to impress me with your best lines
Me escrever nas suas melhores linhas
Don't try to capture me in your poetry
Eu não preciso de altar
I don't need grand gestures or public displays of love
Só vem repousa sua paz na minha
Just come and find peace in my company
Eu já te disse alguma vez
I've told you before
Tu tem pra mim o nome mais bonito
Your name is the most beautiful to me
A boca canta ao te chamar
My mouth sings when I say your name
Teu canto chama o meu sorriso
Your singing makes me smile
E 'tá tão fácil de encaixar
It's so easy to fit your life into mine
Os teus cenários na minha rotina
Your world fits seamlessly into my routine
No calendário passear
We can spend time together and mark it on the calendar
O fim de tarde em qualquer esquina
Watching the sunset on any street corner
Tão natural que me parece sina
It feels like fate, so natural and easy
Vem cá
Come here
Te sinto seu ao se entregar
I feel yours when we connect
Me tenho inteira pra você
I'm completely yours
Te guardo solto pra se aventurar
I set you free to explore and have adventures
É tão bonito te espiar viver
It's so beautiful to watch you live
Se encontra, se perde, se vê
Even when we lose each other, we always find our way back
Mas volta pra se dividir
But we always come back together
Amor, é que você fica tão bem aqui
My love, you fit so perfectly here with me
É que você fica tão bem aqui comigo
You belong here with me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ana Clara Caetano Costa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mateus SMoraes
Calendário.
Não se arrisque em tentar
Me escrever nas suas melhores linhas
Eu não preciso de altar, só vem
Repousa tua paz na minha
Eu já te disse alguma vez
Tu tem pra mim o nome mais bonito
A boca canta ao te chamar
Teu canto chama o meu sorriso
E tá tão fácil de encaixar
Os teus cenários na minha rotina
No calendário passear
Um fim de tarde em qualquer esquina
Tão natural que me parece sina
Vem cá
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde e se vê
Mas volta pra se dividir, amor
É que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo
Não se arrisque em tentar
Me escrever nas suas melhores linhas
Eu não preciso de altar, só vem
Repousa tua paz na minha
E eu te digo outra vez
Tu tem pra mim o nome mais bonito
A boca canta a te chamar
Teu canto chama o meu sorriso
E tá tão fácil de encaixar
Os teus cenários na minha rotina
No calendário passear
Um fim de tarde em qualquer esquina
Tão natural que me parece sina
Vem cá
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde e se vê
Mas volta pra se dividir, amor
É que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde e se vê
Mas volta pra se dividir, amor
É que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo.
Compositores: Ana Caetano
Felipe Eduardo
Eu tenho 25 anos
Eu ainda não conheci o amor de alguém
Eu sempre entreguei meu coração as pessoas
Mas não tive retorno delas
Estou em um momento de medo
Medo de acontecer tudo de novo
Mas essa música
Aaa essa música
Algum dia vou mandar para alguma moça, senhorita, mulher
E vamos repousar nossa paz um no outro.
Thais Lopes
Letra
Não se arrisque em tentar
Me escrever nas suas melhores linhas
Eu não preciso de altar, só vem
Repousa tua paz na minha
Eu já te disse alguma vez
Tu tem pra mim o nome mais bonito
A boca canta ao te chamar
Teu canto chama o meu sorriso
E tá tão fácil de encaixar
Os teus cenários na minha rotina
No calendário passear
Um fim de tarde em qualquer esquina
Tão natural que me parece sina
Vem cá
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde e se vê
Mas volta pra se dividir, amor
É que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo
Não se arrisque em tentar
Me escrever nas suas melhores linhas
Eu não preciso de altar, só vem
Repousa tua paz na minha
E eu te digo outra vez
Tu tem pra mim o nome mais bonito
A boca canta a te chamar
Teu canto chama o meu sorriso
E tá tão fácil de encaixar
Os teus cenários na minha rotina
No calendário passear
Um fim de tarde em qualquer esquina
Tão natural que me parece sina
Vem cá
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde e se vê
Mas volta pra se dividir, amor
É que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo
Te sinto seu ao se entregar
Me tenho inteira pra você
Te guardo solto pra se aventurar
É tão bonito te espiar viver
Se encontra, se perde e se vê
Mas volta pra se dividir, amor
É que você fica tão bem aqui
É que você fica tão bem aqui comigo
Pedro Dias Lemos
0:17 Agradeço a edição do vídeo por ter escolhido mostrar a mim e a minha namorada no trecho da letra que fala sobre o nome mais bonito. Meus pais agradeceram pelo reconhecimento. Que show bom! 💙
Leyanne Anne
Que fofos!!!
Irama Camila
Que lindo vocês 👏🏽👏🏽
eu Gabrielly
Eu voltei pra ver kkk
Deu pra sentir daqui a felicidade de vcs🥺
Philippe Rios
Irmão, eu era o assistente de direção, lembro até hoje na cabine de direção desta cena, lindo demais!
Paulla Moreira
Ficou muito apropriado. O olhar de vocês demonstra amor puro. Felicidades
Camille Amaral
0:17 só mais um flagra das minhas declarações de amor ao som de Anavitória! que registro lindo! coração ficou quentinho. cês foram a trilha do nosso início de namoro lá em 2016 e até hoje eu dedico essas canções pra ele. Pedro, teu nome segue sendo o mais bonito! ✨
Carla Silva
O comentário acima era ele dizendo sobre o registro. :)
Railene Miranda
Eu já ia vim aqui perguntar sobre o causa, que coisa linda! Vocês estão juntos ainda?
Thiani Mayryn
coração fica quentinho