The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Cor De Marte
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por dentro do teu olho
É tão bonito de lá
Tem cor de Marte
E teletransporte
Pra galáxia que mora em você
Me passeia que eu gosto de arrepiar
É impossível calar
É feito sorte
Me abraça forte
E tateia todo meu caminho
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me beija que eu gosto da tua textura
Do teu gosto frutado
Sorriso colado
O compasso acertado
O ritmo acelerado
Encaixado no meu
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Encontro lar
No perfume da tua nuca
Na curva do teu ombro
E no teu respirar
Nas tuas pernas
Nas mãos, teu cabelo
E no cheiro do beijo
Que faz tu grudar
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me bordou
AnaVitoria's song Cor de Marte is a romantic and sensual song that describes the intensity of a couple's relationship. The singer invites her lover to look into her eyes, which she describes as having the color of Mars, and to explore the galaxy that resides within her. She enjoys the sensation of his touch and the feeling of being explored, and she urges him to allow himself to become fully immersed in the experience of being with her. She revels in the taste and texture of his lips, and the way he fits so perfectly with her. She finds peace in the scent of his skin, the curve of his shoulder, and the sound of his breathing. Overall, the song is a celebration of the senses and the connection between two people.
Line by Line Meaning
Me fita que eu gosto de me enxergar
I like to see myself through your eyes
Por dentro do teu olho
From inside your eyes
É tão bonito de lá
It's so beautiful from there
Tem cor de Marte
It has the color of Mars
E teletransporte
And teletransportation
Pra galáxia que mora em você
To the galaxy that lives within you
Me passeia que eu gosto de arrepiar
Walk me around and make me shiver
Sob sua digitais
Under your fingerprints
É impossível calar
It's impossible to keep quiet
É feito sorte
It's like luck
Me abraça forte
Hug me tight
E tateia todo meu caminho
And feel every part of me
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
Test me, see me, feel me, smell me
E se deixa em mim
And let yourself be in me
Me escuta no pé do ouvido
Listen to me in your ear
Todos teus sentidos
All your senses
Que afetam os meus
That affect mine
Que querem te ter
That want to have you
Que tu me escreveu
That you wrote for me
E mais uma vez
And one more time
Me beija que eu gosto da tua textura
Kiss me, I like your texture
Do teu gosto frutado
Your fruity taste
Sorriso colado
Smile glued
O compasso acertado
The right rhythm
O ritmo acelerado
The fast pace
Encaixado no meu
Fitting with mine
Encontro lar
I find home
No perfume da tua nuca
In the scent of your nape
Na curva do teu ombro
In the curve of your shoulder
E no teu respirar
And in your breathing
Nas tuas pernas
In your legs
Nas mãos, teu cabelo
In your hands, your hair
E no cheiro do beijo
And in the smell of the kiss
Que faz tu grudar
That makes you stick
Me bordou
It embroidered me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Ana Clara Caetano Costa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@millanesantoss
Me fita que eu gosto de me enxergar
Por dentro do teu olho
É tão bonito de lá
Tem cor de Marte
E teletransporte
Pra galáxia que mora em você
Me passeia que eu gosto de arrepiar
Sob sua digitais
É impossível calar
É feito sorte
Me abraça forte
E tateia todo meu caminho
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me beija que eu gosto da tua textura
Do teu gosto frutado
Sorriso colado
O compasso acertado
O ritmo acelerado
Encaixado no meu
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Encontro lar
No perfume da tua nuca
Na curva do teu ombro
E no teu respirar
Nas tuas pernas
Nas mãos, teu cabelo
E no cheiro do beijo
Que faz tu grudar
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me bordou
@jessicafernanda30
🎶Me fita
Que eu gosto de me enxergar
Por dentro do teu olho
É tão bonito de lá
Tem cor de marte
E teletransporte
Pra galáxia que mora em você
Me passeia
Que eu gosto de arrepiar
Sob sua digitais
É impossível calar
É feito sorte
Me abraça forte
E tateia todo meu caminho
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me beija
Que eu gosto da tua textura
Do teu gosto frutado
Sorriso colado
O compasso acertado
O ritmo acelerado
Encaixado no meu
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Encontro lar
No perfume da tua nuca
Na curva do teu ombro
E no teu respirar
Nas tuas pernas
Nas mãos
Teu cabelo
E no cheiro do beijo
Que faz tu grudar
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me prova, me enxerga, me sinta, me cheira
E se deixa em mim
Me escuta no pé do ouvido
Todos teus sentidos
Que afetam os meus
Que querem te ter
Que tu me escreveu
E mais uma vez
Me bordou
@elainecsilva8850
Aquela letra mais sexy de todas, mas sem qualquer indício de vulgaridade. Aplausos pra essa obra prima!!
@cleliasantos209
Interpretação é tudo kkk
@eulinacunha2971
Mta verdadeeee🤗
@paulohenriquedequeiroz1794
Elaine C Silva falou tudo!
@yansantos5180
@@cleliasantos209 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@rafaeladejesuscorreia3078
😻😻😻
@AmandaRodrigues-mm9zx
Eu escuto essa musica e penso
“Será que um dia vou Amar muito alguém e ser Amada?”
@janiotarsonascimento3933
Vai Sim Afinal vc ja é até no Nome
@m.eduardalopes7546
@@janiotarsonascimento3933 nooossa. Adorei
@loreloree7190
Eu tbm me pergunto mas é um toco atras do outro