The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Outrória
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pois é
Me tira o chão
O meu ar te embaça de perto
Senti o que é amor então
Eu nunca vi ninguém
Teu cuidado é desastre
É zona sem hora, sem onde
É agora
Quando vi, já veio sim
Tomou parte de mim
Levou embora o meu pesar
Teu ver me encanta, emfim
Canta perto de mim
Tua voz amansa o teu olhar
Tua fala transpassa
O mistério em ti, teu pé
Fora do chão
O meu ar te abraça
E o critério perdi até explicação
Eu nunca vi ninguém
Fazer tanto barulho no meu coração
Teu cuidado é sem grade
É zona, senhora
O entrave que eu passo que eu beijo
E o quanto me leva pro chão
É por isso que eu canto outrória
Quando vi, já veio sim
Tomou parte de mim
Levou embora o meu pesar
Teu ver me encanta, enfim
Canta perto de mim
Tua voz amansa o teu olhar
Quero ver você dançar
Quero ver você dançar sim
Quero ver você dançar
Quero ver você dançar em mim
Quero ver você dançar
Quero ver você dançar sim
Quero ver você dançar
Quero ver você dançar em mim
Quero ver (quero)
Quero ouvir (quero)
Quero ver você dançar em mim
Quero ver
Quero ouvir (quero)
Quero ver você dançar em mim
Quando vi, já veio sim
Tomou parte de mim
Levou embora o meu pesar
Quero ouvir
Quero ouvir
Você dançar em mim
The lyrics to Anavitória OutroEu's song Outroria is a captivating love story that details the intense emotions that come with being in love with someone. The song begins by describing the enigmatic and mysterious character of the subject's gaze, which is both alluring and treacherous. This leads to the singer feeling unsteady and swept off their feet. The emotions continue to intensify as the singer describes how their breath is taken away in each other's presence, and they experience the intensity of love.
The second verse emphasizes the intensity of the relationship, with the singer feeling like they have never experienced this level of passion before. They describe their partner's care as both catastrophic and addictive, something that is never-ending and all-consuming. The couple is lost in their passion, and the singer is willing to follow their partner wherever they go because of their love. The song culminates with the singer expressing her desire to see her partner dance and to have them dance within her.
Overall, the song is a beautiful portrayal of how love can consume and take over one's entire being, leaving them unsteady and swept away by emotion.
Line by Line Meaning
Teu olhar é trapaça mistério, previ
Your gaze is a deceitful mystery, I predicted
Pois é
That's right
Me tira o chão
It takes the ground from under me
O meu ar te embaça de perto
My breath is fogged by you up close
Senti o que é amor então
I felt what love is then
Eu nunca vi ninguém
I have never seen anyone
Fazer tanto barulho num só coração
Making so much noise in just one heart
Teu cuidado é desastre
Your care is a disaster
É zona sem hora, sem onde
It's a place without time or space
É agora
It's now
Quando vi, já veio sim
When I saw it, it had already come
Tomou parte de mim
It took a part of me
Levou embora o meu pesar
Took away my sorrow
Teu ver me encanta, enfim
Your sight enchants me, finally
Canta perto de mim
Sing near me
Tua voz amansa o teu olhar
Your voice soothes your gaze
Tua fala transpassa
Your speech goes through
O mistério em ti, teu pé
The mystery in you, your foot
Fora do chão
Off the ground
O meu ar te abraça
My breath embraces you
E o critério perdi até explicação
And the criterion, I lost even the explanation
Teu cuidado é sem grade
Your care is without boundaries
É zona, senhora
It's a place, ma'am
O entrave que eu passo que eu beijo
The hindrance that I overcome by kissing
E o quanto me leva pro chão
And how much it takes me to the ground
É por isso que eu canto outrória
That's why I sing Outherory
Quero ver você dançar
I want to see you dance
Quero ver você dançar sim
I want to see you dance, yes
Quero ver você dançar em mim
I want to see you dance on me
Quero ver (quero)
I want to see (I want)
Quero ouvir (quero)
I want to hear (I want)
Quando vi, já veio sim
When I saw it, it had already come
Tomou parte de mim
It took a part of me
Levou embora o meu pesar
Took away my sorrow
Quero ouvir
I want to hear
Você dançar em mim
You dance on me
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ana Clara Caetano Costa, Maicon Dantas Tulio Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vitoria Machado
Teu olhar é trapaça mistério, previ
Pois é
Me tira o chão
O meu ar te embaça de perto
Senti o que é amor então
Eu nunca vi ninguém
Fazer tanto barulho num só coração
Teu cuidado é desastre
É zona sem hora, sem onde
É agora
Quando vi, já veio sim
Tomou parte de mim
Levou embora o meu pesar
Teu ver me encanta, emfim
Canta perto de mim
Tua voz amansa o teu olhar
Tua fala transpassa
O mistério em ti, teu pé
Fora do chão
O meu ar te abraça
E o critério perdi até explicação
Eu nunca vi ninguém
Fazer tanto barulho no meu coração
Teu cuidado é sem grade
É zona, senhora
O entrave que eu passo que eu beijo
E o quanto me leva pro chão
É por isso que eu canto outrória
Quando vi, já veio sim
Tomou parte de mim
Levou embora o meu pesar
Teu ver me encanta, enfim
Canta perto de mim
Tua voz amansa o teu olhar
Quero ver você dançar
Quero ver você dançar sim
Quero ver você dançar
Quero ver você dançar em mim
Quero ver você dançar
Quero ver você dançar sim
Quero ver você dançar
Quero ver você dançar em mim
Quero ver (quero)
Quero ouvir (quero)
Quero ver você dançar em mim
Quero ver
Quero ouvir (quero)
Quero ver você dançar em mim
Quando vi, já veio sim
Tomou parte de mim
Levou embora o meu pesar
Quero ouvir
Quero ouvir
Você dançar em mim
Maria Helena
a energia de outrória nos shows é surreal
Lyedson Thyago
Real amo
ane
surreal.
Vítor Lima
É sem dúvidas a melhor energia possível
BELLATRIX GAMER
Perfeição,inclusive saudades😔
Marcelo Chulche de Souza
Amo Ana la todas música samlidas
Daniel Leno
Não dá pra explicar essa energia linda que outrória transmite 💚💚💚
Annie Queen
Mike e Ana compondo juntos. Essa é a explicação kkkk
Jaira Raquel
💗 vdd
Kairo Oliveira
Pós pandemia a meta é ir em uma apresentação de vocês ❤️