The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Pupila
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que eu gosto do seu cheiro
Da cor do seu cabelo
Que ela faz minha pupila dilatar?
Eu quero dizer pra ele
Que a rima fez efeito
Agora eu penso o dia inteiro
Dilatar
Sabe, depois que eu te conheci
Ficou difícil de viver
Eu fico aqui imaginando coisas com você
Viu, o nosso som é parecido
Será que isso é obra do destino
Pensando bem, contigo até combino
Como que eu vou dizer pra ela
Que eu gosto do seu cheiro
Da cor do seu cabelo
Que ela faz minha pupila dilatar
Eu quero dizer pra ele
Que a rima fez efeito
Agora eu penso o dia inteiro
Só ele faz minha pupila
Dilatar
Faz de conta que eu te conheço bem
Quero algum atalho pra te convencer
Que a gente se combina só você não vê
Mas eu vejo
Eu vejo ah
Ensaio no espelho pra tentar ligar
Invento mil acasos pra te esbarrar por aí
Não sei o que eu faço eu quero mais
Eu quero mais de ti
Como que eu vou dizer pra ela
Que eu gosto do seu cheiro
Da cor do seu cabelo
Que ela faz minha pupila dilatar
Eu quero dizer pra ele
Que a rima fez efeito
Agora eu penso o dia inteiro
Só ele faz minha pupila
Dilatar
É bom demais querer alguém
Eu quero você
Eu quero você, eu quero você
Ah ah
É bom demais querer alguém
E é você que eu quero
E é você que eu quero e é você, oh
Como que eu vou dizer pra ele
Que eu quero aquele beijo
Que eu sei guardar segredo
Ninguém precisa nem desconfiar
Eu quero dizer pra ela
Que eu amo o seu jeito
Que o seu óculos é maneiro
Que ela faz minha pupila
Dilatar
Que ela faz minha pupila
Dilatar
ANAVITÓRIA's song Pupila is about the intoxicating feeling of being infatuated with someone and finding it hard to express how you feel. The lyrics express the desire to share with the other person how their presence affects the singer, such as their scent, the color of their hair, and how they make their pupils dilate. The song talks about how the two people have a lot in common, and the singer finds it hard to imagine living without this person. They dream about being with this person and finding ways to meet them, and they find it hard to keep their infatuation a secret.
The lyrics of the song convey a sense of longing and passion while also expressing vulnerability and uncertainty. The verses talk about the difficulties of finding the right words to confess one's feelings, while the chorus emphasizes the physical and emotional impact of being in love. Through its simple yet relatable lyrics, Pupila captures the thrill and anxiety of falling for someone.
Line by Line Meaning
Como que eu vou dizer pra ela
I'm finding it hard to tell her
Que eu gosto do seu cheiro
That I love her scent
Da cor do seu cabelo
And the color of her hair
Que ela faz minha pupila dilatar?
That she makes my pupils dilate?
Eu quero dizer pra ele
I want to tell him
Que a rima fez efeito
That your rhyme had an effect
Agora eu penso o dia inteiro
Now I think about you all day
Só ele faz minha pupila
Only you make my pupils
Dilatar
Dilate
Sabe, depois que eu te conheci
You know, after I met you
Ficou difícil de viver
It became difficult to live
Eu fico aqui imaginando coisas com você
I'm here daydreaming with you
Viu, o nosso som é parecido
You see, our sound is similar
Será que isso é obra do destino
Could this be fate's doing?
Pensando bem, contigo até combino
Thinking about it, I match you
Faz de conta que eu te conheço bem
Pretend that I already know you well
Quero algum atalho pra te convencer
I want a shortcut to convince you
Que a gente se combina só você não vê
That we match and only you don't see it
Mas eu vejo
But I see it
Ensaio no espelho pra tentar ligar
I rehearse in front of the mirror to try to connect
Invento mil acasos pra te esbarrar por aí
I make up a thousand excuses to bump into you
Não sei o que eu faço eu quero mais
I don't know what to do, I want more
Eu quero mais de ti
I want more of you
É bom demais querer alguém
It's so good to want someone
Eu quero você
I want you
Ah ah
Ah ah
E é você que eu quero
And it's you that I want
Que ela faz minha pupila
That she makes my pupils
Dilatar
Dilate
Como que eu vou dizer pra ele
I'm finding it hard to tell him
Que eu quero aquele beijo
That I want that kiss
Que eu sei guardar segredo
That I can keep a secret
Ninguém precisa nem desconfiar
No one needs to suspect anything
Que eu amo o seu jeito
That I love your way
Que o seu óculos é maneiro
That your glasses are cool
Que ela faz minha pupila
That she makes my pupils
Dilatar
Dilate
Lyrics © Green Records Music Publishing Group, Universal Music Publishing Group
Written by: Ana Clara Caetano Costa, Vitor Barbiero Kley
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wilsontotal
A energia dessa música é sensacional..... Nós estamos carentes de rítimos, e canções com essa temática, pra cima, romântica, sem vulgaridade, sem apelação, sem depreciação enfim, nossos jovens precisam entender que ser romântico não é ser brega, e que o romantismo não pode sair de moda.✌️
@gabrielddc
Concordo!!!!
@claralartguerit
Falou tudo
@RoniCampeaoDaAmerica
Corretíssimo
@gabrielffgg3270
show, sábias palavras ....
@jana-cn7me
Falou tudo👏🏻👏🏻👏🏻
@guilhermeluiz876
Não é uma música, isso é uma poesia para um poeta, uma pintura para um pintor, é uma obra prima de tamanha qualidade!
@AlexandrePereira-fn9uh
Siiiiim 😩
@Pelerei1
Musica linda sempre vou ouvir quando pensar na mulher que gosto valeu vitor kley
@laydianemessias3541
Vdddd