The duo's debut album, Anavitória (2016), received diamond disc certification, selling more than 300,000 copies. In addition, their debut album received two Latin Grammy nominations, winning Best Song in Portuguese for "Trevo (Tu)". They released the autobiographical fiction feature "Ana e Vitória" (2018) and the second studio album "O Tempo É Agora" (2018), winner of the Latin Grammy for Best Contemporary Pop Album in Portuguese. Their third studio album, N (2019), consists of re-recordings of songs by singer Nando Reis and was produced by Tó Brandileone and Ana Caetano. Their fourth studio album, "Cor" (2021), had a surprise release on January 1st of 2021. It's their first independent album and it was recorded during quarantine. Cor is their most mature work yet, mostly because it's sonically fresh, laying low on the acoustic, characteristic of their first album and still evergreen on their second and third, and playing around with production, especially with chord instruments and drums. It was again produced by Ana Caetano and Tó Brandileone.
Te amar é massa demais
ANAVITÓRIA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tem barulho, fé, revolução
Nossa linha entre o sim e o não
Literatura cheia
Te amar é fácil demais, é
Não é só eu que digo isso não
Tua cara na televisão
Não vamo esperar o ano acabar de novo
Pra gente se ver
Escala o oceano, Búzios, que eu nado montanhas
Pra gente se achar
Vamo rodar no mundo, sei lá pra onde
E a gente aprende tudo, sei lá o quê
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você
Te amar é massa demais, é
Tem barulho, fé, revolução
Nossa linha entre o sim e o não
Literatura cheia
Te amar é fácil demais, é
Não é só eu que digo isso não
Tua cara na televisão
Não me adianta a falta
Não vamo esperar o ano acabar de novo
Pra gente se ver
Escala o oceano, Búzios, que eu nado montanhas
Pra gente se achar
Vamo rodar no mundo, sei lá pra onde
E a gente aprende tudo, sei lá o quê
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você, que seja com você
Vamo rodar o mundo, sei lá pra onde
E a gente aprende tudo, sei lá o quê
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você
Eu sei que a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
A nossa história é pra ser além daqui (ah)
A nossa história atravessa o tempo
O plano certo, o tempo plano (uh)
A nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
A nossa história é pra ser além daqui (ah)
A nossa história atravessa o tempo
O plano certo, errado
Te amar é massa demais, é
(Tem barulho, fé, revolução)
Te amar é massa demais
Não é só eu que digo isso não
Te amar é massa demais, é
The song "Te amar é massa demais" by Anavitória is an uplifting love song that expresses the joy and freedom that comes with being in love. The lyrics describe the intensity of the emotions that the singer feels towards their partner, including the excitement of discovering and exploring new things with them. The song emphasizes the importance of seizing the moment and not waiting for the future to come, urging the listener to take risks and pursue adventure with their loved one.
The lyrics of the song are filled with powerful and poetic metaphors that serve to reinforce the theme of love and adventure. The opening line, "te amar é massa demais," translates to "loving you is so cool" and sets the tone for the song's upbeat and celebratory mood. The second line, "tem barulho, fé, revolução" can be interpreted as "there's noise, faith, and revolution" – pointing to the idea that love inspires a sense of passion and purpose in the singer's life. The line "nossa linha entre o sim e o não, literatura cheia" can be translated to "our line between yes and no, full of literature" and suggests that love is filled with contradictions, nuances, and complexities that make it both challenging and rewarding.
The chorus of the song is simple but effective, repeating the phrase "te amar é massa demais" several times. The song's bridge, which includes the lines "eu sei que a nossa história é pra ser além de mim, a nossa história atravessa o tempo" can be interpreted as the singer acknowledging that their relationship is bigger than themselves and has the potential to transcend time and space.
Overall, Te amar é massa demais is a joyful celebration of love, adventure, and living in the moment. Its upbeat tone and poetic lyrics make it an ideal song to listen to when you want to feel inspired or uplifted.
Line by Line Meaning
Te amar é massa demais, é
Loving you is amazing, it's
Tem barulho, fé, revolução
There's noise, faith, revolution
Nossa linha entre o sim e o não
Our line between yes and no
Literatura cheia
Full of literature
Te amar é fácil demais, é
Loving you is too easy, it's
Não é só eu que digo isso não
I'm not the only one saying it
Tua cara na televisão
Your face on television
Não me adianta a falta
Missing you doesn't help me
Não vamo esperar o ano acabar de novo
Let's not wait for the year to end again
Pra gente se ver
To see each other
Escala o oceano, Búzios, que eu nado montanhas
Scale the ocean, Búzios, I'll swim mountains
Pra gente se achar
To find each other
Vamo rodar no mundo, sei lá pra onde
Let's travel the world, who knows where
E a gente aprende tudo, sei lá o quê
And we learn everything, who knows what
Se for pra descobrir o mistério das coisas
If it's to discover the mystery of things
Que seja com você
Let it be with you
Eu sei que a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
I know that our story is meant to be beyond me
A nossa história é pra ser além daqui (ah)
Our story is meant to be beyond here
A nossa história atravessa o tempo
Our story goes through time
O plano certo, o tempo plano (uh)
The right plan, the flat time
Writer(s): Ana Clara Caetano Costa
Contributed by Adalyn F. Suggest a correction in the comments below.
@ivynieto2883
Te amar é massa demais, é
Tem barulho, fé, revolução
Nossa linha entre o sim e o não
Literatura cheia
Te amar é fácil demais, é
Num é só eu que digo isso, não
Tua cara na televisão
Não me adianta a falta
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Pra gente se ver
Escala o oceano, búzios, que eu nado montanhas
Pra gente se achar
Vamo' rodar no mundo
Sei lá pra onde
E a gente aprende tudo
Sei lá o quê
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você
Te amar é massa demais, é
Tem barulho, fé, revolução
Nossa linha entre o sim e o não
Literatura cheia
Te amar é fácil demais, é
Num é só eu que digo isso, não
Tua cara na televisão
Não me adianta a falta
Não vamo' esperar o ano acabar de novo
Pra gente se ver
Escala o oceano, búzios, que eu nado montanhas
Pra gente se achar
Vamo' rodar no mundo
Sei lá pra onde
E a gente aprende tudo
Sei lá o quê
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você
Que seja com você
Vamo' rodar o mundo
Sei lá pra onde
E a gente aprende tudo
Sei lá o quê
Se for pra descobrir o mistério das coisas
Que seja com você
Eu sei que a nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
A nossa história é pra ser além daqui (ah)
A nossa história atravessa o tempo
O plano, o certo, o tempo, o plano, ooh
A nossa história é pra ser além de mim (eu sei)
A nossa história é pra ser além daqui (ah)
A nossa história atravessa o tempo, o plano, o certo, errado
Te amar é massa demais, é
(Tem barulho, fé, revolução)
Te amar é massa demais
Num é só eu que digo isso, não
Te amar é massa demais, é
@brigidalima4895
Um ano que começa com CD de ANAVITORIA tem tudo pra dar certo
@jonatasnunes3087
Deus te ouça
@anacristina1764
Se nn der tbm... Pelo menos a gente tem esse consolo musical
@sarahpatez8285
Espero q simmmm kkk
@luizmoraesoficial3659
Concordo inteiramente!
@fernandoaraujocandido4601
Disse tudo 😁😁
@hannah_._.
me perguntando COMO vcs nao tinham uma música com "massa"
@gabrielcorreia3881
porque só agora elas se descobriram baianas
@dohkodelibra4078
@@gabrielcorreia3881 kkkkkk
@biancateles9592
@@gabrielcorreia3881 acho q ela perguntou pq massa é uma expressão muito usada aqui no TO tbm