U&I
ANGRY FROG REBIRTH Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

昔は良かったなんて 飲みながら話す
時代を変えようって言って 変えられなかった
退屈な毎日を ごまかすようにムチャして
背伸びして見た世界はいつもの世界だった

Wow wow woo. Wow wow woo.
U&I... U&I...
いつもの場所に集まって いつものメンツとだべって
こうやって大人になるって 漠然と思ったりした
誰かの願いが叶って そんで世界も変わったりして
てかそんな時代でもないでしょ 夢見れなくなった時代でしょ

Wow wow woo. Wow wow woo.
U&I... U&I...

切り裂いて 時代を

いつもの場所に集まっていつものメンツとだべって
こうやって大人になるって 漠然と思ったりした




誰かの願いが叶って そんで世界も変わったりして
てかそんな時代でもないでしょ 夢見れなくなった世代でしょ

Overall Meaning

The lyrics to ANGRY FROG REBIRTH's "U&I" reflect the nostalgia and disappointment that come with growing up and realizing that the world isn't as magical as it once seemed. The first verse paints a picture of friends drinking and reminiscing about the past, with the bitter realization that despite their desires to change the world, they were unable to do so. They try to avoid boredom by doing reckless things and seeking new experiences, but ultimately, the world they see is just the same as it always was. The chorus, with the repeated lines "U&I," seems to suggest a connection between the singer and their listener, highlighting the fact that they both share these feelings of disillusionment.


The second verse continues this theme, with the friends gathering in the same place as always and contemplating the idea of growing up. They reflect on the possibility of someone's wish coming true and changing the world, but this seems like a far-off dream in a time when people can no longer dream. The final line "切り裂いて 時代を" (kirisaite jidai wo), which roughly translates to "cut through the times," suggests a sense of frustration and a desire to break free from the monotony of life. Overall, the lyrics convey a sense of sadness and disappointment, but also a shared understanding between the singer and listener.


Line by Line Meaning

昔は良かったなんて 飲みながら話す
Sitting down and drinking, reminiscing about the past when things seemed better than they are now


時代を変えようって言って 変えられなかった
Talking about changing times but failing to implement any actual change


退屈な毎日を ごまかすようにムチャして
Trying to shake off the boredom of everyday life by being reckless and impulsive


背伸びして見た世界はいつもの世界だった
Trying to experience new things but ultimately ending up in the same old world as before


いつもの場所に集まって いつものメンツとだべって
Gathering at the usual place with the usual people and having casual conversations


こうやって大人になるって 漠然と思ったりした
Thinking vaguely about how we're all growing up


誰かの願いが叶って そんで世界も変わったりして
Sometimes someone's wish comes true and things actually change


てかそんな時代でもないでしょ 夢見れなくなった時代でしょ
But this isn't the kind of era where we can dream anymore, it's an era where we've lost sight of our dreams


切り裂いて 時代を
Tearing apart the era


U&I... U&I...
You and I, together


Wow wow woo. Wow wow woo.
No specific meaning, just a repeating chorus




Writer(s): Angry Frog Rebirth

Contributed by Amelia E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@masa6527

みんな人間だし好き嫌いあるけど
必死に人生 時間 精神 体力 …
色んなものを捨ててここまで
きたアングリー本当
かっこいいと思う。
きつい中でこんな綺麗な
曲作れるのはアングリーだけだよ

この曲聴きながら
コメント読んだら
ひどい言葉だらけで
泣けました。
いい事だらけの人生ではないけど
心からアングリーを愛している
ファンもいることを忘れないで欲しい。



All comments from YouTube:

@user-ik6ph1jf2v

みんな、ガッチャマクラウズ1期、2期もう一回見ようぜ?「そしてもうちょっと考えるッス!!!」

@user-ky8fx3uv6w

神曲すぎる、、今こんなかっこいい曲出すバンドないぞ、、

@natsuichijo24

Got to know about this song from Gatchaman Crowd ❤

@user-qy6dn5vh2d

新曲きた〜!!!! やっぱりかっこいい〜! CD絶対買う!

@MrBlue-sq7db

One of the most underated ending songs tbh.

@EquinoxGT

Fantastic, you guys are just amazing.

@kfsvfunder6101

かっこいいな~
カップリングにも期待。

@user-yo1dm3vl1e

この曲が一番好き。あとギターボーカルの人の声が結構好き。

@koucyan0621

お世話になりました

@MayukoAberi

ガッチャマンにあっててとても好きです

More Comments