あと10秒で
ART-SCHOOL Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あと10秒で 世界が終わる
そんな瞬間が もしも来たら
その10秒で 君に触る
それ以外は ねぇ

何もねぇ

あと10秒で 此処から消える
そんな瞬間が いつか来たら
そのシャンプーの匂いかぎたいな
猿みたいに なぁ

触りたいな

あと10秒で その10秒で

あと10秒で 死体に変わる
そんな瞬間が もしも来たら
その10秒で 君に触る
それ以外は ねぇ

何もねぇ





あと10秒で その10秒で

Overall Meaning

The lyrics of ART-SCHOOL's song あと10秒で (Atto Jū-Byō de) convey a sense of urgency and an intense longing for emotional connection in the face of imminent destruction. The singer imagines a hypothetical scenario in which the world is about to end in 10 seconds, and ponders whether they would spend that time touching the person they love. The repetition of the phrase "あと10秒で" (Atto Jū-Byō de) creates a sense of urgency and inevitability, as if the moment of destruction is looming over them constantly.


The second verse of the song expresses a desire to experience a mundane moment of normalcy, even in the face of death. The singer longs to smell the scent of shampoo and touch the person they love before disappearing. The word choice of "猿みたいに" (saru mitai ni), or "like a monkey," adds a sense of vulnerability and desperation to the lines. The final verse repeats the same longing for touch, but acknowledges the fact that once they turn into a corpse, there will be nothing left to feel.


Line by Line Meaning

あと10秒で 世界が終わる
If there ever comes a moment when the world is about to end in 10 seconds,


そんな瞬間が もしも来たら
and if such a moment ever comes,


その10秒で 君に触る
I would use those 10 seconds to touch you,


それ以外は ねぇ
nothing else really matters.


何もねぇ
There's nothing else.


あと10秒で 此処から消える
If there ever comes a moment when I'm about to disappear in 10 seconds,


そんな瞬間が いつか来たら
and if such a moment ever comes,


そのシャンプーの匂いかぎたいな
I'd want to smell the scent of your shampoo,


猿みたいに なぁ
like a monkey.


触りたいな
I want to touch you.


あと10秒で その10秒で
In those final 10 seconds,


あと10秒で 死体に変わる
If there ever comes a moment when I'm about to turn into a corpse in 10 seconds,


そんな瞬間が もしも来たら
and if such a moment ever comes,


その10秒で 君に触る
I would use those 10 seconds to touch you,


それ以外は ねぇ
nothing else really matters.


何もねぇ
There's nothing else.




Writer(s): 木下 理樹, 木下 理樹

Contributed by Madison S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

SenbonDesu

one amazing song. cant get enough of it

Erik Wilson

I remember listening to this song in my car looking up out of the sunroof watching fireworks in a summer nights sky in like 2012

ヨシダ

素晴らしい歌だ。

薬用USB

入り口として素晴らしい曲だけれど、もっと素敵な曲がARTにはたくさんある

n n

あと10秒でのカップリングはどれも名曲

thekaerusan1

まじかっこいい

じゃがまるとイカりんの日常

パンクなリズムとメロディーだなって思った どうなんだろう。 これはパンクロックなのかなー

猫ねこ

PVの監督、豊田さんなんだな、冒頭からもうカッコイイ。

クジ

世界終わるかもしれないと思って聞きに来ました

pinkbros3

最高

More Comments