One More Night
ASH ISLAND Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

우린 떨어져 shooting star
빛이 쏟아내려 오늘 밤
다시 오지 않을 순간
Let's stay one more night

One more night
One more night
One more night
Let's stay one more night
One more night
One more night
One more night
Let's stay one more night

떨어지고 있어 밤하늘 유성들처럼 (hey)
멀어지고 있어 출발의 반대로 걸어
시간은 우리들의 밤을 도와주긴커녕
더욱이 빠르게 흘러서 남은 숨마저도 조여 whoa whoa whoa whoa whoa whoa
그러니 우린 더 whoa whoa whoa whoa whoa
같이 있자고 whoa whoa whoa whoa whoa
넘어서 내일이라는 door, whoa whoa whoa whoa

아직 반짝이는 너의 눈을 봐
보단 덜 빛나는 star in the night
시간은 가고 우린 빛을 잃어가
그전에 어서 너의 것을 꺼내 봐
다신 오지 않을 순간
마지막이라 생각하고
쏟아내 버리자 모두다
Stay one more night

One more night
One more night
One more night
Let's stay one more night
One more night
One more night
One more night
Let's stay one more night

Yeah, one more night
다음날까지 여길 떠난다면
Up all night
너의 모습을 전부 다 내게 담어
아주 멀리서 본 우린 keep fallin'
쏟아져 내릴 ocean
Goin' upside down
얼마나 갈진 모르지만 확실한 건 지금
이 시간이 괴롭기만 한 건 아니지
'Cause I see your eyes full of galaxy
우린 어리지만
영원하길 바라니 이 장면들이

So let's stay till the mornin'
너의 시선을 여기에
둔 채로 아니 눈을 마주친 채로
나는 너에게 다시 물어
Let's stay one more night

One more night
One more night
One more night
Let's stay one more night
One more night
One more night




One more night
Let's stay one more night

Overall Meaning

The lyrics of ASH ISLAND's song "One More Night" suggests that the singer and their partner are in a moment of separation and acknowledges that they may not encounter that moment again. It's reminiscent of a shooting star, something that is momentary, passing, and rare. Despite this, they want to stay together for one more night because it's uncertain whether they'll ever have another chance to do so. The song delves into the concept of living in the moment and cherishing what we have, precisely because it's fleeting and the future is never promised.


The singer seems to be aware that time is slipping away from them quickly, and that their relationship may not last, so he's urging his companion to enjoy every moment and not worry about what the future might bring. "One More Night" conveys a sense of both melancholy and nostalgia, and yet it also offers an intense focus on the present, emphasizing the fleeting nature of moments that we cherish.


Overall, "One More Night" is a warm and sentimental song that speaks to the heart in its reminder of the importance of enjoying the present moment while it lasts.


Line by Line Meaning

우린 떨어져 shooting star
We are falling like shooting stars


빛이 쏟아내려 오늘 밤
Light is pouring down on us tonight


다시 오지 않을 순간
A moment that will never come again


Let's stay one more night
Let's spend one more night together


떨어지고 있어 밤하늘 유성들처럼 (hey)
We are falling like meteors in the night sky (hey)


멀어지고 있어 출발의 반대로 걸어
We are walking in the opposite direction of our starting point


시간은 우리들의 밤을 도와주긴커녕
Time is not helping us with our night


더욱이 빠르게 흘러서 남은 숨마저도 조여 whoa whoa whoa whoa whoa whoa
Time is flowing faster and squeezing out our remaining breaths, whoa whoa whoa whoa whoa whoa


그러니 우린 더 whoa whoa whoa whoa whoa
So we need to whoa whoa whoa whoa whoa


같이 있자고 whoa whoa whoa whoa whoa
Let's be together whoa whoa whoa whoa whoa


넘어서 내일이라는 door, whoa whoa whoa whoa
Let's go beyond the door of tomorrow, whoa whoa whoa whoa


아직 반짝이는 너의 눈을 봐
I see your still shining eyes


보단 덜 빛나는 star in the night
Less shining star in the night


시간은 가고 우린 빛을 잃어가
Time is passing, and we are losing our shine


그전에 어서 너의 것을 꺼내 봐
Before that, take out what's yours


다신 오지 않을 순간
A moment that will never come again


마지막이라 생각하고
Thinking it's the last


쏟아내 버리자 모두다
Let's pour everything out


Stay one more night
Stay one more night


Yeah, one more night
Yeah, one more night


다음날까지 여길 떠난다면
If we leave this place until tomorrow


Up all night
Up all night


너의 모습을 전부 다 내게 담어
I want to capture all of your images


아주 멀리서 본 우린 keep fallin'
We keep falling, viewed from a distance


쏟아져 내릴 ocean
A pouring ocean


Goin' upside down
Going upside down


얼마나 갈진 모르지만 확실한 건 지금
We don't know how far we'll go, but now we are sure


이 시간이 괴롭기만 한 건 아니지
This time is not only painful


'Cause I see your eyes full of galaxy
Because I see your eyes full of galaxy


우린 어리지만
We are young


영원하길 바라니 이 장면들이
I hope these scenes will last forever


So let's stay till the mornin'
So let's stay till the morning


너의 시선을 여기에
Your gaze here


둔 채로 아니 눈을 마주친 채로
Leaving it or meet eye to eye


나는 너에게 다시 물어
I ask you again


Let's stay one more night
Let's spend one more night together




Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Chang Ho Lee, Jin Young Yun, Seung Taek Oh, To Il An

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions