The four of them came together in the music club of their university in 1996; for Gotoh, Kita, and Yamada, ASIAN KUNG-FU GENERATION was the first band they ever formed.
After a while, they began to perform at the school and in the local Yokohama area. Interestingly, their first songs were all written in English and, in fact, their first independent 6 track album (released in 2000) was entirely sung in English. The CDs were sold at concerts and over the internet.
In 2001, beginning with "YMD" they held many self-planned events at Yokohama's CLUB24.
Once "Konayuki," the first song in which they used Japanese lyrics, was completed, they sent copies to all the independent shows on the FM stations, and were consequently able to get their music played for the first time on FM radio.
After that, they released their second CD of original works, this time using Japanese lyrics. It achieved great success within the region and at all the Live Houses.
From this time on, starting at Shibuya, Shimokitazawa, Kichijouji and other places, they started putting on shows famed for their energy.
In 2002, they submitted a track to the Underflow Records Compilation CD. In November of the same year, they released "Houkai Amplifier," their first Mini Album to be produced professionally. This album, which would decide their future, debuted in the number 1 spot of Highline Records weekly charts, and also made it to the number 35 spot in the Oricon Indies Chart.
On April 4, 2003, "Houkai Amplifier" was re-released under Ki/oon Records. That summer, they appeared at FUJI ROCK (on the "ROOKIE A GO GO" stage), and at SUMMER SONIC '03 in Osaka.
Following their October 16, 2003 single "Kimi to Iu Hana," their first full album "Kimi Tsunagi Five M" was released on November 19.
From January 19 to February 25 2004, they went on the "five nano seconds" tour. All shows immediately sold out and were a massive success.
In 2004, their first proper single "Siren" and their second single, the iconic "Loop & Loop," were released, the former on April 14th and the latter on May 19th.
Their self-planned event ASIAN KUNG-FU GENERATION presents "NANO-MUGEN FEST" took place on July 1st at Nihon Budoukan and, that summer, they appeared live at festivals in areas all over the country. On August 4th, their new single "Rewrite" was released, followed by "Kimi no Machi Made" on September 23rd.
On October 20, 2004, their long-awaited new album "Sol-fa" was released and this really pushed the band to the forefront of the J-Rock scene. Then, on November 2nd, they started their second national tour: ASIAN KUNG-FU GENERATION Tour Suihai No!
June 8 2005 saw the release of "NANO-MUGEN COMPILATION," an album composed of songs from various acts, both Japanese and English-language alike. Included was their first single after "Sol-fa": "Blackout." Later, the band released their first real single in over a year; "Blue Train."
In 2006, the band released another single "World Apart," followed by their third album, "Fanclub." A month later, they released their latest album "Feedback File," which includes live versions of some of their most popular tracks.
Their song "Haruka Kanata" was chosen to be a theme song for the anime series "Naruto," and the popular single "Rewrite" was selected as a theme song to the hit anime series "Fullmetal Alchemist." The song "Aru Machi no Gunjou" was used in the animated movie "Tekkon Kinkreet," and the song "After Dark" was used as a theme song for the animated series "BLEACH." The song "Maigo Inu to Ame no Beat" was used as the opening theme for the anime "The Tatami Galaxy".
タイトロープ
ASIAN KUNG-FU GENERATION Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
繋がらないこと
羊達を数える間になくしてしまうもの
悲しいほど綺麗なメロディ
時が経っても想いはまだ
色褪せないけど
グチャグチャになったよ
寂しくてさ
世界が泣いた夜
ズブ濡れでさ
僕も泣いたよ
どうか投げ出さないで
そっと心に繋いで ねぇ
手を伸ばして意味の在処を探して
見失った此処が始まりだよね
そうだね
The lyrics of ASIAN KUNG-FU GENERATION's song "タイトロープ" convey the themes of loss, beauty, and hope. The first stanza speaks of intangible things, such as the melting clouds and the passage of time, which cannot be held onto or grasped. It is in the second stanza where the beauty of the melody is highlighted, despite the melancholic nature of the lyrics. The refrain then urges the listener to not give up and to hold onto hope, represented by something kept tightly in the right pocket.
The bridge speaks of searching for meaning and beginning anew, suggesting that losing something or someone can be a catalyst for growth and renewal. The final line reinforces this notion by affirming that here, in this moment of searching, is where things begin.
Overall, the song is a bittersweet reflection on the transient nature of life and the enduring power of hope amidst loss.
Line by Line Meaning
????????????
Like clouds melting and dancing in the sky,
???????
Things that won't connect,
?????????????????
Are things lost while counting sheep,
????????????
A melody so beautiful, it's sad,
???????????
Even after time has passed, emotions are still untouched,
???????
Though they don't fade,
???????????
Holding onto them tightly in my right pocket,
???????????
They've become crumpled,
?????
Feeling lonely,
???????
On a night when the world cried,
??????
Soaked through,
??????
I also cried,
??????????
Please don't give up,
???????????
Quietly connect it to your heart, hey,
???????????????
Reach out and search for the place where meaning lies,
?????????????
This lost place is where it all begins, right?
????
Yeah, that's right.
Contributed by Mila G. Suggest a correction in the comments below.