Krabat
ASP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr

Ich bin des Meisters Ruf gefolgt
Die Stimme zog mich magisch an
Das heis're Rufen in der Nacht
Im Traum schlug mich in seinen Bann
Endlich öffne ich mit klammer
Schweißbenetzter Hand die Tür
Zur geheimen, schwarzen Kammer
Und der Meister spricht zu mir
Er fragt mich: "Was soll ich dich lehren?"
"Müllern und das and're auch"
Er streckt mir seine Linke hin
Ich schlage ein, so ist es Brauch

Und mir sprießen Rabenfedern
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell über's Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut' Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so
Schnell und nur für dich allein

Schenk dir eine Rabenfeder
Uns'rer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand

Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr
Gehorche der Stimme
Des Meisters, gehorche ihr

Er spricht: "Ja, nun gehörst du mir
Mit Haut und Haaren bist du mein"
Ich wollte fliehen voller Furcht
Sein Blick fährt mir durch Mark und Bein
Mit einem Auge nun erfasst er
Dich, du willst vor Angst vergehen
Das and're unter einem Pflaster
Schwarz und kann doch alles seh'n
Ich komme mir so schrecklich nackt vor
Zauberspruch um Zauberspruch
Liest er uns vor aus dem Koraktor
Weiße Schrift im schwarzen Buch

Und mir sprießen Rabenfedern
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell über's Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut' Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so
Schnell und nur für dich allein

Schenk dir eine Rabenfeder
Uns'rer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand

Wo bist du nur hingeflogen?
Überall sucht dich sein Blick
Hab den Kreis um uns gezogen
Doch es zieht mich schon zurück
Hör die Stimme deines Meisters
Gehorche, denn er kriegt dich doch
Er wird dich finden und du weißt es
Nur mein Herz ruft lauter noch
Nach dir

Und mir sprießen Rabenfedern
Und so flieg ich unerkannt
Über Grenzen in das Leben
Wie der Wind schnell über's Land
Und ich breche alle Regeln
Um heut' Nacht bei dir zu sein
Fühl mein Rabenherz, es schlägt so
Schnell und nur für dich allein

Schenk dir eine Rabenfeder
Uns'rer Liebe Unterpfand
Denk an mich, ich komme wieder
Denk an mich, hältst du sie in der Hand

Denk an mich, ich komme wieder




Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Denk an mich, hältst du sie in der Hand

Overall Meaning

The lyrics to this song, "Krabat" by ASP, tell the story of someone who has followed the call of a mysterious master. At first, it's a choice made willingly, with the fascination drawing them in, but then the tone changes. The master wants complete control and ownership of the person, leaving them feeling trapped and afraid. They find themselves caught between two urges, one to escape and another to stay with the loved one they yearn for. The lyrics capture the turmoil and sense of being torn between two desires.


The imagery throughout the song is vivid, with ravens and feathers representing the freedom of flight, but also representing darkness and fear. The master is portrayed as a figure of power, controlling the singer and demanding their obedience. The story hints at supernatural elements and magical powers, creating a sense of mystery and danger.


The repetition of the refrain, "Gehorche der Stimme des Meisters, gehorche ihr" (obey the voice of the master, obey it), adds to the feeling of being trapped and unable to escape. Overall, the lyrics to "Krabat" are rich with symbolism and create a dark, intriguing story that engages the listener.


Line by Line Meaning

Gehorche der Stimme des Meisters, gehorche ihr
Listen to the voice of the Master and obey him


Ich bin des Meisters Ruf gefolgt, Die Stimme zog mich magisch an
I followed the Master's call, his voice attracted me like magic


Das heis're Rufen in der Nacht, Im Traum schlug mich in seinen Bann
The Master's loud calling in the night, captivated me in my dreams


Endlich öffne ich mit klammer, Schweißbenetzter Hand die Tür, Zur geheimen, schwarzen Kammer, Und der Meister spricht zu mir
Finally, with trembling hands wet with sweat, I open the door to the secret, black chamber, and the Master speaks to me


Er fragt mich: "Was soll ich dich lehren?", "Müllern und das and're auch"
He asks me "What do you want to learn?", I reply "Miller and everything else too"


Er streckt mir seine Linke hin, Ich schlage ein, so ist es Brauch
He offers me his left hand, I shake it, as is the custom


Und mir sprießen Rabenfedern, Und so flieg ich unerkannt, Über Grenzen in das Leben, Wie der Wind schnell über's Land
And raven feathers sprout from me, as I fly unrecognized, beyond borders into life, with the speed of the wind


Und ich breche alle Regeln, Um heut' Nacht bei dir zu sein, Fühl mein Rabenherz, es schlägt so, Schnell und nur für dich allein
And I break all the rules, to be with you tonight, feel my raven heart, beating quickly and only for you


Schenk dir eine Rabenfeder, Uns'rer Liebe Unterpfand, Denk an mich, ich komme wieder, Denk an mich, hältst du sie in der Hand
I give you a raven feather, a pledge of our love, think of me, I will come back, think of me, when you hold it in your hand


Er spricht: "Ja, nun gehörst du mir, Mit Haut und Haaren bist du mein", Ich wollte fliehen voller Furcht, Sein Blick fährt mir durch Mark und Bein
He says:" Yes, now you belong to me, with skin and hair you are mine", I wanted to escape, filled with fear, his gaze penetrates me to the bone


Mit einem Auge nun erfasst er, Dich, du willst vor Angst vergehen, Das and're unter einem Pflaster, Schwarz und kann doch alles seh'n
With one eye he sees you, you tremble with fear, the other one is hidden under a patch, black and yet can see everything


Ich komme mir so schrecklich nackt vor, Zauberspruch um Zauberspruch, Liest er uns vor aus dem Koraktor, Weiße Schrift im schwarzen Buch
I feel horribly naked, spell after spell, he reads to us from the Coractor, white writing in a black book


Wo bist du nur hingeflogen?, Überall sucht dich sein Blick, Hab den Kreis um uns gezogen, Doch es zieht mich schon zurück
Where have you flown off to?, His gaze seeks you everywhere, I drew a circle around us, but it still pulls me back


Hör die Stimme deines Meisters, Gehorche, denn er kriegt dich doch, Er wird dich finden und du weißt es, Nur mein Herz ruft lauter noch, Nach dir
Hear the voice of your Master, obey, because he will get you, he will find you and you know it, only my heart calls out to you louder, after you


Denk an mich, ich komme wieder, Denk an mich, hältst du sie in der Hand
Think of me, I will come back, think of me, when you hold it in your hand




Contributed by Gianna P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@erikire

ASP - Krabat

[Obedece la Voz del Amo, ¡obedécela!
Obedece la Voz del Amo, ¡obedécela!]

Seguí la llamada del Amo,
la Voz me atrajo mágicamente
La ronca llamada en la noche,
en el sueño me hechizó

Por fin, con la mano húmeda
y empapada de sudor, abro la puerta
A la Cámara Negra y Secreta
y el Amo me habla

Me pregunta: "¿Qué te voy a enseñar?
¿Molienda y lo Otro también?"
Me tiende la mano izquierda,
la tomo fuerte, esa es la costumbre

Y me salen plumas de cuervo y vuelo sin ser reconocido
Sobre el borde de la Vida, como el viento rápido sobre la tierra
Y rompo todas las reglas para estar contigo esta noche
Siente mi corazón de cuervo, que late tan rápido y sólo para ti

Te doy una pluma de cuervo,
nuestra promesa de amor
Acuérdate de mí, volveré;
acuérdate de mí, si la tienes en la mano

[Obedece la Voz del Amo, ¡obedécela!
Obedece la Voz del Amo, ¡obedécela!]

Él dice: "Sí, ahora eres mío,
en cuerpo y alma eres mío".
Quise huir lleno de miedo,
su mirada me estremece hasta la médula

Con un solo ojo te reconoce
ahora, quieres morirte de miedo
El otro bajo un parche, y sin embargo
puede ver todo, aún en lo oscuro

Me siento tan terriblemente desnudo
hechizo tras hechizo
Nos lee del Koraktor,
letras blancas en el Libro Negro

Y me salen plumas de cuervo y vuelo sin ser reconocido
Sobre el borde de la Vida, como el viento rápido sobre la tierra
Y rompo todas las reglas para estar contigo esta noche
Siente mi corazón de cuervo, que late tan rápido y sólo para ti

Te doy una pluma de cuervo, nuestra promesa de amor
Acuérdate de mí, volveré; acuérdate de mí, si la tienes en la mano

¿A dónde has volado?
-Dondequiera que te busque
He dibujado un círculo alrededor nuestro,
pero ya es tiempo que vuelva

Escucha la Voz de tu Amo, obedece,
porque él te atrapará después de todo
Él te encontrará y lo sabes,
sólo mi corazón llama más fuerte aún...
¡A ti!

Y me salen plumas de cuervo y vuelo sin ser reconocido
Sobre el borde de la Vida, como el viento rápido sobre la tierra
Y rompo todas las reglas para estar contigo esta noche
Siente mi corazón de cuervo, que late tan rápido y sólo para ti

Te doy una pluma de cuervo, nuestra promesa de amor
Acuérdate de mí, volveré; acuérdate de mí, si la tienes en la mano
Acuérdate de mí, volveré; acuérdate de mí, si la tienes en la mano

Acuérdate de mí, si la tienes en la mano



@nictheartist

Rough translation of the lyrics for non-German fans (apologies for any mistakes – it IS midnight around here now):

Obey the voice of the master, obey! (2x)
I have followed the call of the master. The voice attracted me in a magical way.
The hoarse calls at night in my dreams enthralled me.
Finally I open with a clammy, sweaty hand
The door to the secret Black Chamber, and the master speaks to me.
He asks: What shall I teach you? To be a miller, and the other stuff as well.
He extends his left hand, we shake on it, that’s the custom.
And I grow a raven’s feathers, and thus I fly incognito, crossing borders, into life, swift like the wind across the country. And I break all the rules to be with you tonight. Feel my raven’s heart, it’s beating so fast, and only for you.
I give you a raven’s feather as a token of our love. Think of me, I’ll return, think of me when you hold it in your hand.
Obey the voice of the master, obey!  (2x)
He says, yes, now you belong to me, every part of you is mine. I wanted to flee, full of fear, his look gave me a jolt to the bones. He watches you with one eye, you want to die from fear. The other (eye) under a patch, black, yet it can see everything.
I feel terribly naked, spell by spell. He’s reading to us from the Koraktor, white writing in a black book.
And I grow a raven’s feathers, and thus I fly incognito, crossing borders, into life, swift like the wind across the country. And I break all the rules to be with you tonight. Feel my raven’s heart, it’s beating so fast, and only for you.
I give you a raven’s feather as a token of our love. Think of me, I’ll return, think of me when you hold it in your hand.
Where have you flown to? His (second) sight is searching for you everywhere! I have drawn the circle around us, but I’m already drawn back. Listen to the voice of your master, obey, he’ll get you anyway. He’ll find you, and you know it, only my heart is calling even louder for you!
And I grow a raven’s feathers, and thus I fly incognito, crossing borders, into life, swift like the wind across the country. And I break all the rules to be with you tonight. Feel my raven’s heart, it’s beating so fast, and only for you.



All comments from YouTube:

@user-wt7xh9rm5c

2024 lang ist es her , aber ewig gut !😊❤

@exkonigin2147

2020 - immer noch gut.

@drachentraene

2020 fasst überlebt. 3 Monate noch ! Zum Glück hat mich ASP gut durch dieses Komische Jahr geführt!

@Biohazard163

kontroverser und mutiger Kommentar!

@metalraven8777

2021 auch noch!

@thephantom1889

Klassiker :)

@magura1351

@Dennis Ivo true

7 More Replies...

@madbat2204

Schöner kann man diese Geschichte einfach nicht vertonen!

@mrsbrainafk9382

Ich werde die alten Lieder selbst noch hören wenn ich mal im Altersheim sitzen sollte

@Noqtis

Ich hoffe wir enden im selben, dann muss ich mich nicht um die Musik kümmern :D

More Comments

More Versions