Schattenbraut
ASP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mein schönes Kind aus der Dunkelheit
Das Blut kocht unter der Haut
Du trägst die Nacht wie ein Hochzeitskleid
Komm zu mir, denn du bist meine Braut!

Mein schönes Kind aus der Düsternis
Die Zeit vergeht wie im Flug
Zu lange habe ich deinen Kuss vermisst
Deine Lippen sind nicht rot genug

Verschwinde, du hassenswertes Licht!
Ich finde sonst ihre Fährte nicht

Sag, willst du? Sag, willst du? Zeig mir dein Gesicht!
Sag, willst du? Sag, willst du? Bis der Tag anbricht
Du bist der schönste Stern
Du leuchtest in der Nacht
Ich lieb dich nur von fern
Und bis der Tag erwacht
Du bist der hellste Punkt an meinem Horizont
Sag, willst du? Sag, willst du? Bis der Morgen kommt

Mein schönes Kind aus der Schattenwelt
Kein Priester und kein Altar
Kein Spiegelbild und kein Schatten fällt
Und kein Blumenkranz in deinem Haar

Mein schönes Kind aus der Dunkelheit
Das Blut kocht über die Haut
Du trägst die Nacht wie ein Hochzeitskleid
Bleib noch hier, denn du bist meine Braut!

Verschwinde, du hassenswertes Licht!
Ich finde sonst ihre Fährte nicht

Sag, willst du? Sag, willst du?...

Verschwinde! Du hassenswertes Licht
Ich finde sonst ihre Fährte nicht
Los, stürze von deiner Himmelsspur!




Verkürze die Qualen, die Tortur!
Sag, willst Du?

Overall Meaning

The lyrics of ASP's song Schattenbraut convey a romantic and haunting imagery of a lover's plea for their mysterious and alluring midnight bride to stay with them. The song is sung from the perspective of a lover who is captivated by the beauty and darkness of their beloved. The lyrics describe the lover's yearning, as they urge their bride to stay with them until the morning light. The lover views the darkness as a wedding dress, and the night as an altar, where their bride and groom commit themselves to one another.


The song's lyrics use compelling imagery and metaphors to paint a picture of a love that exists outside of the mundane world. The lover is mesmerized by their bride's allure, and they are willing to do what it takes to stay with her. The lyrics express a sense of desperation as the lover pleads with their bride to stay with them, while at the same time acknowledging that their existence may be fleeting. The lover's plea to their bride is heavily emotive, and the dark and beautiful imagery used in the song leaves a lasting impression on the listener.


Overall, the song Schattenbraut is a beautiful and haunting piece of music that is sure to leave listeners captivated by its emotive power and vivid imagery. The track is an excellent example of ASP's unique style, which combines elements of gothic rock with emotionally charged lyrics that explore the depths of human experience.


Line by Line Meaning

Mein schönes Kind aus der Dunkelheit
Addressing the beloved one that dwells in darkness.


Das Blut kocht unter der Haut
The passion is strong and overwhelming.


Du trägst die Nacht wie ein Hochzeitskleid
The night is a suitable setting for the union of the lovers.


Komm zu mir, denn du bist meine Braut!
Inviting the beloved one to come and be united with the singer.


Mein schönes Kind aus der Düsternis
Reiterating the beauty and endless fascination of the beloved one that is attached to darkness.


Die Zeit vergeht wie im Flug
The time has passed quickly, but the desire is still fervent.


Zu lange habe ich deinen Kuss vermisst
The yearning for the beloved one's kiss is intense and unbearable when it is absent for too long.


Deine Lippen sind nicht rot genug
The singer asks his beloved one to leave the world of light and join him in the world of shadows and darkness.


Verschwinde, du hassenswertes Licht!
The singer wants to get rid of the light that obscures the path of his beloved one that exists in darkness.


Ich finde sonst ihre Fährte nicht
The beloved one becomes invisible without the cover of darkness which would make it impossible to locate her signature.


Sag, willst du? Sag, willst du? Zeig mir dein Gesicht!
The singer entreats his beloved one to succumb to his charm and reveal her true identity.


Du bist der schönste Stern
The beloved one is compared to a star that glows in the night, through which the singer professes his love.


Du leuchtest in der Nacht
The beloved one illuminates the world of darkness inhabited by the singer.


Ich lieb dich nur von fern
The singer expresses his love for the beloved one from a distance, as she is beyond his reach.


Und bis der Tag erwacht
Until morning comes, he will continue to express his love for her.


Du bist der hellste Punkt an meinem Horizont
The beloved one is the brightest star on the singer's horizon and the core of his existence.


Sag, willst du? Sag, willst du? Bis der Morgen kommt
The singer repeatedly asks his beloved one if she is willing to stay with him until dawn.


Mein schönes Kind aus der Schattenwelt
The beloved one is again eulogized as a sinister creature that dwells in shadows and darkness.


Kein Priester und kein Altar
The union of the lovers does not need to happen in a formal ceremony with a priest and an altar.


Kein Spiegelbild und kein Schatten fällt
The beloved one's presence is ethereal, and her reflection is never cast.


Und kein Blumenkranz in deinem Haar
The symbolic adornment of the bride has no place in the world of shadows and darkness.


Bleib noch hier, denn du bist meine Braut!
The singer implores his beloved one to stay with him as his bride and live in darkness forever.


Verschwinde! Du hassenswertes Licht
Reiterating the desire to eliminate light that interferes with the forbidden love between the mortal and the supernatural.


Los, stürze von deiner Himmelsspur!
The singer asks the celestial being to sacrifice and fall so that the lovers can be united.


Verkürze die Qualen, die Tortur!
The singer appeals to the celestial being to end the suffering and agony caused by the insurmountable distance between him and his beloved one.


Sag, willst Du?
The singer ends the song in the same way he began and continuously repeats the phrase asking his beloved one if she wants to be with him forever.




Contributed by Claire E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ich111ful

2017 immernoch und noch die nächsten tausend Jahre 😨😘

@catherinejeannotte8295

Love the video and song.💜🖤🎵🎼🌹

@kris-jonnyroccon4322

WaS FÜR EIN GEILES hOCHZEITLIED

@DianavonLindenthal

Wat'n geiles Lied! <3

@JustLooseMe

das kannste laut sagen^^

@DonThomaso94

erinnert ein bisschen an Henkersbraut von StS :D

@sonjageldry4514

Wenn ich mal will ist er plötzlich immer

@snipergirl1508

von welchem album ist das?

@vipanoire262

Gothic - Dark Rarities

@JustLooseMe

Sorry das die antwort solang gedauert hat, hab momentan probs mit meim PC Der song kommt aus dem album "Gothic - Dark Rarities"

More Comments