1) ASP is a German darkwave band from Frankfurt am Main formed in 1999. The name Asp is taken from the pseudonym of the band leader and is pronounced as one word (like the snake), but written in capital letters. They formed in 1999 by Alexander Frank Spreng and Matthias Ambré (a.k.a. "Matze"), producing their first 3-track demo CD later that year. In 2000, they signed a record deal with Tristol, who released the band's debut album Hast Du mich vermisst? as well as the band's first live performance, at the 'Gothicworld' festival.
Over the next few years, they released two more albums, and along with their debut album, formed the album series Der Schwarze Schmetterling. ASP continued to perform at high-profile festivals due to their growing popularity.
The band suffered some difficulty in 2004 with the bankruptcy of distributor EFA, though their albums were reissued later that year, along with the Interim Works Compendium, a 2CD collection of rarities as well as selected tracks from their three albums to date. Another string of live dates took them through to the release of Aus der Tiefe in May 2005, the fourth part of the Der Schwarze Schmetterling series. The fifth part Requiembryo followed in 2007.
The year 2008 saw the release of three new albums. First, a best of-album Horror Vacui was released in February. This was followed by a tour in Europe. At the end of August the band released Zaubererbruder - Der Krabat-Liederzyklus, an album based on the Sorbian Krabat legend. The live recording Akoasma - Horror Vacui Live became available in December 2008. They have also remixed Emilie Autumn's "Liar", plus provided vocals for the mix. It is known as the "Manic Depressive Mix" and is featured on the Liar/Dead Is The New Alive (Double Feature EP). The band released their first DVD in August 2009, entitled Von Zaubererbrüdern: Live & Unplugged.
In 2011, after almost 11 years of cooperation, the paths of the two founders of the band diverged - songwriter and singer Alexander "Asp" Spreng and producer and guitarist Matthias Ambré. ASP as a band continued with new partners, and the musicians Andreas Gross and Oliver Himmighoffen were retained for live performances. The reasons for separation are given officially as personal and professional differences.
One year later Oliver Himmighoffen also left the band. In his place Stefan Günther, who is a friend of Sören Jordan, joined the band. There are new festival dates in 2022, some in 2021 had to be cancelled due to the Corona epidemic, and they released a new Best Of compilation titled Reflexionen 1 and Reflexionen 2.
--
2) ASP are a seven-member Japanese alternative idol group formed in March 2021 as part of WACK. Their members are Yumeka Nowkana?, Mog Ryan, Nameless, Matilder Twins, Wonker Twins, CCCCCC and Riontown. The group were revealed at the 2021 WACK AUDiTiON CAMP on March 27th, then released their first two songs on SoundCloud on April 9th after a "fake" version was uploaded with the producer's vocals. Their debut album, ANAL SEX PENiS, was released on May 26th 2021, followed by their first one man live performance on May 30th. ASP's debut single, the MAN CALLiNG, was released on September 22nd. AKB48 member Yuki Kashiwagi briefly joined ASP (and all other WACK groups) in November, releasing the single AGAiNST THE WORLD. In the same month, original member Naayu announced her graduation from ASP due to injury, with Matilder Twins and Wonker Twins joining the group at her final show. ASP's second album, PLACEBO, was released on January 5th 2022. The groups second single, BOLLOCKS, followed on April 13th. In May 2022 it was announced that the group had signed with the major label Avex, who will release the single Hyper Cracker on August 31st.
–
3) Asp is a thrash/hardcore/heavy metal band from Austin, Texas. Originating in 1999, Keith Palumbo (who worked at Waterloo Records and is a known drummer) had song titles, but nothing more. He met Chris Cline (an engineer and musician), but Chris moved back to his hometown and the project was put to the side until 2002. After spending some time in the studio working on music, Keith and Chris recruited Craig Moore for vocals who is known for his hardcore/grind/death/chaos metal vocal style. They finally had music to go with Keith's song titles, and their self-titled album was released in 2005 containing some very short songs (re-release on several streaming sites in 2021).
--
4) Asp, real name Berkay Köse, was born in 1997 in Ankara, Turkey. The artist had been influenced by rap music from an early age. Over time, his interest in songwriting grew and he wrote about street action and social critical themes. Blending the early lyrical spirit of rap music with modern industrial sounds, the artist strives to present songs that contain musically rich elements to the listeners with his recitation style that forms the basis of Anatolian Middle Eastern melodies.
--
5) Collaborative project of the French instrumental hip-hop ASP crew, consisting of akabrownsugar, Shitao and Pi-pol.
Und Wir Tanzten
ASP Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob's letzte Nacht gewesen, sternenklar
Deine Haut und Stolz bleibt mir schon lang nicht mehr
Ich gäbe alles für ein Zaubermittel her
Länger als nur eine Nacht
Doch meine Arme und die Nächte bleiben leer
Nur dieses eine Mal noch schenk mir Kraft für einen neuen Tag
Ich stehe nackt und hilflos vor dem Morgen, nie war ich so stark
Nur einen Tag noch Kraft und ich reiß alle Mauern um mich ein
Nur wer sich öffnet für den Schmerz, lässt auch die Liebe mit hinein
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob's gestern war und nicht vergangnes Jahr
Will ich es greifen, ist es schon nicht mehr da
Niemand war mir jemals ferner und so nah
Nicht mal Stille sagt, wie tief
Wie ein ungeschickter Brief
Was zerbrach, als ich in deine Augen sah
Auch dieser Brief bleibt ungeschickt von mir
Das schönste Lied schrieb ich nicht auf Papier
Ich schrieb es in dein Gesicht
Mit den Fingern, siehst du nicht
Was mein Mund dir hinterließ?
Schau auf deine Haut und lies
Such, wo meine Zunge war
Such mein Lied in deinem Haar
Willst du mein Gefühl verstehen
Musst du dich in dir ansehen
Schließ die Augen und du siehst, ich bin in dir
Ich breite meine Arme aus, empfange dich, komm an mein Herz
Ich heile dich, lass einfach los und gib mir deinen ganzen Schmerz
Renn einfach weg, lauf vor mir fort, lebe dein Leben ohne mich
Wo immer du auch hingehst, wartet meine Liebe schon auf dich
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
Und es tut auch kaum mehr weh
Wenn ich alles vor mir seh
Als ob's gestern war und nicht vergangnes Jahr
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
Der Mond schien so sanft in deinem Haar
Wenn du mich nicht siehst, bin ich
Einfach nicht mehr wesentlich
Löse mich auf wie Schnee, vom vergangenen Jahr
ASP's song Und Wir Tanzten is a poignant depiction of the bittersweet memories of a past relationship. The song portrays a scene of the singer and their partner dancing in the snow, with the moonlight gently illuminating their moments. The lyrics convey a sense of longing, melancholy, and disappointment. The singer misses their former lover, but they know that the relationship has ended, and the memories no longer have the same emotional weight as they did before. The singer yearns for an intimate connection with their former partner and laments the fact that love may never come back to them again. The song suggests that sometimes the pain of lost love can persist, but with time, the memories may ease and feel like a distant dream.
The lyrics are powerful and cleverly written, making the listener empathize with the singer's plight. ASP's use of imagery, such as the moonlight on their partner's hair, emphasizes the beauty of the moment, while the use of snow reflects the fleeting nature of the relationship. The chorus "Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr" (and we danced in the snow last year) is a poignant reminder of the happy moments they shared, but also the distance that now separates them.
Line by Line Meaning
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
We danced in the snow last year, as if it was just yesterday.
Der Mond funkelte sanft in deinem Haar
The moon softly shone on your hair, making you even more beautiful.
Und es tut auch kaum mehr weh
The pain of our past is a distant memory now.
Wenn ich alles vor mir seh
When I look back, I see everything so clearly.
Als ob's letzte Nacht gewesen, sternenklar
It feels like it was just last night, crystal clear.
Deine Haut und Stolz bleibt mir schon lang nicht mehr
I no longer have your skin and pride with me anymore.
Ich gäbe alles für ein Zaubermittel her
I would give anything for a magic potion to make you love me forever.
Eins, das dich mich lieben macht
One that would make you love me back.
Länger als nur eine Nacht
Longer than just one night.
Doch meine Arme und die Nächte bleiben leer
But my arms and nights are still empty.
Nur dieses eine Mal noch schenk mir Kraft für einen neuen Tag
Just this one time, give me strength for a new day.
Ich stehe nackt und hilflos vor dem Morgen, nie war ich so stark
I stand naked and helpless before the morning, yet I have never been so strong.
Nur einen Tag noch Kraft und ich reiß alle Mauern um mich ein
Just one more day of strength and I'll break down all my walls.
Nur wer sich öffnet für den Schmerz, lässt auch die Liebe mit hinein
Only those who open themselves up to pain will allow love to enter.
Will ich es greifen, ist es schon nicht mehr da
When I try to grasp it, it's already gone.
Niemand war mir jemals ferner und so nah
No one has ever been so distant and yet so close to me.
Nicht mal Stille sagt, wie tief
Even silence cannot express how deep it is.
Wie ein ungeschickter Brief
Like an awkward letter.
Was zerbrach, als ich in deine Augen sah
What broke when I looked into your eyes.
Auch dieser Brief bleibt ungeschickt von mir
This letter, too, is awkward from me.
Das schönste Lied schrieb ich nicht auf Papier
The most beautiful song I didn't write on paper.
Ich schrieb es in dein Gesicht
I wrote it on your face.
Mit den Fingern, siehst du nicht
With my fingers, you can't see it.
Was mein Mund dir hinterließ?
What my mouth left for you?
Schau auf deine Haut und lies
Look at your skin and read.
Such, wo meine Zunge war
Search where my tongue was.
Such mein Lied in deinem Haar
Look for my song in your hair.
Willst du mein Gefühl verstehen
If you want to understand my feeling.
Musst du dich in dir ansehen
You need to look inside yourself.
Schließ die Augen und du siehst, ich bin in dir
Close your eyes and you'll see, I am inside you.
Ich breite meine Arme aus, empfange dich, komm an mein Herz
I spread my arms, welcoming you, come to my heart.
Ich heile dich, lass einfach los und gib mir deinen ganzen Schmerz
I will heal you, just let go and give me all your pain.
Renn einfach weg, lauf vor mir fort, lebe dein Leben ohne mich
Just run away, live your life without me.
Wo immer du auch hingehst, wartet meine Liebe schon auf dich
Wherever you go, my love will wait for you.
Und wir tanzten im Schnee vergangenes Jahr
We danced in the snow last year, as if it was just yesterday.
Der Mond schien so sanft in deinem Haar
The moon shone so softly on your hair.
Wenn du mich nicht siehst, bin ich
If you don't see me, I
Einfach nicht mehr wesentlich
Simply no longer essential.
Löse mich auf wie Schnee, vom vergangenen Jahr
I dissolve like snow from last year.
Contributed by Caleb E. Suggest a correction in the comments below.
Ella Wolke
Einfach nur KLasse! Ich höre immer wieder gern rein und beides harmoniert ungemein! So macht musik Spass! Danke für solche Eindrücke
factory103
Dieses Lied ist einfach wunderschön und so voller Schmerz ,dass man es dauernd hören könnte . Weckt so viele Erinnerungen an eine unerfüllte Liebe . Warum hört es niemals auf wehzutun . Dieses Lied drückt all diese Emotionen aus . Ich liebe ASP für immer !
Alois Furtwangler
Ich auch
Divinusa Divinitas
🧚♂️
Sarah Schaffran
Weil eine Erinnerung immer in dir bleibt!
Ale Xa
Ja die Stimme... Der Mann ist einfach nur Göttlich. Klasse Video echt.
Soladra
Dass das Lied erste Sahne sit, darüber müssen wir gar nicht diskutieren, aber das Video ist einfach unglaublich! Die Szenen und der Film sind genial gewählt, die Sepiaeffekte machen das ganze noch geiler und die letzte Szene ist sooo abgefahren...Ich finde dieses Video um einiges besser als vieles von diesem Schrott, der auf MTv läuft...einfach unfassbar gut.
Anny K
Ich liebe dieses Lied, so viele Gefühle in 5 Minuten verpackt, einfach wunderschön.
Eddi Reimann
Danke!! Eines der besten lieder von ASP!! Mit dem Fimschnitt und dem Text einmalig!! Besonders der Text hat mich sehr begeistert!!
BlackRoses1966
Ein ganz besonderes Lied 🎵
🖤🖤🖤