Venom
ATC Toro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
Ο αδερφός μου είναι όπλο
Εγώ είμαι bro ο πασαδόρος
Εγώ όμως έχω και το όπλο
Για να μη το δεις κάνε μόκο
Χρόνια τώρα είμαι στον δρόμο
Μ' αυτά που είδα ένιωσα πόνο
Μ' αυτά που άκουσα κουφάθηκα
Μα ακούω πως τους δίνεις κώλο
Το gunι στην άκρη το λόκι καβάτζα
Ζω ποι πάσα πάσα
Τα νεύρα μου χάλια και δεν κάνω πλάκα
Φύγε μη φύγει η μπάτσα
Το γάρο λαμπάδα φωτίζει τα βράδια είναι κάτι σαν φάρος
Το βλέπουν οι άλλοι και ξέρουν ποιοί έιναι δεν πλησιάζουν τον Χάρο
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
Πάντες μέσα στο BMW
Πίσω σούζα το KTM
Έχουμε φρικάρει όλοι
Γι' αυτό στρίβω κανονιές
Έχουμε τατουατζήδες
Νταλαβεριτζήδες έχουμε ληστές
Τους πηδάμε σαν ακρίδες
Το βράδυ έξω για δουλειές
Άμα σε ρωτήσει κάποιος μάγκα δεν με είδες δεν με ξες
Άμα πεις το όνομα μου μάγκα
Τότε πρόσεχε τι λες
Το στρίβω το πίνω αλλιώς θα ξεφύγω
Το τρέχω σαν στίβο
Το μπούλο amigo
Δεν με νιώθεις λίγο
Γι' αυτό και σε λίγο δεν θες να ξεφύγω σου είπα
Έχω ένα λόκι μες την τσάντα και ένα στην καβάτζα να περιμένει
Έχω ένα λόκι όλο πάσα πάσα
Ναι ρισκάρω για το κασέρι
Έχω πόσα φράγκα
Αλλά θέλω κι άλλα
Και δαγκώνω αν απλώσεις χέρι
Έχω χάσει φίλους έχω κάνει λάθη κι αν υπάρχει Θεός δεν με ξέρει
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
The song "Venom" by ATC Toro is a hard-hitting rap track that touches on themes of crime, money, and family loyalty. The lyrics describe the life of someone who lives in a dangerous city and is involved in illegal activities such as drug trafficking and robbery to make enough money to survive. The singer has a tough exterior but fiercely protects their own family and loyalty runs deep. The lines "Ο αδερφός μου είναι όπλο" ("My brother is a weapon") and "Αλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου" ("Different family and different clan") paint a picture of someone who values family above everything else. The chorus, which repeats the lines "Delivery μέσα στην πόλη μου, Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου" ("Delivery in my city, black money like my lungs"), reiterates the sense of danger and illicitness that permeates the song.
The lyrics also touch on the theme of power- the chorus contains references to the Hulk and Venom, two iconic powerful comic book characters. The lines "Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα" ("I am the Hulk, I straightened up a cop") and "Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα" ("I am Venom, dead emotions") suggest that the singer sees themselves as a larger-than-life figure who commands respect and fear.
Overall, "Venom" is a song that paints a vivid picture of life in a dangerous city and the lengths someone might go to for money, family, and power.
Line by Line Meaning
Delivery μέσα στην πόλη μου
I am distributing illegal merchandise within my city
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
My earned money is not legitimate and my lungs are probably damaged from smoking illegal substances
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
My friends and associates are not my family members, and I only trust those within my circle
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
I would rather stay within the comfort of my own home than be around any of you
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
I have no words to describe how awful this situation or person is
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
If you are acting dishonestly, then we will only exchange greetings and nothing more
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
You do not want to get into a problematic situation
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
I am strong like the Hulk and I can handle both good and bad situations, just like how I handled a cop
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
You do not want to get high on drugs
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
I am like Venom, a substance that can numb your emotions
Ο αδερφός μου είναι όπλο
My brother is like a weapon that I can rely on
Εγώ είμαι bro ο πασαδόρος
I am the ''bro'' (or the guy in charge) and the one distributing illegal substances
Εγώ όμως έχω και το όπλο
I am also in possession of a firearm
Για να μη το δεις κάνε μόκο
To conceal the firearm, I may cover it with a cloth or something else
Χρόνια τώρα είμαι στον δρόμο
I have been living this kind of lifestyle for years
Μ' αυτά που είδα ένιωσα πόνο
The things that I have witnessed have caused me pain
Μ' αυτά που άκουσα κουφάθηκα
The things that I have heard have made me deaf
Μα ακούω πως τους δίνεις κώλο
But I hear that you are allowing others to take advantage of you
Το gunι στην άκρη το λόκι καβάτζα
I have a gun that is tucked away and another one that is readily available
Ζω ποι πάσα πάσα
I am alert and aware of my surroundings at all times
Τα νεύρα μου χάλια και δεν κάνω πλάκα
I am not joking when I say that my nerves are terrible
Φύγε μη φύγει η μπάτσα
Leave now so that the police will not arrive
Το γάρο λαμπάδα φωτίζει τα βράδια είναι κάτι σαν φάρος
The burning cigarette lights up the night and acts like a lighthouse
Το βλέπουν οι άλλοι και ξέρουν ποιοί έιναι δεν πλησιάζουν τον Χάρο
Others can tell who I am and they stay away from me
Πάντες μέσα στο BMW
We are all inside the BMW vehicle
Πίσω σούζα το KTM
The KTM bike is following us
Έχουμε φρικάρει όλοι
We are all paranoid and on edge
Γι' αυτό στρίβω κανονιές
This is why I need to roll cigarettes to calm down
Έχουμε τατουατζήδες
We have tattoo artists in our group
Νταλαβεριτζήδες έχουμε ληστές
We have extortionists and robbers in our group
Τους πηδάμε σαν ακρίδες
We beat them up like insects
Το βράδυ έξω για δουλειές
We are out at night to do business
Άμα σε ρωτήσει κάποιος μάγκα δεν με είδες δεν με ξες
If someone asks about me, don't acknowledge me
Άμα πεις το όνομα μου μάγκα
If you say my name, be careful
Τότε πρόσεχε τι λες
Your words will have consequences
Το στρίβω το πίνω αλλιώς θα ξεφύγω
I need to smoke and drink to control my urges
Το τρέχω σαν στίβο
I run away as fast as I can
Το μπούλο amigo
I am in charge, my friend
Δεν με νιώθεις λίγο
Don't you feel intimidated by me a little bit?
Γι' αυτό και σε λίγο δεν θες να ξεφύγω σου είπα
That's why you won't let me go easily, trust me
Έχω ένα λόκι μες την τσάντα και ένα στην καβάτζα να περιμένει
I have a loaded gun in my bag and another one at the ready
Έχω ένα λόκι όλο πάσα πάσα
I always have a loaded gun in my possession
Ναι ρισκάρω για το κασέρι
Yes, I am willing to take risks for the sake of money
Έχω πόσα φράγκα
I have made a lot of money
Αλλά θέλω κι άλλα
But I always want more
Και δαγκώνω αν απλώσεις χέρι
And I'll bite you if you try to mess with me
Έχω χάσει φίλους έχω κάνει λάθη κι αν υπάρχει Θεός δεν με ξέρει
I have lost friends and made mistakes, and even if there is a God, He doesn't know me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Δίπλα στο πανι
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
[Verse 1]
Ο αδερφός μου είναι όπλο
Εγώ είμαι bro ο πασαδόρος
Εγώ όμως έχω και το όπλο
Για να μη το δεις κάνε μόκο
Χρόνια τώρα είμαι στον δρόμο
Μ' αυτά που είδα ένιωσα πόνο
Μ' αυτά που άκουσα κουφάθηκα
Μα ακούω πως τους δίνεις κώλο
Το gunι στην άκρη, το λόκι καβάτζα
Ζω ποι πάσα πάσα
Τα νεύρα μου χάλια και δεν κάνω πλάκα
Φύγε μη φύγει η μπάτσα
Το γάρο λαμπάδα φωτίζει τα βράδια είναι κάτι σαν φάρος
Το βλέπουν οι άλλοι και ξέρουν ποιοί έιναι δεν πλησιάζουν τον Χάρο
[Chorus]
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
[Verse 2]
Πάντες μέσα στο BMW
Πίσω σούζα το KTM
Έχουμε φρικάρει όλοι
Γι' αυτό στρίβω κανονιές
Έχουμε τατουατζήδες
Νταλαβεριτζήδες, έχουμε ληστές
Τους πηδάμε σαν ακρίδες
Το βράδυ έξω για δουλειές
Άμα σε ρωτήσει κάποιος μάγκα, δεν με είδες, δεν με ξες
Άμα πεις το όνομα μου μάγκα
Τότε πρόσεχε τι λες
Το στρίβω, το πίνω, αλλιώς θα ξεφύγω
Το τρέχω σαν στίβο
Το μπούλο amigo
Δεν με νιώθεις λίγο
Γι' αυτό και σε λίγο δεν θες να ξεφύγω, σου είπα
Έχω ένα λόκι μες την τσάντα και ένα στην καβάτζα να περιμένει
Έχω ένα λόκι όλο πάσα πάσα
Ναι ρισκάρω για το κασέρι
Έχω πόσα φράγκα
Αλλά θέλω κι άλλα
Και δαγκώνω αν απλώσεις χέρι
Έχω χάσει φίλους, έχω κάνει λάθη, κι αν υπάρχει Θεός δεν με ξέρει
[Chorus]
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
Vasilis Pallas
LONG LIVE ATC FAMILY!
panagiotis efstathiou
On another level🤘🔥💣
Haru on the beat
🔥🔥🔥love the vibe
FoukiZzZ
Keep it up..love you bro!!!💣🔝
John Doe
Τώρα ξεκίνησα να ακούω atc Και μέχρι στιγμής εσύ μου έκανες περισσότερη εντύπωση ρισπεκτ και στα υπόλοιπα αλάνια Προφναως αλλά εσύ μου κεντησες το ενδιαφέρον περισσότερο
Γιαννης Ασημακοπουλος
Θα ανέβει ποτε Spotify?
Jorge Gian
οτι καλυτερο εχω ακουσει μεσα στο 19΄'
vives αλανια
Kenobe23
Δεν έχεις ακούσει complex/mk εν ολίγοις
Kaiw Ta bafa
Tututu tututu xaxa auto
Δίπλα στο πανι
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
[Verse 1]
Ο αδερφός μου είναι όπλο
Εγώ είμαι bro ο πασαδόρος
Εγώ όμως έχω και το όπλο
Για να μη το δεις κάνε μόκο
Χρόνια τώρα είμαι στον δρόμο
Μ' αυτά που είδα ένιωσα πόνο
Μ' αυτά που άκουσα κουφάθηκα
Μα ακούω πως τους δίνεις κώλο
Το gunι στην άκρη, το λόκι καβάτζα
Ζω ποι πάσα πάσα
Τα νεύρα μου χάλια και δεν κάνω πλάκα
Φύγε μη φύγει η μπάτσα
Το γάρο λαμπάδα φωτίζει τα βράδια είναι κάτι σαν φάρος
Το βλέπουν οι άλλοι και ξέρουν ποιοί έιναι δεν πλησιάζουν τον Χάρο
[Chorus]
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα
[Verse 2]
Πάντες μέσα στο BMW
Πίσω σούζα το KTM
Έχουμε φρικάρει όλοι
Γι' αυτό στρίβω κανονιές
Έχουμε τατουατζήδες
Νταλαβεριτζήδες, έχουμε ληστές
Τους πηδάμε σαν ακρίδες
Το βράδυ έξω για δουλειές
Άμα σε ρωτήσει κάποιος μάγκα, δεν με είδες, δεν με ξες
Άμα πεις το όνομα μου μάγκα
Τότε πρόσεχε τι λες
Το στρίβω, το πίνω, αλλιώς θα ξεφύγω
Το τρέχω σαν στίβο
Το μπούλο amigo
Δεν με νιώθεις λίγο
Γι' αυτό και σε λίγο δεν θες να ξεφύγω, σου είπα
Έχω ένα λόκι μες την τσάντα και ένα στην καβάτζα να περιμένει
Έχω ένα λόκι όλο πάσα πάσα
Ναι ρισκάρω για το κασέρι
Έχω πόσα φράγκα
Αλλά θέλω κι άλλα
Και δαγκώνω αν απλώσεις χέρι
Έχω χάσει φίλους, έχω κάνει λάθη, κι αν υπάρχει Θεός δεν με ξέρει
[Chorus]
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας στα επείγοντα
Είμαι ο Hulk ένα μπάτσο τον ίσιωσα
Delivery μέσα στην πόλη μου
Μαύρα λεφτά σαν το πνευμόνι μου
Άλλο οικογένεια και άλλο το σόι μου
Απ' όλους εσάς προτιμάω το σαλόνι μου
Πουτάνα ούτε λέξη ρε τίποτα
Αν κάνεις πουστιά χαιρετίσματα
Δεν θέλεις να πας μες τα σύννεφα
Είμαι ο Venom νεκρά συναισθήματα