Desire
ATEEZ (에이티즈) Lyrics

아무것도 필요 없었어
I didn't need anything else at all,

너를 처음 본 그 순간
from the moment I first laid eyes on you.

Cannot stop thinking about it yeah
I can't help but obsess over that moment, yes,

어떤 말도 내겐 소용없었어
no words mattered to me at all.

처음부터 이곳에
From the very beginning, in this place,

스스로 발을 들인 나
I willingly stepped into this situation.

눈앞에 아른아른해 너는 마치 터지는 starlight
Before my eyes, you shimmer like bursting starlight,

내 심장을 집어삼키는 불빛 oh no
a light that consumes my heart, oh no.

Oh 난 눈이 멀어가 어떻게든 가져야겠어
Oh, I'm becoming blinded, but I must have you at any cost.

그게 내가 숨을 쉬는 이유인걸
You are the very reason I breathe.

더는 못 참겠어
I can't hold back any longer.

Oh I just can't help it myself yeah
Oh, I simply can't control this desire myself, yes.

널 향한 욕망은 so selfish oh yeah
My desire for you is incredibly selfish, oh yes.

그곳으로 난 가고 있어
I'm on my way to that place,

'Cause you're there ('cause you're there)
because you are there ('cause you're there).

My heart beating so fast
My heart races rapidly,

Heart beating so fast
my heart beating in a frenzy.

터질 듯이 now now now now
It feels like it might explode, now, now, now, now.

Can't stop nobody else
I can't stop anyone else,

Can't nobody else
no one else can interfere.

갖고 싶어 no no
I desire you so much, no, no.

Fix on
Focus on my goal,

딱 잘라 말해 욕망을 따라가
I straightforwardly pursue my desire,

결국엔 닿겠지 남자의 직감이야
and eventually, I will reach it; it's just a man's instinct.

꿈에 닿을 때까지 I'ma keep go
Until I touch my dream, I will keep going.

저 불빛이 삼키지 내 눈빛 불타지 딱 wow
That light swallows my gaze, my eyes burn intensely, wow.

아주 먼 곳이지만 지치는 방법 모르지 난
Though it's a distant place, I don’t know how to tire out,

Keep go until the end 끝까지
I’ll keep going until the end, all the way.

아직은 갈 길이 좀 멀어
There’s still a long road ahead,

I'm coming to the one 갖고 싶어 wow
I’m coming for the one I desire, wow.

눈앞에 아른아른한 너는 마치 꿈속에 treasure
In front of me, you shine like a treasure from dreams.

그저 생각만 해도 떨리는 걸 oh no
Just thinking of you sends shivers down my spine, oh no.

Oh 난 아른아른한 기억을 하나 둘 모았어
Oh, I've gathered shimmering memories, one by one.

지금까지의 길었던 시간 모두
All the long moments I've experienced until now,

난 다 잊었어
I’ve forgotten everything.

Oh I just can't help it myself yeah
Oh, I just can't help myself, yes.

널 향한 욕망은 so selfish oh yeah
My desire for you is so selfish, oh yes.

그곳으로 난 가고 있어
I'm moving towards that place,

'Cause you're there ('cause you're there)
because you are there ('cause you're there).

My heart beating so fast
My heart beats rapidly,

Heart beating so fast
my heart racing uncontrollably.

터질 듯이 now now now now
It feels like it might burst, now, now, now, now.

Can't stop nobody else
I cannot stop anyone else,

Can't nobody else
no one else matters.

갖고 싶어 no no
I desire you so much, no, no.

보이는 만큼 꿈을 꾸면
If I can dream as far as I can see,

뻗은 만큼 잡아지면
and if I can reach as far as I stretch,

내 맘 한켠에 키우는
within my heart, nurturing a

새빨간 불꽃이 꽃피워 터지고 말 거야 (hoo)
bright red flame that will bloom and ultimately burst (hoo).

내 두 눈에 가득 desire
My eyes are filled with desire,

내 마음에 가득 desire
my heart is overflowing with desire.

이 떨림의 끝은 누구도 예측할 수 없기에
No one can predict where this trembling will lead us.

I love my desire
I cherish my desire.

(Oh, oh, oh) oh
Oh, oh, oh,

(Oh, oh, oh) I love my desire
(Oh, oh, oh) I cherish my desire.

(Oh, oh, oh) oh yeah, oh yeah
(Oh, oh, oh) oh yes, oh yes.

눈이 멀어가 (oh, oh, oh)
I'm becoming blinded (oh, oh, oh).

(Oh, oh, oh) I love my desire
(Oh, oh, oh) I cherish my desire.

(Oh, oh, oh) I love my desire
(Oh, oh, oh) I cherish my desire.

(Oh, oh, oh) I love my desire
(Oh, oh, oh) I cherish my desire.

(Oh, oh) I love my desire
(Oh, oh) I cherish my desire.

I love my desire
I cherish my desire.