Wish
ATF Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
秘めた想いを
夢みるだけで
終われるわけないよ
誰より強く守りたいこの手で
Wish you all the best
永遠の愛を
世界地図を広げて
飛行船の片隅でひとり
さみしさのかけら抱きしめた
壊れかけた城には
愛が見つからない
永遠の証だけ求めて
虚しさから逃げても
暗闇に怯えてうつむいて
激しさを隠したつもりでも
抑えきれぬ衝動
ひとりじゃない
教えてくれた
君の言葉
炎に変えてゆくよ
あるがままに
生きれたらそれもいい
Wish you all the best
時空の裂け目
ファンタジーの続きを
魔法にかけて
ピラミッドにもたれて微かに
風の音を聞いたり
密林を駆け抜け擦り傷も
そのままに奇跡を祈るたび
抑えきれぬ衝動
胸の奥に
秘めた想いを
夢みるだけで
終われるわけないよ
誰より強く守りたいこの手で
Wish you all the best
永遠の愛を
ひとりじゃない
信じることを教えてくれた
勇気に変えてゆくよ
永遠の愛を誓い合う瞬間
Wish you all the best
時空の裂け目
胸の奥に秘めた想いを
The lyrics to ATF's song Wish express a feeling of yearning for something beyond what is currently present. The singer acknowledges that simply dreaming of their desires is not enough and makes a pledge to protect them with their own hands. The lyrics also touch on the idea of struggling with feelings of emptiness and fear, but ultimately finding strength and courage to face these challenges. The chorus repeats the phrase "Wish you all the best" which can be interpreted as a message of hope for those listening and a desire for their own dreams and wishes to come true.
The imagery in the lyrics is colorful and fantastical, with mentions of flying on an airship, hearing the sound of wind, and running through a jungle. There is also a sense of searching for something to hold onto amidst a broken world, symbolized by a crumbling castle. The lyrics convey both a sense of longing for adventure and wonder, as well as a deeper emotional struggle in finding purpose and meaning.
Overall, the lyrics of Wish present a complex mix of emotions and imagery, reflecting the human experience of yearning for something more in life, but also facing uncertainty and doubt along the way.
Line by Line Meaning
胸の奥に
Deep within our hearts
秘めた想いを
Hidden feelings
夢みるだけで
They will not come true simply by dreaming
終われるわけないよ
We cannot settle with just that
誰より強く守りたいこの手で
I want to protect them with all my might
Wish you all the best
I hope for the best for you
永遠の愛を
Eternal love
世界地図を広げて
Spread out the world map
次は何処へ行こう
Where shall we go next?
飛行船の片隅でひとり
Alone in a corner of an airship
さみしさのかけら抱きしめた
Holding onto the fragments of loneliness
壊れかけた城には
In the crumbling castle
愛が見つからない
Love cannot be found
永遠の証だけ求めて
Searching only for proof of eternity
虚しさから逃げても
Even if we run from emptiness
暗闇に怯えてうつむいて
Afraid of darkness and looking down
激しさを隠したつもりでも
Even if we try to hide our intensity
抑えきれぬ衝動
Uncontrollable impulses
ひとりじゃない
You are not alone
教えてくれた
You taught me
君の言葉
Your words
炎に変えてゆくよ
I will turn them into flames
あるがままに
As they are
生きれたらそれもいい
It's fine if we can live like that
時空の裂け目
A rift in time and space
ファンタジーの続きを
Continuing the fantasy
魔法にかけて
Casting magic
ピラミッドにもたれて微かに
Leaning against the pyramid, faintly
風の音を聞いたり
Hearing the sound of the wind
密林を駆け抜け擦り傷も
Rushing through the dense forest with scratches
そのままに奇跡を祈るたび
Praying for a miracle as it is
信じることを教えてくれた
You taught me to believe
勇気に変えてゆくよ
I will turn it into courage
永遠の愛を誓い合う瞬間
The moment we pledge eternal love
胸の奥に
Deep within our hearts
秘めた想いを
Hidden feelings
夢みるだけで
They will not come true simply by dreaming
終われるわけないよ
We cannot settle with just that
誰より強く守りたいこの手で
I want to protect them with all my might
Wish you all the best
I hope for the best for you
永遠の愛を
Eternal love
ひとりじゃない
You are not alone
Lyrics © Kanjian Music
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TriWahyu45
Mune no oku ni
Himeta omoi wo
Yume miru dake de
Owareru wakenai yo
Dare yori tsuyoku mamoritai koro te de
Wish you all the best
Eien no ai wo
Sekaichitsu wo hirogete
Tsugi wa doko e ikou
Hikousen no katasumi de hitori
Samachisa no kakera dakishimeta
Koware kaketa shiro ni wa
Ai ga mitsukaranai
Eien no akashi dake motomete
Munashi sakara nigetemo
Kurayami ni obiete utsumuite
Hakeshiisa wa kakushita tsumori demo
Osaekirenu choudou
Hitorijanai
Oshietekureta
Kimi no kotoba
Honoo ni kaete yukuyo
Aruga mama ni ikiretara soremoii
Wish you all the best
Jikuu no sakeme
Fantajii no tsudzuki wo
Mahou ni kakete
Piramiddo ni motadete kasukani
Kaze no oto wo kiitari
Mitsurin wo kakenuke kasuri kisumo
Sono mama ni kiseki wo inoru tabi
Osaekirenu choudou
Mune no oku ni
Himeta omoi wo
Yume miru dake de
Owareru wakenai yo
Dare yori tsuyoku mamoritai koro te de
Wish you all the best
Eien no ai wo
Hitorijanai
Shinjiru koto wo oshietekureta
Yuuki ni kaete yukuyo
Eien no ai wo jikai au shundan
Wish you all the best
Jikuu no sakeme
Mune no oku ni
Himeta omoi wo
@Kitsune7V7
Nh liriknya kawan
Mune no oku ni
Himeta omoi wo
Yume miru dake de
Owareru wakenai yo
Dare yori tsuyoku mamoritai koro te de
Wish you all the best
Eien no ai wo
Sekaichitsu wo hirogete
Tsugi wa doko e ikou
Hikousen no katasumi de hitori
Samachisa no kakera dakishimeta
Koware kaketa shiro ni wa
Ai ga mitsukaranai
Eien no akashi dake motomete
Munashi sakara nigetemo
Kurayami ni obiete utsumuite
Hakeshiisa wa kakushita tsumori demo
Osaekirenu choudou
Hitorijanai
Oshietekureta
Kimi no kotoba
Honoo ni kaete yukuyo
Aruga mama ni ikiretara soremoii
Wish you all the best
Jikuu no sakeme
Fantajii no tsudzuki wo
Mahou ni kakete
Piramiddo ni motadete kasukani
Kaze no oto wo kiitari
Mitsurin wo kakenuke kasuri kisumo
Sono mama ni kiseki wo inoru tabi
Osaekirenu choudou
Mune no oku ni
Himeta omoi wo
Yume miru dake de
Owareru wakenai yo
Dare yori tsuyoku mamoritai koro te de
Wish you all the best
Eien no ai wo
Hitorijanai
Shinjiru koto wo oshietekureta
Yuuki ni kaete yukuyo
Eien no ai wo jikai au shundan
Wish you all the best
Jikuu no sakeme
Mune no oku ni
Himeta omoi wo
@cunestungas
I came here because of the song from the advertisement. Damn.
@auri1981
same hahaha
@juanrizkir4414
Same :v
@crisjohnjimenez1426
Me too 💖😂 This is cool when they make it an anime series lol haha
@abdulbaasithal-haidar4601
The song is damn nice y'know!
@tmma1869
Same
What's even funnier would be watching the advertisement when you wanna click on the actual video of the song itself :3
@cokeflavour9838
if all the ads were like this id never even think of skipping
@Aitomy
I haven't skipped any RMEL advertisement ever.
Europe server release date is close and it is the only ad I enjoy watching because of this song and animation.
@theguywithwhitehair1692
True
@hzzjpk
I came here because the song from the ad! But it sounds really good and this is my favorite song from now on