Helios
ATL feat. ИЧИ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Солнечный удар как ядерный удар
Над родиной висят самолёты судного дня
Они оставят за собой химтрейлы
Чтобы навечно упокоить строптивую душу пацанаНо это, но это наших не берёт практически
Мы выросли, раскуривая химпрома трубы
Захлёбываясь смехом едким и сардоническим
От радости в груди заворочались мясорубки
Дети во дворе кричат, как будто резаные
Их лето нарезало солнечным лезвием
На гитарах забренчали некроромантики
Около кб шевелится нечисть окрестная
Мы б трипанули под грибным дождём
Но у меня к этим bad трипам толер врождённый
Жирно втираю радиопротектор в ожог
Но он меня уже не сбережёт
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Бензиновая радуга в лужицах
Из слёз матерей, что ждали домой
При виде нас чайки кричали от ужаса
Мам, прости, но я вернусь только зимой
И то не факт, ведь эта аномалия погодная
Повлияла на меня как-то необратимо
Выползает из пучины, словно земноводное
Пьяный кент, и он моё тотемное животное
Басы ударят в сплетение солнечное
За горизонтом ныкается солнца полочка
Мы на фото такие счастливые — ёбнешься
Квадраты районов супрематические
Кто-то расплавил оружием климатическим
Нас приносили в жертву летним божествам
Под закатом апокалиптически-психоделическим
Лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Солнечный удар, солнечный удар
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Лучше так
The lyrics of "Helios" by ATL feat. ИЧИ delve into a complex narrative that embodies a sense of nostalgia, escapism, and existential reflection. The repeated lines "Солнечный удар, солнечный удар" ("Sunstrike, sunstrike") create a sense of intensity and urgency, emphasizing the overwhelming impact of the sun's rays. The juxtaposition of the sun's heat with memories of coldness suggests a preference for the intensity of the present moment over dwelling on past hardships.
The mention of "ядерный удар" ("nuclear strike") and "судного дня" ("judgment day") evokes apocalyptic imagery, hinting at looming threats and a sense of unease. The reference to "химтрейлы" ("chemtrails") and the desire to soothe a restless soul reflect a yearning for peace and tranquility amidst chaos and uncertainty. The imagery of growing up amidst industrial smokestacks and acidic laughter conveys a gritty, raw portrayal of a harsh reality where joy and pain intertwine.
The lyrics paint a vivid picture of a summer tainted by darkness, where children play with an unsettling edge, and guitars resonate with a necromantic tone. The desire for escapism under a "грибным дождём" ("mushroom rain") hints at seeking altered states of consciousness to cope with the harshness of reality. The use of the term "bad трипам" ("bad trips") and the futile attempt to protect oneself from the scorching sun suggest a struggle to find solace and protection in a world filled with danger and uncertainty.
The nostalgic reference to a "бензиновая радуга в лужицах" ("gasoline rainbow in puddles") and mothers shedding tears at the thought of their children returning home captures a poignant sense of longing and loss. The imagery of seagulls crying in horror at the sight of the singer, coupled with a promise to return only in winter, conveys a sense of isolation and alienation. The lyrical journey through supramatic squares and sacrificial offerings to summer deities under an apocalyptic and psychedelic sunset underscores a longing for connection, meaning, and transcendence in a world fraught with chaos and confusion.
Line by Line Meaning
Солнечный удар, солнечный удар
The scorching heat, the scorching heat
Но лучше так, чем вспоминать о холодах
But it's better this way than to remember the cold
Солнечный удар как ядерный удар
The scorching heat like a nuclear strike
Над родиной висят самолёты судного дня
Over the homeland, the doomsday planes are hanging
Они оставят за собой химтрейлы
They will leave chemtrails behind them
Чтобы навечно упокоить строптивую душу пацана
To forever calm the wayward soul of a guy
Но это, но это наших не берёт практически
But this, but this hardly concerns us
Мы выросли, раскуривая химпрома трубы
We grew up smoking chimneys of the chemical plant
Захлёбываясь смехом едким и сардоническим
Choking on acerbic and sardonic laughter
От радости в груди заворочались мясорубки
Meat grinders twisted with joy in the chest
Дети во дворе кричат, как будто резаные
Children in the yard scream as if being cut
Их лето нарезало солнечным лезвием
Their summer sliced by a sunny blade
На гитарах забренчали некроромантики
Necroromantics strummed on guitars
Около кб шевелится нечисть окрестная
By the kilobyte, the surrounding unclean spirits are stirring
Мы б трипанули под грибным дождём
We would trip under the mushroom rain
Но у меня к этим bad трипам толер врождённый
But I have innate tolerance to these bad trips
Жирно втираю радиопротектор в ожог
Thickly apply radio protector to the burn
Но он меня уже не сбережёт
But it will no longer save me
Бензиновая радуга в лужицах
Gasoline rainbow in the puddles
Из слёз матерей, что ждали домой
Made from the tears of mothers waiting at home
При виде нас чайки кричали от ужаса
Seagulls screamed in horror at the sight of us
Мам, прости, но я вернусь только зимой
Mom, forgive me, but I'll come back only in winter
И то не факт, ведь эта аномалия погодная
And even that's not certain, because this weather anomaly
Повлияла на меня как-то необратимо
Has somehow affected me irreversibly
Выползает из пучины, словно земноводное
Emerging from the abyss like an amphibian
Пьяный кент, и он моё тотемное животное
A drunk guy, and he's my totem animal
Басы ударят в сплетение солнечное
Bass will strike into the solar weave
За горизонтом ныкается солнца полочка
Over the horizon, the sun is peeking out
Нас снимала винтажная мыльница плёночная
We were filmed by a vintage film soap dish
Мы на фото такие счастливые — ёбнешься
We look so happy in the photo - you'd be amazed
Квадраты районов супрематические
Suprematist squares of the districts
Кто-то расплавил оружием климатическим
Someone melted by climate weapon
Нас приносили в жертву летним божествам
We were sacrificed to the summer gods
Под закатом апокалиптически-психоделическим
Under the apocalyptic-psychedelic sunset
Лучше так, чем вспоминать о холодах
Better this way than to remember the cold
Лучше так, лучше так, чем вспоминать о холодах
Better this way, better this way, than to remember the cold
Лучше так
Better this way
Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Круппов Сергей, Саморзин Василий
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind