Örs Siklósi - Vocal (2006-2021)
Tamás Stefán - Vocal (202… Read Full Bio ↴AWS is:
Örs Siklósi - Vocal (2006-2021)
Tamás Stefán - Vocal (2023-present)
Dániel Kökényes - Guitar
Bence Brucker - Guitar
Áron Veress - Drum
Soma Schiszler - Bass
The band AWS was founded on the summer of 2006 in Budakeszi. Their music style can be cathegorized as a mixture of alternative and modern metal . However there are a lot of heavy guitar riffs and agressive vocal samples, also catchy choruses and soft melodies can be found in their music, and to go further, the whole thing comes down in their intensive stage performance. Their first EP was recorded in 2008 with the title: „Faithless”.
They had shows in places like Petõfi Csarnok, A38 and Dürer Kert. As a „warm up band” they had tours with Superbutt in bigger cities throughout Hungary. They had shows on the most well known festivals in Hungary like Sziget Fesztivál, EFOTT, Fezen Feszt etc. They also had shows in Romania, Austria and Slovenia as well. Their first album „Fata Morgana” comes out in the first half of 2011, which has 8 english and 2 hungarian songs on it. They made a videoclip from the single „Takard el!” which can also be found on their album. They firstly showed their full album on the tour „Raprock Superstar”, with the company of famous hungarian bands like Fish, Hõsök and Superbutt.
They awarded as the "Best foreign band" at the International Live Award 2011 final in Wienna. They are the first MTV Brand:New band of 2011, which means that the channel plays their songs and broadcasting new infos about AWS.
In May 2018, AWS represented Hungary at the Eurovision Song Contest in Lisbon, Portugal with the song „Viszlát nyár”. They qualified from the second semifinal and came in 21st place in the grand final with 93 points.
On 6th February, 2021, AWS revealed on Instagram and Facebook that lead singer Örs Siklósi had passed away on 5 February, 2021 from leukemia at the age of 29.
On 16 January, 2023, Tamás Stefán was announced as the new lead singer of AWS along with the release of a new single, „Odaát”.
Sorsforgató
AWS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
És poharam merítem belé.
Új bárkát ringat a szentelt vízesés,
Hátszélben a szakadék felé.
Sötét a szív, mint a csend,
Mint a jól ismert fényt hozó szent,
Mint a haraggal vemhes irigység,
Várom, hogy széttárja az Ég a lábait,
Vágyom rá, hogy megtépázzam mások szárnyait,
Vágyam mind elvenni, még többet mi kapható,
Elszédít, megbénít ez a sötét sorsforgató.
A végén kezdi a könyvet a zsebből jósoló,
szavait issza az ittas rongy világ.
Új pap kántál, ilyet már láttál,
a szentség itt megszámolható.
Izzadok, ha álmodom, a valóság szorítja tarkóm,
Ha álmodom, a valóságtól izzadok.
Megizzadok, ha álmodom, a valóság szorítja tarkóm,
Ha álmodom, a valóságtól izzadok.
These lyrics are from the song "Sorsforgató" by the Hungarian rock band AWS. The song reflects on the internal struggle of the singer, who is facing a significant change or challenge in their life. The opening lines, "Today I cross the red ocean and I pour my cup into it," suggest that the singer is embarking on a daring journey or taking a leap of faith into the unknown. They are ready to face the consequences and embrace the new opportunities that come their way.
The lyrics continue to describe the conflicting emotions within the singer's heart. It is described as dark, similar to the silence or to the familiar light that brings salvation. This darkness is fueled by envy and anger, combined with the hopeful anticipation of the future. There is a deep desire to see the heavens unfold, to tear down the wings of others, to take more than what is available. However, this dark fate is both disorienting and paralyzing.
In the second verse, the lyrics shift focus to a book of prophecies. The book, carried in the pocket, predicts the future. The singer observes a new priest is chanting, indicating that something significant is happening in their surroundings. This "sacredness" becomes tangible and quantifiable, suggesting a corruption or degradation of religious values.
The chorus repeats the singer's struggle between dreams and reality. They sweat when they dream, feeling the pressure of reality tightening around their neck. The dreams and reality become intertwined, causing physical discomfort and exertion.
Overall, "Sorsforgató" conveys a complex emotional journey of confronting change, grappling with conflicting desires, and navigating the blurred lines between dreams and reality.
Line by Line Meaning
Ma átlépem a vörös óceánt
Today I will cross the red ocean
És poharam merítem belé.
And I dip my cup into it.
Új bárkát ringat a szentelt vízesés
The consecrated waterfall rocks a new boat
Hátszélben a szakadék felé.
With a tailwind towards the abyss.
Sötét a szív, mint a csend
The heart is dark, like silence
Mint a jól ismert fényt hozó szent
Like the well-known and illuminating saint
Mint a haraggal vemhes irigység
Like envy pregnant with anger
Mint a jövőbe vetett reménykép.
Like the hopeful image projected into the future.
Várom, hogy széttárja az Ég a lábait
I wait for the Heavens to spread their legs
Vágyom rá, hogy megtépázzam mások szárnyait
I long to tear others' wings apart
Vágyam mind elvenni, még többet mi kapható
My desire is to take everything that is available and even more
Elszédít, megbénít ez a sötét sorsforgató.
This dark fate spinner makes me dizzy and paralyzed.
A végén kezdi a könyvet a zsebből jósoló
In the end, the fortune teller starts the book from his pocket
Szavait issza az ittas rongy világ.
Drinking his words, the drunken ragged world.
Új pap kántál, ilyet már láttál
A new priest chants, have you seen something like this before
A szentség itt megszámolható.
The sacrament can be counted here.
Izzadok, ha álmodom, a valóság szorítja tarkóm
I sweat when I dream, reality tightens my neck
Ha álmodom, a valóságtól izzadok.
When I dream, I sweat from reality.
Megizzadok, ha álmodom, a valóság szorítja tarkóm
I sweat a lot when I dream, reality tightens my neck.
Ha álmodom, a valóságtól izzadok.
When I dream, I sweat from reality.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Brucker Bence, Csongor Bálint, Kökényes Dániel Tamás, Siklósi örs Lukács, Varga Marcell, Varga Zoltán, Veress Áron
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Beni
Ezt a számot sem ugyan úgy fogom már hallgatni, mint eddig. Nyugodj békében Örs. 😢
Viktória Kiss
Hát, ez sorsforgató, az biztos..
Nyugodj békében, Örs! 😔🖤🕊️
Ana Rita Santos Mateus
After Eurovision I was curious to know your songs and I love it. You guys are fantastic, so keep playing and always sing with the same grip. Congratulations from Portugal \ m /
Robert Kubicki
Pięknie Bracia Węgrzy! Pozdrowienia z Polski!
Rocker Girl
WoW, nagyon örülök,hogy itt Magyaroszágon még vannak jó Zenei ízlésű emberek!
Hatalmasok vagytok, kíválóan van össze rakva. Csodálatos de egyszerű szöveg.
Gratulálok! 🔥🤘
Gergely Szögi
Ez nagyon odabasz,,,:)
Jozefina B Éva
Első szám amelyet hallottam tőletek, örök kedvenc marad, sok másikkal együtt. Legyen neked könnyű a föld! Nyugodj békében Örs! 🖤💔🖤
Róbert Balla
Még mindig hihetetlen😥
Jozefina B Éva
@Róbert Balla Igen, az.... 🤍🖤💔
Roland Törőcsik
Egyszerűen zseniális, nem találtam a szavakat !! 10/10