L'amore sopra
AXOS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Il dolore non si chiude mettendoci pietre
Io c'ho messo l'amore sopra, l'amore sopra
Non so perché litighiamo, è lei che grida sempre
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Metto una .9 nel divano e lei non ne sa niente
Ci facciamo l'amore sopra
Ho un desiderio fetish, mettere il mondo ai piedi
Mi vogliono sul cuore, le firmo sui reggiseni
Mi dicevan: "Leggi meno, che se vivi impari i trucchi"
Io sono andato in strada e li ho letti comunque tutti
Vogliono essere me, vogliono essere forti
Insegno come essere mari ed essere fonti
A farne così tanti che è male perdere i conti
A dare così tanto che è male perdere i conti
Mamma mi dice: "Parla con Dio, parla con Dio che ti salvi"
Io sono ancora qui a piedi saldi
Parlo solo al mio Io come i gatti
Non è certo l'oblio a spaventarmi, ma gli altri
Il mio destino è pieno di tattoo, ha detto: "Guida tu"
Tiro su, nel letto una mora di Kabul come Mila Kun
Sono stato io, è solo colpa mia
La vita mi guarda col trucco che le cola via e
A 180 questa Rover sembra trasparente
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Il dolore non si chiude mettendoci pietre
Io c'ho messo l'amore sopra, l'amore sopra
Non so perché litighiamo, è lei che grida sempre
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Metto una .9 nel divano e lei non ne sa niente
Ci facciamo l'amore sopra
Il pavimento è sporco, ci faccio l'amore sopra
Ogni pensiero sporco, ci faccio l'amore sopra
Mi faccio un film porno, ci faccio l'attore sopra
È uscito un fra' di nuovo, ha già fatto le storie, insomma
È uscito un pezzo nuovo, ci faccio le storie sopra
I miei fan con le gang, come il Boca
Mi tremano davanti come in tram, come in coca
Sempre molto eleganti, sono trap, sono rap, sono troppa
Piaccio a lei e stanotte mi leccherò i baffi
Faccio Drake ma con un milione di schiaffi
Sono Cobain, ma con i tarli un po' più grandi
Faccio una strage con la maschera di Gandhi
Sembra che ho l'asma perché corro per i soldi e li fumo
Un fantasma batte un colpo mentre un fra' ne fa uno
Ed aspettavo la fortuna con quest'ansia fortina
Adesso mi prendo la Luna ed una stanza al Four Seasons
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Ci facciamo l'amore sopra
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Io c'ho messo l'amore sopra, l'amore sopra
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
The song "L'amore sopra" by Axos talks about various elements of life, including love, pain, and desires in a poetic manner. The artist showcases his free-spirited nature by describing intimate moments with his partner, including making love on a Rover that seems transparent. Through the lyrics, Axos emphasizes how pain cannot be hidden by putting stones on it, rather the only thing that can heal it is love. He explains how his partner always screams at him, but they make love over it, implying that physical love can overcome any obstacles.
Axos also talks about his fetish for power, and how people desire to be like him since he is a strong individual. He further mentions his love for reading, despite others advising him not to, and how he learned all the tricks of the trade even though he went out on the streets. The artist describes his destiny filled with tattoos and how he now holds the reigns of his life. The lyrics appear to be confessional and almost cathartic for Axos as he pours out his emotions related to his life's struggles and accomplishments.
Overall, the song is an ode to living a free-spirited life where one can feel and express their emotions freely without any constraints or judgments.
Line by Line Meaning
A 180 questa Rover sembra trasparente
Driving fast in my Rover, it feels like nothing's there
Ci facciamo l'amore sopra, l'amore sopra
We make love on top, always on top
Il dolore non si chiude mettendoci pietre
Pain doesn't go away if we hide it, we need to confront it with love
Io c'ho messo l'amore sopra, l'amore sopra
I've placed love on top, above everything else
Non so perché litighiamo, è lei che grida sempre
I don't know why we fight, it's always her yelling
Metto una .9 nel divano e lei non ne sa niente
I hide a gun in the couch and she doesn't know
Ho un desiderio fetish, mettere il mondo ai piedi
I have a fetish desire to have the world at my feet
Mi vogliono sul cuore, le firmo sui reggiseni
They want me close to their heart, they ask me to sign their bras
Mi dicevan: "Leggi meno, che se vivi impari i trucchi"
They told me to read less, that tricks are learned by living life
Io sono andato in strada e li ho letti comunque tutti
I went to the streets and read them all anyway
Vogliono essere me, vogliono essere forti
They want to be me, they want to be strong
Insegno come essere mari ed essere fonti
I teach them how to be the sea and the source
A farne così tanti che è male perdere i conti
We make so many that it's hard to keep count
A dare così tanto che è male perdere i conti
We give so much that it's hard to keep count
Mamma mi dice: "Parla con Dio, parla con Dio che ti salvi"
Mom tells me to talk to God, that he'll save me
Io sono ancora qui a piedi saldi
I'm still here standing strong
Parlo solo al mio Io come i gatti
I only talk to myself, like cats do
Non è certo l'oblio a spaventarmi, ma gli altri
I'm not afraid of oblivion, but of others
Il mio destino è pieno di tattoo, ha detto: "Guida tu"
My destiny is full of tattoos, it told me: 'Take the wheel'
Tiro su, nel letto una mora di Kabul come Mila Kun
I get high, in bed with a girl from Kabul, like Mila Kunis
Sono stato io, è solo colpa mia
It was me, it's only my fault
La vita mi guarda col trucco che le cola via e
Life looks at me, makeup smudging away
Il pavimento è sporco, ci faccio l'amore sopra
The floor is dirty, we make love on top of it
Ogni pensiero sporco, ci faccio l'amore sopra
Every dirty thought, we make love on top of it
Mi faccio un film porno, ci faccio l'attore sopra
I make a porn film, starring as the actor
È uscito un fra' di nuovo, ha già fatto le storie, insomma
Another guy came out, he already made stories, in short
È uscito un pezzo nuovo, ci faccio le storie sopra
A new song is out, I make stories on top of it
I miei fan con le gang, come il Boca
My fans with the gangs, like Boca Juniors
Mi tremano davanti come in tram, come in coca
They tremble in front of me, like on a tram, like on cocaine
Sempre molto eleganti, sono trap, sono rap, sono troppa
Always very elegant, they're trap, they're rap, they're too intense
Piaccio a lei e stanotte mi leccherò i baffi
She likes me and tonight I'll lick my mustache
Faccio Drake ma con un milione di schiaffi
I do Drake but with a million slaps
Sono Cobain, ma con i tarli un po' più grandi
I'm Cobain, but with bigger worms in my head
Faccio una strage con la maschera di Gandhi
I commit a massacre with Gandhi's mask
Sembra che ho l'asma perché corro per i soldi e li fumo
It seems like I have asthma because I run for money and smoke it
Un fantasma batte un colpo mentre un fra' ne fa uno
A ghost knocks, while another guy makes one
Ed aspettavo la fortuna con quest'ansia fortina
And I was waiting for fortune with this strong anxiety
Adesso mi prendo la Luna ed una stanza al Four Seasons
Now I take the Moon and a room at the Four Seasons
Writer(s): Ciaudano, Molteni
Contributed by Maya K. Suggest a correction in the comments below.