Settimo Cielo
AXOS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Settimo cielo, servo di meno se non ci sei
Settimo cielo, mi sento vivo se tu mi uccidi
Settimo cielo, prendi del vino, vieni da me
Settimo piano, vedo Milano, qui piove prima
Prendo le prime gocce che cadono su di te
Sto così bene che morirei, toglimi tutto e lo capirei
Spogliati e tieni le scarpe che lo swoosh ora eccita pure me
Uoh-uoh-oh, questo amore
Più ci riassume e più ci toglie vita
Uoh, questo amore
È una lama che brilla prima di colpire
Uoh-uoh, uoh
Oh-uoh, prima di colpire
Uoh-uoh, uoh
Oh
La stanza vuota, lei danza nuda
La stanza nuda, lei danza vuota
Magra che pare una nota, ma così muta
Che ferma sembra una foto
Prenderò a pugni il jukebox
Finché non partono i Doors
Mettevo etica anche tra i ladri
Anche se nato tondo, mi fanno quadri
Sono petit, sto tra le twin
Cado se penso che si può cadere
Istinto di morte, sì, come Mesrine
Sul soffitto di notte, fra, giro le sedie
Sei Jessica Biel, "7th Heaven"
Metto alle nuvole selle nere
Me ne vado e ti lascio ancora da sola
Mentre scrivo che voglio morire insieme, wow
Settimo cielo, sono leggero se sei vicina
Settimo cielo, servo di meno se non ci sei
Settimo cielo, mi sento vivo se tu mi uccidi
Settimo cielo, prendi del vino, vieni da me
Settimo piano, vedo Milano, qui piove prima
Prendo le prime gocce che cadono su di te
Sto così bene che morirei, toglimi tutto e lo capirei
Spogliati e tieni le scarpe che lo swoosh ora eccita pure me
Uoh-uoh-oh, questo amore
Più ci riassume e più ci toglie vita
Uoh-uoh, questo amore
È una lama che brilla prima di colpire, uoh
La stanza vuota quando sei nuda
Con io che cerco un punto di fuga
La fronte suda pensieri e la mente nuota
Pare si tuffi nel vuoto
Ho scalato vette e abitato abissi
Ora ho più certezze e meno asterischi
Ma ho anche vissuto come se stesse
Per arrivare l'apocalissi
E oggi è il primo giorno in cui finalmente
Penetra il sole tra questi infissi
Tra mille attese e mattine appese
Ma costellate di chiodi fissi
Ci sono notti in cui mi detesto
Penso cose che è meglio non dirti
E sì che per te sono un libro aperto
Ma quanto vorrei che non mi capissi
Settimo cielo, sono leggero se sei vicina
Settimo cielo, servo di meno se non ci sei
Settimo cielo, mi sento vivo se tu mi uccidi
Settimo cielo, prendi del vino, vieni da me
Settimo piano, vedo Milano, qui piove prima
Prendo le prime gocce che cadono su di te
Sto così bene che morirei
Toglimi tutto e lo capirei
Spogliati e tieni le scarpe che
Lo swoosh ora eccita pure me
Uoh-uoh-oh, questo amore
Più ci riassume e più ci toglie vita
Uoh-uoh, questo amore
È una lama che brilla
The song "Settimo Cielo" seems to revolve around the idea of love being as much a blessing as a curse. The title itself, "Settimo Cielo," means "seventh heaven," which typically refers to a perfect state of happiness, but in this case, it seems to be something more surreal, almost unattainable. The lyrics describe the singer feeling weightless (leggero) and alive (vivo) when his lover is close, yet also feeling like she has the power to destroy him (mi uccidi) and acknowledging that their love is taking a toll on their lives (più ci riassume e più ci toglie vita). The relationship is compared to a shining blade that could strike at any moment (È una lama che brilla prima di colpire).
The Song talks about the seventh heaven, referring to the state of pure bliss and perfect happiness, but it also tells us about how bittersweet love can be, losing oneself and struggling at times. The lyrics go on to describe a dance in a empty room that seems to parallel the relationship, with the singer feeling lost and searching for an escape. The solo scene can reflect how the singer is tired of the highs and lows of the relationship and wants to break free. The singer admits to wanting to die together with his lover yet feeling misunderstood and wishing she didn't understand him so well. The song speaks about the complexity of love not being just a black and white emotion but comes with its own uncertainties and pain.
Line by Line Meaning
Settimo cielo, sono leggero se sei vicina
Being close to you feels like being on the seventh heaven, I feel light and carefree
Settimo cielo, servo di meno se non ci sei
I become less useful and active without you, being away from you takes away my energy
Settimo cielo, mi sento vivo se tu mi uccidi
Even when you hurt me, it makes me feel alive and more aware of my emotions
Settimo cielo, prendi del vino, vieni da me
Let's celebrate our love with wine, come to me and let's enjoy each other's company
Settimo piano, vedo Milano, qui piove prima
From the seventh floor I can see Milan, it rains here before anywhere else
Prendo le prime gocce che cadono su di te
I catch the first raindrops that fall on you, trying to protect you
Sto così bene che morirei, toglimi tutto e lo capirei
I feel so good and fulfilled when I am with you, that I could die just to experience it completely
Spogliati e tieni le scarpe che lo swoosh ora eccita pure me
Take off your clothes but keep your shoes on because the sound of swoosh turns me on too
Uoh-uoh-oh, questo amore
This love has a strong impact on me
Più ci riassume e più ci toglie vita
The more we focus on it, the more it takes away from our lives
È una lama che brilla prima di colpire
It's like a gleaming knife ready to hurt us
La stanza vuota, lei danza nuda
The empty room, while you dance naked
La stanza nuda, lei danza vuota
The naked room, while you dance absent-minded
Magra che pare una nota, ma così muta
You are as thin as a sheet of music paper, but so quiet
Che ferma sembra una foto
You are so still, like in a picture
Prenderò a pugni il jukebox
I punch the jukebox so that it plays the songs I like
Finché non partono i Doors
Until The Doors start playing on the jukebox
Mettevo etica anche tra i ladri
I used to have a moral code even as a thief
Anche se nato tondo, mi fanno quadri
Even though I was born round, they try to fit me in squares
Sono petit, sto tra le twin
I am short and I stand between the twins
Cado se penso che si può cadere
I fall if I think it's possible to fall
Istinto di morte, sì, come Mesrine
Death instinct within me, just like with Mesrine
Sul soffitto di notte, fra, giro le sedie
At night, I spin chairs on the ceiling
Sei Jessica Biel, '7th Heaven'
You are like Jessica Biel from the tv show '7th Heaven'
Metto alle nuvole selle nere
I put black saddles on the clouds
Me ne vado e ti lascio ancora da sola
I leave you alone again
Mentre scrivo che voglio morire insieme, wow
While I write that I wish to die together with you, wow
La stanza vuota quando sei nuda
The room is empty when you are naked
Con io che cerco un punto di fuga
As I look for an escape route
La fronte suda pensieri e la mente nuota
My forehead sweating from thoughts as my mind drifts
Pare si tuffi nel vuoto
It feels like it's diving into the void
Ho scalato vette e abitato abissi
I have climbed mountains and inhabited abysses
Ora ho più certezze e meno asterischi
Now I have more certainties and less doubts
Ma ho anche vissuto come se stesse
But I have also lived like it was
Per arrivare l'apocalissi
To prepare for the apocalypse
E oggi è il primo giorno in cui finalmente
And today is the first day when finally
Penetra il sole tra questi infissi
The sun penetrates through these windows
Tra mille attese e mattine appese
Between a thousands expectations and mornings hanging
Ma costellate di chiodi fissi
But with stars of fixed nails
Ci sono notti in cui mi detesto
There are nights when I hate myself
Penso cose che è meglio non dirti
I think of things that are better left unsaid
E sì che per te sono un libro aperto
And yet, for you, I am an open book
Ma quanto vorrei che non mi capissi
But I wish you didn't understand me as much
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andrea Molteni, Gianluca Picariello, Davide Pavanello, Amudi Safa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind