Potinhos
A Banda Mais Bonita da Cidade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coração é piegas, careta
Coração tá fora de moda
Nada, nada de cantar coisas do coração
No teu samba canção
Nada de um coração que infarta de
Sofrer de amor
Na tua balada, nada
Mastigado e jogado fora
Nada dessa fera que se auto devora
Se auto destrói
E deixa no lugar um buraco gelado
Que quando venta dói
Por favor, não ponham um marca passo
No espaço do meu coração
Substituam o bagaço do meu coração
Tão manso e sem descanso
No seu pulso no
Balanço no bater
Ponham um daqueles potinhos
Com água e açúcar
Em que o beija-flor vem beber
The lyrics to "Potes" by A Banda Mais Bonita da Cidade speak about the rejection of the traditional trope of singing about matters of the heart. The song argues that the heart is outdated, tacky, and unfashionable for modern music. Instead, the song suggests replacing the heart with a little pot of water and sugar, which attracts hummingbirds to drink. This imagery of the hummingbird and the pot of sugar symbolizes a simpler, less complicated state of being, without the emotional turmoil of love and heartbreak.
The song also highlights the dangers of allowing oneself to be consumed by love, which can lead to self-destruction and an emotional void. The lyrics caution against being caught in a cycle of heartache, where the pain never truly heals.
Line by Line Meaning
Não, não falo de coração
I don't speak of heart
Coração é piegas, careta
Heart is cheesy and old-fashioned
Coração tá fora de moda
Heart is out of fashion
Nada, nada de cantar coisas do coração
Nothing, nothing to sing about matters of the heart
No teu samba canção
In your love song
Nada de um coração que infarta de
Nothing about a heart that suffers from
Sofrer de amor
Love pains
Na tua balada, nada
In your ballad, nothing
De um coração que foi triturado
About a heart that was crushed
Mastigado e jogado fora
Chewed and thrown away
Nada dessa fera que se auto devora
Nothing about this beast that self-devours
Se auto destrói
Self-destructs
E deixa no lugar um buraco gelado
Leaves behind a frozen hole
Que quando venta dói
That hurts when the wind blows
Por favor, não ponham um marca passo
Please, don't put a pacemaker
No espaço do meu coração
In the space of my heart
Substituam o bagaço do meu coração
Replace the remains of my heart
Tão manso e sem descanso
So gentle and restless
No seu pulso no
On your wrist,
Balanço no bater
Swinging with every beat
Ponham um daqueles potinhos
Put one of those little jars
Com água e açúcar
With water and sugar
Em que o beija-flor vem beber
Where hummingbirds come to drink
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Samyla Veloso
Não, não falo de coração Coração é piegas, careta Coração tá fora de moda Nada, nada de cantar coisas do coração No teu samba canção Nada de um coração que infarta por sofrer de amor Na tua balada, nada de um coração que foi triturado Mastigado e jogado fora Nada dessa fera que se auto devora se auto destrói e deixa no lugar um buraco gelado que quando venta dói Por favor, não ponham um marca passo no espaço do meu coração Substituam o bagaço do meu coração Tão manso e sem descanso No seu pulso no balanço no bater Ponha um daqueles potinhos com água e açúcar em que o beija-flor vem beber
Geisa Estefane
deve ser um sonho estar num show desse
Pollyanna Lima
Descobri por acaso e simplesmente vidrei .. "Nada de um coração que foi, triturado, mastigado e jogado fora....e deixa no lugar um buraco gelado que quando venta dói..." Tocou =)
Tainá Freitas
Fui no show de vocês em Porto Alegre em 2016! No teatro São Pedro e foi uma das minhas melhores experiências de vida!
Jovelino Evangelista
MELHOR MÚSICA SOBRE O AMOR/DESAMOR. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Tamii Silva
Quero ter a oportunidade de vê um show de vocês, venham pro Festival de Verão!
Eliézer José Lonczynski
Eu fui em 3, cada um maravilhoso do seu jeito ❤️
Gabriela Domingues Alcantara
Não, não falo de coração...
Coração é piegas, careta, coração tá fora de moda..
Nada, nada de cantar coisas do coração, meu samba-canção. <3
Daniel Maijor
Coisa linda, essa música essa banda .... É algo extraordinário!!!!!!
Henry Santos Martins
a melhor banda, a melhor cantora.